Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

esa hechizera viene aca? que dize q ha gastado mucho dineros ella y Ana de Herrera mulata hija de Pedro Hernan dez Palomino alguazil y {text crossed out} otra muger que [illeg word?] dixo ser Lucia de Alcala v[ecin]as desta ciudad dandolos a Maria de la Paz mestiza muger de Juan Martin v[ecin]o desta ciudad para que {crossed out} los enseñase o les hiziese hechizos y esto es lo que sabe y viene a declarar por descargo de su consciencia y porq[ue] aviendolo tratado con su confessor fuera de confession le dixo que acudiese a dar noticia dello al señor comissario ~ Dixo mas que estos dias atras no sabe que [taritos haura?] fue a visitar a casa deste a la dha doña Maria su muger, Mariana muger de Ju[an] Garcia de [Colrios] v[ecino]s desta ciudad y le dixo que [busuhijo] llamado Diego Garcia estaua enhechizado y que lo tenia enhechizado una negra desta ciudad libre tuerta de un ojo de cuyo n[ombr]e no se acuerda que fue del vicario de la Isla antecesor de el que lo[ch] al presente y esto dize y declara por descargo de su consciencia. ~ Preguntado si tiene odio o enemistad a algunas de las susodhas personas q ha nombrado en esta declaracion ~ dixo que no y lo que ha dho es por

Preguntado si dixo la dha mulata que gen[er]o de hechizos eran los que la dha Maria de la Paz havia hecho ~ dixo que no los declaro--~ y demas desto declaro que havra como otros quinze dias que Mariana muger de Juan Garcia de los Rios v[ecin]o desta ciudad un dia en casa desta aviandola ydo a visitar dixo que su hijo Diego Garcia andaua muy malo y entendia que estaua enhichizado y que una negra tuerta que rreside en esta ciudad le havia enhechizado y que la dha negra se lo hauia de pagar y que daua ynform[aci]on dello--~ Preguntado a que hora y ante que personas paso cosa so dho ~ dixo que seria como a las tres de la tarde de presentes una [nieta] suya y la dha Catalina Bermudez---~ preguntado si tiene odio, enemistad con alguna de las personas que en esta declaracion ha nombrado ~ dixo que no. salvo que a la dha

en este s[an]to offi[ci]o ~ dixo que no la sabe ~ Preguntado si sabe que alguna persona haya dicho o hecho alguna cosa que sea o parezca ser contra n[uest]ra sancta fee catolica o contra lo que tiene predica y enseña n[uest]ra s[an]ta madre iglesia de Roma ~ dixo que no lo sabe ---~ Preguntado si sabe que alguna persona en esta ciudad sea hechizera o encantaderas o que tenga pacto con el dem[on]io. ~ dixo que no lo sabe ---~ preguntado que enfermedad es la que tiene su hijo Diego Garcia y de que le sucedio y que tiempo ha que esta enfermo--~ dixo que ha que esta en fermo diez meses poco mas o menos y tiene malo un braço y mal de coraçon y no sabe de que le procedio ~ preguntado si entiende que esta enhechizado y quien le enhechizo ~ dixo que el mismo su hio le a dho que tuvo amistad con una negra libre