frc_vol002_0425_b

[Al margen superior izquierdo] obon
[Al margen superior centro: Crismón gráfico]
[Al margen superior derecho a lápiz]
[Al margen superior derecho] 38
[Al margen superior derecho, tachado] 37
[Al margen superior derecho, tachado] 283
Officio

[Margen izquierdo]officios o trasla
do y dado fianza
para ellos en onze
de rrenuncio de 1604 años[Rúbrica]

Sepan quantos esta carta vie
ren como yo Juan Coronel vecino de[roto] la ciudad de me
xico de la nueva España y estante en
esta de cholula otorgo y conosco [que]
debo y me obligo de dar y pagar Alonso Lopez
Gudil vezino de esta ciudad o aquien su poder
uviere y por el lo uviere de aver en
qualquier manera conviene a saber
setecientos y veinticinco pesos de oro comun que son por
rrazon y de compra de diez bestias mu
lares de diferentes colores Herradas con el
hierro de el marjen a precio las ocho de a se
tenta y cinco pesos y las dos rrestantes
la una por setenta pesos y la otra por
cinquenta y cinco que montan la dicha can
tidad de las quales me doi por contento
y a mi boluntad entregado con rrenunciacion
de el y es de la entrega e prueva de ella
paga en bastante forma los quales
dichos setecientos y venite y cinco pesos del dicho oro por
la dicha causa dare y pagare en esta ciudad
o en la parte y lugar que me fueren
pedidos y demandados en rreales de pla
ta y no En otra moneda los trecien
tos y sesenta y dos pesos y quatro reales por
de oy dia de la fecha en seis meses y los
otros trecientos y sesenta y dos pesos
y quatro reales a otros seis meses adelan
te una paga en pos de otra den
tro de un año y para seguridad
que hare las dichas pagas a los dichos reales plazos

[Al margen superior izquierdo] obon
[Al margen superior centro: Crismón gráfico]
[Al margen superior derecho a lápiz]
[Al margen superior derecho] 38
[Al margen superior derecho, tachado] 37
[Al margen superior derecho, tachado] 283
Sepan quantos esta carta vie
ren como yo juan coronel [Vso] de[roto] [dem...]
[Margen izquierdo: brevete]
[yco] de la nueva España y [estancia] en
esta de cholula [Otorgo] y conosco [que]
debo y [meo...] de dar y pagar alonso [fe]
[o aser] yo de esta [dSava...] o a quien [ sopuse]
y viere y por el Lo viere de aver En
[...] [que moneda conviene] a saber
setecientos y veinticinco pesos de oro comun [que] son por
[Margen izquierdo] dichos [...] lado . y dado [...] [Rúbrica]
rrazon y de compra de [dichas] bestias mu
lares diferentes colores Herradas con el
sierro del [manten] a precio La So [...] de a se
tenta y cinco pesos y las dos rrestantes
la una por setenta pesos y la otra por
cinquenta y cinco que montan la [dicha] can
tidad de las quales me doi por contento
y a mi boluntad. Te pago con [rremuneracion]
de el y es de la Entrega [Pure Va el lla]
para [en] [bastante]forma los quales
dichos setecientos y [venite y cinco] pesos del dicho oro por
la dicha casilla dare y pagare en [esta ciudad]
o en la [Pre] y lugar. que tienen
pedidos y demandados en rreales de pla
ta y no En otra moneda los [trecien]
tos y sesenta y dos pesos y quatro [...] [pa]
[deo] y dia de la dicha en seis meses y los
otros trecientos y sesenta y dos pesos y quatro pesos a otros seis meses a de [adelan]
te [ema] pagan en pos de esta den
tro de [...] y para seguridad
[...] las dichas pagas a los [...] pesos [p...]