The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

II-52 6

también se le dice: te nčiʔo, a los de Cholula

Sn. Pedro Cholula _ nčiʔo liʔli Sn. Jn. Monteflor _ nčiʔo žuku ita

8.- Santo Domingo Nuxaa, es un pueblo grande que colinda con Peñoles, tiene sus agencias también, y una de sus agencicias, y una de sus agencias colinda con Peñoles, el mixteco que hablan aquí, los de Peñoles ne entienden muy bien, es un mixteco muy diferente, Nuxaa, decimes en mixteco saa no se sabe que quiere decir, pueda significar llegar o nuevo.

Este cerro que no tiene nada de árboles es el cerro que tiene el nombre: tɨnduu žuku nia en mixteco, allí estubo el pueblo antes. ¿No sabe cuando se cambió? _ No ¿Hace mucho como antes de la Revolución? _ Creo que mucho antes.

Pueblo viejo y el Calvario

Margaret Daly/ Jimenes Ruen dice que la ruina que se ve en el calvario se construyó en 1557 y ese calvario