frc_vol002_0279_a

dee la ciudad dee Los Ángeles y si los frayles de el
dicho convento no se angusieren encarganen decir las
digan los sacerdotes que paresciere a mis alvaseas
y sepague en li mosnas lo que es costumbre

Y ten mando que se digan sien missas rresadas
por las animas de las personas a quien
tengo algun cargo las quales es mi bolun
tad que digan los sacerdotes que pareciere a
mis alvaceas y se pague la limosna que
es costumbe [Línea de canncelación]

Y ten mando q le digan por las animas dee por
gatorio [ anrroseno] las saque de pena y las
lleve a su gloria sinquenta missas dejadas y
las digan los sacerdotes que pareciere a
mis alvaceas y se pague en limosnas lo que
es costumbre [Línea de cancelación]

Y ten mando a las mandas forcossas acada
una. dos rreales con la qual las aparto dee
mis bienes [Línea de cancelación]

Y ten declaro [...]santisimo Pérez de [...]
cor vecino de la ciudad dee Los Ángeles quinientos
pesos de oro comun que me presto [...]
le tengo esta sedula [Línea de cancelación]

Y ten declaro que tengo en mi poder mill
y siento y sesenta pesos dee oro comun . dee s dotor las
quales los quales me dio para que se los
empleare en grana y los tengo comencados
a menear y dee rresino dee los dichos pesos
dee oro le tengo hecha una cedula [Línea de cancelación]

declaro que me deven, algunas Indias grane
ras.que conoce muy bien. Andrea de Cepeda

mi mujer lo que paresciere par un libro

que esta en mi escrito a donde tengo mi
quenta que lee e dado en dinero y en cacaos
[Al margen inferior: línea de cancelación con rúbrica]

dee la ciudad dee Los Ángeles y si los frayles dee
dicho conbento no se angusieren encargan de en decir las
digan los sacerdotes que pares ciere amibal bacegl
y sepa que en li mosnas lo ques costumbre
[v:quinto] y ten mucho que se digan sen missas rregadas
por las animas des tas personas aquien
tengo algun cargo las quales es rribo con
tad que digan los sacerdotes que pareciera
mis a lbaceas y se pague la limosna que
es costumbe [cierre]
[v:quinto] y ten mando q le digan por las anmas dee par
gato anrroseno lao saquen [...]
llevea su gloria sinquenta missas dejadas y
las diigan los sacerdotes que pareciere a
mis albaceas y se pague en limosnas lo que
es costumbre [cierre]
[v:quinto] y ten mando alas mandas forcossas acaden
una. dos rreales con la qual las aparto dee
mis bienes [cierre]
[v:quinto] y ten declaro [...]santisimo Peres[...]
cor vecino desta ciudad dee los angeles quinientos
pesos de oro comun q me presto [...]
le tengo esta sedula [cierre]
[v:quinto] y ten dec laro que tengo en mi poder mill
y siento y sesenta pesos dee oro comun dee s dotor las
quales los quales medio para que se los
empleare en grana y los tengo comencados
amerear y dee rresino dee los dichos pesos
dee oro teirnrgo decha una adula [cierre]
declaro que me deven, algo unas Indias grane
vas que conoce muy bien. indica desepeda
mi mujer lo que pares ciere par un libro
que sta en mi escrito a donde tengo mi
quenta quelee edado en dinero [...]en cacaos
[cierre con rúbrica en el centro inferior]