Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

en la ciudad de la Veracruz veynte y cinco dias del mes de agosto del dho año al dho señor comiss[ari]o mando parecer ante si a

~ doña Melchiora Fajardo de hedad de diez y seis años natural de Sevilla en la collacion de la yglesia mayor hija de doña Melchiora de Reinoso v[ecin]a desta ciudad de la qual fue tomado y receibido juram.to en forma so cargo del qual prometio de dezir verdad

~ Preguntado si sabe o presume la causa apara que ha sido mandada parecer en este s.to offi[ci]o

~ dixo que no la sabe ni presume

~ preguntado si sabe que alguna persona haya dicho o hecho alguna cosa que sea o parezca ser contra nuestra S.ta fee catholica o contra lo que tiene y cree predica y enseña la S.ta m[adr]e iglesia de Roma

~ dixo que no lo sabe

~ Preguntado si sabe que alguna persona sea hechizera o bruxa y haga cercos o conjuros e invoque al demonio y tenga hecho pacto y concierto con el (o de y haga [bebedizo?], o algun otro gen[er]o de hechisos

~ dixo que no lo sabe

~hizosele sabe que en este s.to offi[ci]o esta nombrada por testigo de lo que se

cien p[eso]s para gastos del s.to offi]ci]o y asi lo m[an]do y firmo

{Signed} Francisco Lopez Rebolledo ante mi Juan de la Vega

En la ciudad de la Veracruz veynte y seis dias del mes de agosto del dho año el dho s[eñ]or comiss[ari]o mando parecer ante si a la dha doña Melchiora Fajardo de la qual le fue tomado y recebido juramento en forma so cargo del qual prometio de dezir verdad

~advirtiosele y fue amonestada que pues ha tenido tiempo para recorrer su memoria y lo havia hecho que [por] reverencia de dios diga la verdad y declare y absuelva la pregunta que el a[viena] a pasada se le hizo diziendo las que acerca della sabe con verdad y sin levantar a nadie testimonio

~dixo que aviendo recorrido su memoria no se a podido acordar de cosa alguna de las q se le preguntan ni la sabe mas de que [xx podria hauer xx] un dia o dos antes del de San Juan esto que agora paso hizo un año estando en su casa desta y con ella Maria de los Angeles v[ecin]a desta ciudad