Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

OverviewStatisticsSubjects

G62_Proceso_contra

16

16

tuerta de un ojo llamada Isabel qfue del vicario de la ysla. Y que despuesq la conocio nunca ha tenido un diade salud por lo qual sospechaua qle hacia enhechizado~ Preguntado si sabe q la dha negra seahechizera o suele hazer hechizos pa-ra que se pueda creer della queenhechizo al dho su hijo~ dixo que no le ha visto hazer hechizos mas de que tiene mala fama y haoydo dezir que es hechizera y que Juan Garcia su marido le ha dho aestaciertas cosas de la dha negra que[diz] que se las dixo Diego de Leviav[ecin]o desta ciudad que el las declarara~ preguntado si esta ha dho a algunaspersonas desta ciudad que tiene a la dha negra por hechizera y creeque le ha enhechizado al dho su hijoy a que personas lo ha dho~ dixo q se ha dho expresam[en]te a las muger-es de Hernan Ruiz de Cordova [alcalde] de hordinario y a Gaspar de Aguilar v[ecin]os desta dha ciudad~ Preguntado si tiene odio o enemistad a la dha negra Isabel~ dixo que no y esto q ha dho y declarado

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
20

20

q haze hechizas y a dos mugeres a estaciudad les a prometido que les daraciertas cosas para q las quieranbien ciertas personas y esta le pre-gunto que que mugeres eran y la dha le rrespondio que Ana de Herrera hijo de Pedro Hernandez Palomino y Lucia de Alcala mugerde Juan Garcia y aun a vos me an dho que os dio en dias pasados no se quecosas para el mismo effecto y estale respondio pues veys ay quecomo eso es mentira que a mi nun-ca jamas [??] me ha dado [in??]-sela [??] asi lo deve ser [eso??]tro de las mugeres sino que aquella mestiza deve de ser enbarcaderay las traje enbancadas y enpañadasy la dha Bermudez respondio enton-ces eso asi parece porque esasmugeres se quexan q les ha gasta-do sus dineros y lo que les dio no les ha aprovechado nada ---- y que demas desto la dha Maria de losAngeles le dixo aesta en dias pa-sados que la dha Maria de la Pazle havia prometido ciertos hechizos

Last edit 5 months ago by Dr Kristen Block
42

42

En la ciudad de la Veracruz veynte y dosdias del mes de agosto del dho año el dhoSeñor comiss[ari]o mando parecer ante si a

~ Lucia de Alcala muger de Juan Garcia v[ecin]o destaciudad de hedad de veynte y dos a[ño]s nacida en la isla de Tenerife de la qual fue to-mado y rrecebido juram[en]to en forma so cargodel qual prometio de dezir verdad.

~ Preguntado si sabe o presume la causa para qha sido mandada parecer en esta s[an]to Offi[ci]o

~ dixo que no la sabe____

~ Preguntada si sabe que alguna persona haya dicho o hecho alguna cosa q seao parezca ser contra n[uest]ra S[an]ta fee Catho-lica o contra lo que tiene y cree laS[an]ta m[adr]e iglesia de roma____

~ dixo que no sabe mas de que en esta ciu-dad bive una muger que se llama Mariade la Paz y es mestiza muger de unJuan Martin de la qual ha oydo dezirque es hechizera

~ Preguntado a quien ha oydo dezir q la su-so dha sea hechizera y que hechizos ha-ze y si esta se los ha visto hazer o dara alguna persona

~ dixo que no se acuerda a quien lo ha oydodezir mas de que en comun la ha oydonombrar por tal. ni sabe que he-chizos haze mas de que podra aver

Last edit 4 months ago by Dr Kristen Block
All 3 records