frc_vol002_0356_a

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Mariana14 at Nov 09, 2020 12:17 PM

frc_vol002_0356_a

de multiplicado ni por otros rre
medio alguno que me conpeta hazta
e espresamente ni alegare que
para hazer o otorgar este poder fue
ynduzida ni a temorizada por el dicho
my marido ni por otra persona
que confieso que la otorgo de mi libre
voluntad sin presyon ny fuerz alguna
por que se a de conbertir en mi piopio e utilidad
e de este juramento no pedire absolu
cion ny rrelaxacion a nyngun juez
ny perlado que me la pueda conceder
a un y ne sea para hecho de ser oy da en
juicio si de propio motivo me fuere
concedida la dicha absolucion e relaxa
cion no usare de ella y si aprovecharme
de ella aquien oyere no me balga ni sea ad
mytida en juizio ny fuera de el e carga e
yncurra en pena de perjura oy no forme
e declare en caso de menos valer e
tantas juntas vez se me concediere
la dicha absoluzion e rrelaxacion tantos
juramentos hago e no mas para que
y empleyen todo tiempo sea valida
esta escriptura e dixo si juro la men
en testimonyo de lo qual otorgamos
la presente carte ate presente escrivano
e testigos que en fhecha en el dicho ynge
nio que se nonbra de la Magdalena ju
risdicion del pueblo de Yzucar en
diez y seis dias del mes de diziembre
de myle e seiscientos años e un años

frc_vol002_0356_a

de multiplicado ni por otros rre
medio alguno que me conpeta hazta
e espresamente ni alegare que
para hazer o otorgar este poder fue
ynduzida ni a temorizada por el dicho
my marido ni por otra persona
que confieso que la otorgo de mi libre
voluntad sin presyon ny fuerz alguna
por que se a de conbertir en mi piopio e utilidad
e de este juramento no pedire absolu
cion ny rrelaxacion a nyngun juez
ny perlado que me la pueda conceder
a un y ne sea para hecho de ser oy da en