Fondo Real de Cholula

En la çiudad de Cholula, en veynte y un dias del mes de henero de mill y seiscientos y dos años ante don Juan de Saavedra Guzmán corregidor en ella por su magestad la presento el conte nido pedro pablo vesino de esta çiudad digo que a my derecho conviene se me de un traslado del ynventario y almoneda de Marcos de Cepeda my suegro / A vuestra merced pido y suplico mande se me de y pido justicia Pedro Pablo / El corregidor mando que se le de el testimonio que pide en manera que aga fee y lo firmo don Juan de Saavedra Guzmán Juan Gómez Lozano escribano [línea de cancelación] En la çiudad de Cholula a nuebe dias del mes de agosto de seis çientos y un años ante ValentÍn de Jasso corregidor y en ella por su majestad la presento el contenido / Juan morillo vecino de esta çiudad albasea y testamentario de Marcos de Cepeda vecino que fue de esta çiudad digo que fin del susodicho quedaron algunos vienes de los quales tengo nesesidad y sus hijos menores del dicho difunto aser ynventa rio de ellos para que echos se vendan en publica al moneda y para que tenga efeto / A vuestra merced pido y suplico constandole por el testamento que presento ser yo albasea baia personalmente a las casas que quedaron del susodicho difunto para haser el dicho yn bentario por el rriesgo que pueden correr los dichos vienes e pido justiçia Juan morillo [línea de cancelación] E visto por el dicho corregidor esta petiçion y el testamen to y clausula del en que el dicho Juan morillo albasea dixo que esta presto de yr a haser el dicho ynventario si tada Andrea de Cepeda mujer que fue del dicho marcos de sepeda difunto y lo firmo Valentín de Jasso Juan Gómez Lozano escribano [línea de cancelación] E luego yncontinente el dicho dia mes y año dicho yo el escribano yusoescrito çite a andrea de sepeda mujer que fue de marcos de sepeda difunto para lo con tenido en esta petiçion de arriba el qual dijo que lo oye testigos Diego de Coca y Francisco de Cepeda vecinos de esta çiudad Valentín de Jasso de que do y ffe Juan Gómez Lozano escribano [línea de cancelación]

Joan morillo ochocientos y sinquenta y seis pesos y quatro tomines de [cassal] que juan de medina saco del almoneda del dicho de jun to para la susodicha y sesenta pesos que le compro deva y estar, y mill y ochenta y tres pesos quatro tomines que le dio en [...] de los [quales] dichas dos mill pesos exsivio carta de pago an te el escrivano [linea de cancelación] [Al margen derecho] 2000 pesos [Al margen izquierdo] La dicha biuda/ En esta p[da] Rorlar/ ochocientos pesos del al/ [cassal] v yten se le Reçiven en [acta] otros dos mill pesos de oro comun que por carta de pago que exsivio ante escribano parese a ver dado a La dicha andrea de çepeda biuda [Al margen izquierdo] por pablo [Al margen derecho] 2000 pesos v yten dizientos y sinquenta pesos de oro comun que parese a ver dado a pedro pablo por cin quenta de la herençia que le partenesie re de La legitima de maria de çepeda [sumup] que [...] y del dicho difunto de que exsivio carta de pago ante escrivano [linea de cancelación] [Al margen izquierdo] El dicho por pablo [Al margen derecho] 250 pesos v yten se le pasaren [desta] trezientos y noVenta y sinco pesos de oro comun, por otros tantos que le estan cargados el cargo del tas quentas que los deve pedro pablo y su [...] por no los a ver cobrado de [...] [Al margen derecho] funeral [Al margen izquierdo] 395 pesos v yten dio por del cargo, quatro pesos y quatro tomi nes que pago a los cantores del entierro del dicho difunto y las candelas que se les dieron [linea de cancelación] [Al margen derecho] 4 pesos 4 tomines [Al margen izquierdo] el huzo de lutos quatro pesos que dijo a ver pagado a los sastres de los lutos que hizieron [linea de cancelación] [Al margen derecho] 4 pesos [Al margen izquierdo] ofrenda v yten treinta y Vn pesos que dijo a ver pagado la offrenda que se llevo al convento pa ra la [...], que fue cornero trigo y bino [Al margen derecho] 31 pesos [Al margen izquierdo] costae v yten tres pesos y seis tomines que dijo a ver pa gado [...] esta sar de monto y a escribano [...] de La ciudad de los angeles por una carta de jus tiçia que se le dio a [juçetin] para que cobrase de di lo pesos de [Handz] la deuda que ce devia [linea de cancelación] [Al margen derecho] 3 pesos 6 tomines [Parte interior central rúbrica]

[Parte superior derecha] 33 y duzientos y ochenta y siete pesos dos tomines y quatro granos de oro comun que del conta dor de los diez y siete mill y trezientos y se senta y quatro pesos y quatro tomines y qua tro gramos de oro comun del cargo de esta q[uarta] se le hazen alcançe al dicho Juan morillo y a sus bienes de mill y setenta y siete pesos y dos tomi nes de oro comun [linea de cancelación] [Al margen derecho] Alcanse que se haze/ a Juan moirllo [linea de cancelación]/ 1077 pesos 2 tomines y estando prezentes El dicho Pedro Pablo como marido y Conjun ta persona de maria de çepeda hija del dicho marcos de çe peda y por virtud del poder que della tiene bastanse que paso ante [...] de meneses servi Real Su ffecha La estançia que llaman de bueno [Viesta] de la çienega desta çiudad Veinte dias del mes de febrero deste presente ano [de] la ffecha y el dicho Pedro alonso Redondo en nonbre de la dicha andrea de çepeda como tutora y curadora de [sus] hi jos y del dicho marcos de çepeda menores Virtud del poder que dello tiene como tal tutora y curadora que passo y se otorgo en esta çiudad ante su Franco scrivano publico de lla su ffecha a treze dias del mes de agosto del ano passado de setecientos y dos bastantes para las quentas que se an ffecho que estan prezenta dos Ellas dixeron que en nom bre de sus partes Consienten y an por bien se le Resivan y pa sen en quenta al dicho Juan morillo Las partidas del del cargo que tiene En esta causa prezentadas, [nos Carganse] que algunas cartas de pago no Estan ante el scrivano y otras partidas del dicho del cargo no ay mal cLaridad [El las] que La declaraçion del dicho Juan morillo por quanto les [El las] contenido y le firmaron con el dicho [...] y se [ser a] contadores y el dicho Juan morillo que Conffeso ser a su cargo El dicho alcançe El qual estas quentas ffe [nesime] Los sichos [...] los contadores La çiudad de choLuLa A diez y siete dias del mes de mayo de mill y siescientos y tres años y Van ciertas Y Verdaderas a nuestro Leal saver y en [Parte inferior central Rúbrica]

tender y asi lo juramos A dios y a [...] en forma de [...] dado derecho [linea de cancelación] Don Juan de Saavedra guzman [...] Antonio de Con [treras] Pedro pablo [...] alonso francisco de mendoça v [...] en diez y siete de mayo año de mill y seysientos y [...] ante don Juan de Saabedra guzman con cu y [...] Por Su magestad y en Presencia de mi El [...] [Juan] y [...] [Parccieron] Francisco de mendoça y antonio de [ccortes] cer [...] contadores y Presentaron Las quentas altas contenidas y juraron a dios y a la [...] en soLene forma a Ver Las [...] a todo sullas saver y entender [...] fraude ni en cubierta algun alva V[uestra] Su [Lucion] del [...] dijeron y juramos y amen y estando Presentes Pedro Pablo como mando y con junta persona de maria de ce peda su muger Hija de marcos de çepeda di [...] y en Virtud de suyo ser y Palo rredon do [...] y con Poder de andrea de çePeda muger [...] fue y quedo del [...] marcos de çePeda tutor de las Personas y los de sus Hjos y [...] y del [...] En cuios non vres anbos a dos juntan y cada V no y [nso Lu] [...] como Perssonas que fueron Presentes al [...] Las dichas que ventas Partiçion y de vicion En ellas contenido Las aProVaron Y [...] caron segun y como en ellas se contiene por quanto sean [...] sin [...] de [...] de las pa[rres] y asi en rra [...] no tienen que adiçionar ni [...] [linea de cancelación]

Yo Nicolas Fernandez De La Fuente escribano del Rey señor Y del cabildo desta çiudad de los angeles certifico y doy fe que Por los libros de los çensos que son a mi Cargo No paresçe que Pedro Pablo defunto ni maria de çepeda su muger ayan ympuesto ni cargado çensso alguno sobre una hasienda De Labor en la jurisdiccion de cholula en el pago que llaman Topil tepec, linde con tierras de Joan Nuñez y con tierras que fueron de Juan Ridríguez Cordero y casso que aya alguno ympuesto No consta ni paresçe estar Registrado en los dichos libros a que me Refiero y de Pedimiento de la parte de la santa ygleçia cathedral de Tlaxcala di el presente en la dicha çiudad De los angeles a veinte y tres dias del mes de septiembre De mill y seisçcientos y veinte años y llebe de derechos quatro reales y no mas. de que assimismo Doy fee Nicolas fernandes de la fuente escrivano de cavildo [línea de cancelación] Sepan quantos esta carta vieren como yo el liçenciado melchor marquez