Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

Preguntado si dixo la dha mulata que gen[er]o de hechizos eran los que la dha Maria de la Paz havia hecho ~ dixo que no los declaro--~ y demas desto declaro que havra como otros quinze dias que Mariana muger de Juan Garcia de los Rios v[ecin]o desta ciudad un dia en casa desta aviandola ydo a visitar dixo que su hijo Diego Garcia andaua muy malo y entendia que estaua enhichizado y que una negra tuerta que rreside en esta ciudad le havia enhechizado y que la dha negra se lo hauia de pagar y que daua ynform[aci]on dello--~ Preguntado a que hora y ante que personas paso cosa so dho ~ dixo que seria como a las tres de la tarde de presentes una [nieta] suya y la dha Catalina Bermudez---~ preguntado si tiene odio, enemistad con alguna de las personas que en esta declaracion ha nombrado ~ dixo que no. salvo que a la dha

Maria de la Paz por la mala fama que tiene no la querria ver cerca de su casa. y esto es la verdad por el juram[en]to que hecho tiene y en ello se afirmo y ratifico en cargo se le el escreto firmolo. {{signed} Francisco Lopez Rebonez doña Maria de Arrellano ante mi Juan de Vega

T[estig]o ~ Mariana muger de Juan Garcia de los Rios v[ezin]os desta ciudad de hedad de quarenta a[ño]s poco mas a menos natural de la ysla de Santo Domingo de la qual fue tomado y rrecebido juram[en]to en forma so cargo del qual premetio de dezir verdad ~ Preguntado si saue o presume la causa para que [ha fue] mandada parecer

quando la dha doña Melchiora se lo dio a esta le dixo que quando lo desea bever a alguna persona avia de invocar los diablos diziendo Satanas Barrabas y que esta nunca uso del porque luego como dho tiene le dio al dho s[eño]r comiss[ari]o.

~ Preguntado si sabe que alguna persona haya hecho hechizos o conjuros o cercos ynvocando al demonioi o de otra manera o sea bruxa o hechizera o haya usado de supersticiones y devociones contra las que manda la s.ta m[adr]e iglesia catholica de roma

~ dixo que no sabe mas de que ha oydo dezir a Mariana la muger de Juan Garcia de los Rios q haziendo una devocion que es enconder tus candelillas y poner la una a la ymajen de n[uest]ra s[eño]r ay la otra a un Christo y la otra a St. Juan y rezar credos y salvos y avemarias no sabe quantas se entien den saber y q la dha Mariana avia hecho la dha devocion y auia quedado la candelilla de St. Juan viva y por esto entendio que se havia de casar un hijo que tenia con una moza que despues se caso

~ dixo mas que estando esta avra poco mas de un mes en casa de Gregoria de Silva y con ella la dha Gregoria y Ana de los Reyes