Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

fama dello

~ dixo que puede hauer como cinco años poco mas o menos que a staua una noche durmiendo en su cama en una sola de la casas de su padre que al presente son de Juan Moreno de Azevedo y seria como a media noche y desperto con pavor q casi no podia hablar y despierto vio q estauan alzadas las cortinas de la cama y hechadas sobre los varas della avendolas dexado quando se acosto caydas y se hallo asido por los brazos y dio que le tenia asi a sido una negra llamada Isabel que biue en esta ciudad y es libre y tiene una [nube] en un ojo y como se vio a sido [xx crossed out xx] llamo a un hombre que dormia en la misma sala que se dezia Gaspar Martin el qual es ya difunto: y llamado se levanto y a esta sazon y a la dha negra avia soltado a este y dixo al dicho Gaspar Martin que guardase bien la puerta de la dha sala en el entretando que esta iba a encender una candela. y llegado a la dha puerta de la dha sala estaua cerrada y atrancada con dos sillas como la hauia dexado quando se acosto. y fue a encender una vela

que dando el dho Gaspar Martin a la dha puerta guardandola y buelto con la dha vela encendida anduvieron mirando toda la dha sala y no hallaron en ella a la dha negra ni a otra persona de lo qual quedo este muy escandalizado y medioso que no pudo mas dormir en dha la noche. y desde entonces ha tenido y tiene mala opinion de la dha negra y en comun tiene mala fama segun lo ha oydo dezir a otras personas.

~ Preguntado que [ano] estando a el cutras como ha dho que estaua pudo ver y vio que era la dha negra Isabel la que dize q le tenia asido

~ dixo que aquella misma noche a primanoche hauia la dha negra venido a la dha casa a hablar con esto y el la echo de si rriniendola y de mas desto la dha sala no esta oscura que no se podia bien ver la dha negra porque hazie luna y las puertas de la [XXXX] ventana que tiene la dha sala no estauan muy cerradas ni juntas y asi entraua alguna luz con la qual vio clara y visiblem[en]te