Fondo Real de Cholula

[Al margen izquierdo] 100 misas Yten sinquenta pesos que dio a frai Anto nio de avila procurador del convento de san agustin de [Lava] de carrion por La limosna de cien misas Exsivio carta de pago [linea de cancelación] [Al margen derecho] 50 pesos [Al margen izquierdo] Alcavala pago del almoneda v Resivenselos [carta] treinta y seis pesos y cinco tomines que pago de alcvala del al moneda que se puzo de lo dicho de junto de que excivio testimonio el escrivano sacado de la p[da] del libro de la [...] alcavala [linea de cancelación] [Al margen derecho] 36 pesos [Al margen izquierdo] [...]toe v treinta y seis pesos que pago a [...] cetin por la co brança de los tres mill y seiecientos pesos [...] devia dichos pesos que [flan] del como parese por carta de pago que exsivio que esto es la [pda] de siete mill y duzientos pesos del cargo [linea de cancelación] [Al margen derecho] 36 pesos [Al margen izquierso] alcavala de grano v siento y quarenta y quatro pesos que dijo pago a ]p] martines de briones reçetor de la alcavala de La ciudad de los angeles por El alcavala de siete mil y duzientos pesos en que ven dieron ochenta a Rovas de grano a dicho p[...] de [flan] del ya por [...] a noventa pesos la rrova de que exsivio carta de pago [linea de cancelación] [Al margen derecho] 144 pesos [Al margen izquierdo] gramo pesos [...] v yten setenta y sinco pesos que pago a geronimo p[...] deslazar a quien el dicho difunto los de via [...] de una çedula de mayor con tia exsivio dicha çedula con carta de pago [Al margen izquierdo] 2 candeleros a [Al margen derecho] 75 pesos v Resivenselo en carta al dicho Juan morillo quarenta y seis pesos y de tomines que dio a an drea de çepeda [...] que fue del dicho marcos de çepeda que lo monta con dos candeleros de plata la que le [mando] darse dicho difunto los quales se Remataron el dicho preçio en Rodrigo [me] [...] de que exsivio mandato de juez y carta de pago de la susudicha [linea de cancelación] [Al margen izquierdo] Andrea de çepeda [Al margen derecho] 75 pesos v Yten dos mill Pesos de oro comun que a dado y pagado a la dicha andrea de çepeda biuda en esto mandara segun su aclaración del dicho [Parte inferior central rúbrica]

Joan morillo ochocientos y sinquenta y seis pesos y quatro tomines de [cassal] que juan de medina saco del almoneda del dicho de jun to para la susodicha y sesenta pesos que le compro deva y estar, y mill y ochenta y tres pesos quatro tomines que le dio en [...] de los [quales] dichas dos mill pesos exsivio carta de pago an te el escrivano [linea de cancelación] [Al margen derecho] 2000 pesos [Al margen izquierdo] La dicha biuda/ En esta p[da] Rorlar/ ochocientos pesos del al/ [cassal] v yten se le Reçiven en [acta] otros dos mill pesos de oro comun que por carta de pago que exsivio ante escribano parese a ver dado a La dicha andrea de çepeda biuda [Al margen izquierdo] por pablo [Al margen derecho] 2000 pesos v yten dizientos y sinquenta pesos de oro comun que parese a ver dado a pedro pablo por cin quenta de la herençia que le partenesie re de La legitima de maria de çepeda [sumup] que [...] y del dicho difunto de que exsivio carta de pago ante escrivano [linea de cancelación] [Al margen izquierdo] El dicho por pablo [Al margen derecho] 250 pesos v yten se le pasaren [desta] trezientos y noVenta y sinco pesos de oro comun, por otros tantos que le estan cargados el cargo del tas quentas que los deve pedro pablo y su [...] por no los a ver cobrado de [...] [Al margen derecho] funeral [Al margen izquierdo] 395 pesos v yten dio por del cargo, quatro pesos y quatro tomi nes que pago a los cantores del entierro del dicho difunto y las candelas que se les dieron [linea de cancelación] [Al margen derecho] 4 pesos 4 tomines [Al margen izquierdo] el huzo de lutos quatro pesos que dijo a ver pagado a los sastres de los lutos que hizieron [linea de cancelación] [Al margen derecho] 4 pesos [Al margen izquierdo] ofrenda v yten treinta y Vn pesos que dijo a ver pagado la offrenda que se llevo al convento pa ra la [...], que fue cornero trigo y bino [Al margen derecho] 31 pesos [Al margen izquierdo] costae v yten tres pesos y seis tomines que dijo a ver pa gado [...] esta sar de monto y a escribano [...] de La ciudad de los angeles por una carta de jus tiçia que se le dio a [juçetin] para que cobrase de di lo pesos de [Handz] la deuda que ce devia [linea de cancelación] [Al margen derecho] 3 pesos 6 tomines [Parte interior central rúbrica]

[Al margen izquierdo] 150 misas v yten da por del cargo setenta y sinco pesos que dijo a ver dado al padre [p] de [godo] y presvi tero por ciento y sinquenta misas que se di xeron por La yntençion del difunto se exsi vio carta de pago dello [linea de cancelación] [Al margen derecho] 75 pesos [Al margen izquierdo] a la biuda v yten sesenta y quatro pesos y cuatro tomi nes que pago a Alonso de moLina por [la ba] y esta y se da que compro por los hijos de marcos de sepeda y sie[...] y sera para los cantores de que mostro carta de pago lo que el dijo Le dicho Juan morillo a ver entregado la biuda [Al margen derecho] 64 pesos 4 tomines [Al margen izquierdo] La biuda v yten se le pasan en cuenta quatro mill y quinientos pesos de oro comun que dijo a ver dadp y pagado en [vrea] La dicha andrea de çepeda biuda del dicho marcos de çepeda como tutora y curadora de las personas y [...] de sus hijos menores del dicho su marido de que mostro carta de pago ante escrivano [Al margen derecho] 4500 pesos [Al margen izquierdo] [...] que tenia/ El difunto de los/ hijos de simon/ pinto v yten da por del cargo mill y noVecientos y noventa pesos y quatro tomines y tres pesos de oro comun que parese a ver dado y pagado a agustin de sierra tutor y curador del al [pson] al [hijo] de lorenço devora por de fonseca y gaspar pinto menor de hijos y herederos de simon pinto y de ysabel devora su [...] difuntos los quales Estavan en poder de marcos de çepeda difunto cuyo tutor y curador fue y serha la [qta] fue esta canti dad la que el cupo de su [pe] como parecio por Las quales y carta de pago ante escrivano que dello Exsivio [linea de cancelación] [Al margen derecho] 1990 pesos 4 tomines 3 pesos Por manera que suma y monta El del cargo queda El dicho Juan morillo diez y seis mill [Parte interior central] rúbrica

[Parte superior derecha] 33 y duzientos y ochenta y siete pesos dos tomines y quatro granos de oro comun que del conta dor de los diez y siete mill y trezientos y se senta y quatro pesos y quatro tomines y qua tro gramos de oro comun del cargo de esta q[uarta] se le hazen alcançe al dicho Juan morillo y a sus bienes de mill y setenta y siete pesos y dos tomi nes de oro comun [linea de cancelación] [Al margen derecho] Alcanse que se haze/ a Juan moirllo [linea de cancelación]/ 1077 pesos 2 tomines y estando prezentes El dicho Pedro Pablo como marido y Conjun ta persona de maria de çepeda hija del dicho marcos de çe peda y por virtud del poder que della tiene bastanse que paso ante [...] de meneses servi Real Su ffecha La estançia que llaman de bueno [Viesta] de la çienega desta çiudad Veinte dias del mes de febrero deste presente ano [de] la ffecha y el dicho Pedro alonso Redondo en nonbre de la dicha andrea de çepeda como tutora y curadora de [sus] hi jos y del dicho marcos de çepeda menores Virtud del poder que dello tiene como tal tutora y curadora que passo y se otorgo en esta çiudad ante su Franco scrivano publico de lla su ffecha a treze dias del mes de agosto del ano passado de setecientos y dos bastantes para las quentas que se an ffecho que estan prezenta dos Ellas dixeron que en nom bre de sus partes Consienten y an por bien se le Resivan y pa sen en quenta al dicho Juan morillo Las partidas del del cargo que tiene En esta causa prezentadas, [nos Carganse] que algunas cartas de pago no Estan ante el scrivano y otras partidas del dicho del cargo no ay mal cLaridad [El las] que La declaraçion del dicho Juan morillo por quanto les [El las] contenido y le firmaron con el dicho [...] y se [ser a] contadores y el dicho Juan morillo que Conffeso ser a su cargo El dicho alcançe El qual estas quentas ffe [nesime] Los sichos [...] los contadores La çiudad de choLuLa A diez y siete dias del mes de mayo de mill y siescientos y tres años y Van ciertas Y Verdaderas a nuestro Leal saver y en [Parte inferior central Rúbrica]

tender y asi lo juramos A dios y a [...] en forma de [...] dado derecho [linea de cancelación] Don Juan de Saavedra guzman [...] Antonio de Con [treras] Pedro pablo [...] alonso francisco de mendoça v [...] en diez y siete de mayo año de mill y seysientos y [...] ante don Juan de Saabedra guzman con cu y [...] Por Su magestad y en Presencia de mi El [...] [Juan] y [...] [Parccieron] Francisco de mendoça y antonio de [ccortes] cer [...] contadores y Presentaron Las quentas altas contenidas y juraron a dios y a la [...] en soLene forma a Ver Las [...] a todo sullas saver y entender [...] fraude ni en cubierta algun alva V[uestra] Su [Lucion] del [...] dijeron y juramos y amen y estando Presentes Pedro Pablo como mando y con junta persona de maria de ce peda su muger Hija de marcos de çepeda di [...] y en Virtud de suyo ser y Palo rredon do [...] y con Poder de andrea de çePeda muger [...] fue y quedo del [...] marcos de çePeda tutor de las Personas y los de sus Hjos y [...] y del [...] En cuios non vres anbos a dos juntan y cada V no y [nso Lu] [...] como Perssonas que fueron Presentes al [...] Las dichas que ventas Partiçion y de vicion En ellas contenido Las aProVaron Y [...] caron segun y como en ellas se contiene por quanto sean [...] sin [...] de [...] de las pa[rres] y asi en rra [...] no tienen que adiçionar ni [...] [linea de cancelación]