Fondo Real de Cholula

[Crismón gráfico] En la ciudad de Mexico en veynte y tres años del mes de jullio de mill y seyscientos diez y nueve años entte el licenciado de Contreras Miguel alcalde de corte presento carta de justicia Maldonado Juan Estevan en [...] de Gomez de Guisamo Juan y pidio su cum plimiento [línea de cancelación] Fecho alcalde de corte mando se guarde y cum pla y que qualquier escrivano real haga la ra tificacion que por el asi pide segun como lo ha llase declarado. [Rúbrica] El licenciado Mayor de Corte [Rúbrica] Siguenza [...] Juan escribano publico doi fee

[Auto] En la ciudad de Mexico a veinte y tres dias dell mes de jullio de mill y seiscientos y diez y nueve añps yo escrivano de pedimento de la parte fui a una cassa junto al portal de texada donde dizen bibe Perez Maldonado Diego y pregunte por el a la gente del lugar y me dixeron que a ydo al pueblo de Tula que yo se dicho escrivano no [...] que el dicho trance y remate a la prueva de la dicha cassa. Y lo hice saver a la gente della doña Maldonado Madalena Maldonado Juan y Maldonado Diego por sus hermanos para que lo digan y agan saver al dicho Diego Perez Maldonado que de he de seis dias que corren y se quentan dese oy en la nueba y a [línea de cancelación]

le dixe como le avia ydo a buscar a su cassa junto al portal de Tejada y por no allarlo notifique a [...] [...]de la dicha cassa y le [...] [...] en el caussa jurada antes de la [...] y lo hice saver a doña Maldonado Madalena y a Perez Maldonado Juan y Perez Maldonado Diego sus hermanos y agora lo hacia saver asi mismo a la dicha Maldonado Barbara para que lo diga al dicho su padre quando benga. E dixo que benido se lo dira a lo qual fueron Maldonado Jacinto Perez Jose hermanos que dixeron ser de la suso dicha y todo hijo del dicho Diego Perez Maldonado y para que dello cumple lo puse por su merced en la forma precisa y por ello doi fee. [Rúbrica] de Contreras Miguel Escribano Publico

Recibi dos pesos que me dio la parte por la[...] que tube y no lleve mas y dello doi fe. [Signo de escribano]

En la ciudad de los angeles en primero de agosto de mil seis cientos y diez y nueve ante Perez Carrero Alonso alferez mayor y alcalde hordina rio en ella por su magestad parecio Gomez de Louisiana Juan y presento la carta de justicia de las foxas antes de la [línea de cancelación]