frc_vol002_0361_b

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

11 revisions
Mariana14 at Nov 11, 2020 11:58 AM

frc_vol002_0361_b

[Al margen superior derecho, tachado]361
[Al margen superior derecho, a lápiz]360
[Al margen superior derecho] 30
nuncio me fuero y jurisdiccion y domisilio para
que me a premien al cumplimiento de lo que doy
como por sentencia pasada cosas juzgadas
renuncio leyes de mi defensa con la general
del derecho que fecha la carta en la ciudad de cho
lula en treinta dias del mes de julio de
mile y seiscientos y dos años y otorgante e yo
el escrivano doy fe que conozco lo firmo de su non
bre siendo testigos Francisco de Mendioza y Miguel
de Gil y Nicolas de Leon vecinos de esta ciudad/ valido
de no vala
Andres Vazquez [Rúbrica]
[Al margen derecho]ante mi
Juan Franco
escribano publico [Rúbrica]

[Al margen izquierdo brevete]
Arrendamiento de Felipe de Herrera
en favor de Diego
Martin
Officio
Sepan cuantos esta carta vieren como yo
Felipe de Herrera vecino de esta ciudad de los Angeles
y este en esta de cholula otorgo y conozco
por esta carta que arriendo a Diego Martin
Landero vesino de esta ciudad que esta prsente
una casa y tienda quengo en esta ciudad en
esquina en ell barrio de Yscolocu que linda es
quina con esquina de de Agustin de Sierra
la cual le arriendo por tiempo de un año
cupado primero siguente que conpenza
a correr y se contar desde oy dia de la
fecha de esta carta en adelate en razon
el dicho año de sesenta pesos de oro comun
que la de pagar por los tercios del dicho año
de cuatro en cuatro meses la tierra siguiente

frc_vol002_0361_b

[Al margen superior derecho, tachado]361
[Al margen superior derecho, a lápiz]360
[Al margen superior derecho] 30
nuncio me fueri y [juzgada] y domisilio pasa
que me a premer cumplimiento de lo[...] de lo que
como por sentencia pasada cosa juzgada
renuncio leyes de mi defensa con la general
del dia de esta fecha la carta esta ciudad de cho
lula en treinta dias del mes de julio de
mil seicientos y dos años y [otorgamiento]
[...] doy fe [...] caspo [...] de soner
que siendo este Francisco de Mendioca y mi ju[]
bie ji[...]Nicolas de leon vesino de esta ciudad Juan
de Novalay
Andres suazo
[Al margen derecho]ante mi
Juan Franco
escribano publico [Rúbrica]

[Al margen izquierdo brevete] arrendo de Felipe [...] en favor de Diego Martinez
sepan cuanto esta carta bien como yo
felipe perraza vesino de esta ciudad de los angeles
y este en esta cholula otorga y condizeo
por esta carta que mando a Diego Martinez
Laulero vesino de esta ciudad que estra prsente
una casa y tienda quengo en esta ciudad en
esquina en el dia [...]
[...] de agosto de su ra
la cual lea rendo por tiempo de un año
cordo primero siguente que con[...]
[...] y se contar desde en el dia de la
fecha de esta carta era delate a razon
el dicho año de sesenta pesos de oro comun
que la de pagar [...] del dicho año
de cuatro en cuatro meses la[...]