Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

quando la dha doña Melchiora se lo dio a esta le dixo que quando lo desea bever a alguna persona avia de invocar los diablos diziendo Satanas Barrabas y que esta nunca uso del porque luego como dho tiene le dio al dho s[eño]r comiss[ari]o.

~ Preguntado si sabe que alguna persona haya hecho hechizos o conjuros o cercos ynvocando al demonioi o de otra manera o sea bruxa o hechizera o haya usado de supersticiones y devociones contra las que manda la s.ta m[adr]e iglesia catholica de roma

~ dixo que no sabe mas de que ha oydo dezir a Mariana la muger de Juan Garcia de los Rios q haziendo una devocion que es enconder tus candelillas y poner la una a la ymajen de n[uest]ra s[eño]r ay la otra a un Christo y la otra a St. Juan y rezar credos y salvos y avemarias no sabe quantas se entien den saber y q la dha Mariana avia hecho la dha devocion y auia quedado la candelilla de St. Juan viva y por esto entendio que se havia de casar un hijo que tenia con una moza que despues se caso

~ dixo mas que estando esta avra poco mas de un mes en casa de Gregoria de Silva y con ella la dha Gregoria y Ana de los Reyes

dixo que no la ha hecho mas dixo a la dha Ana de los Reyes mulata q la [hizie-?] se para saber de su marido a esta y q la dha mulata la dixo otro dia que la dha Isabel Gallega le havia hecho por ella y dezia que su marido desta estaua bueno o iva bueno

~Preguntado si sabe ha oydo dezir que alguna persona sea hechizera o haga hechizos

~ dixo que la dha Melchiora quando le dio el palillo que tiene declarado le dixo que para hazer que un hombre quiera bien a una muger era bueno tomar un espejo y ponerselo debajo quando la muger estuviese con su costumbre y la sangre q sobre el dho espejo cayese dalla en la comida a la persona que quisiesen hazer que la quisiese bien y para que no la olvidase y no dezia la dha Melchiora si ella lo havia hecho o no y que demas desto le dixo la dha Melchiora en el tiempo q la comunicaua (q ultima[men]te no la habla) q su m[adr]e de la dha Melchiora que vive con ella