The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

15. espuma ndu'tu.ñu ndu naʔma.num tu ñu tukinaʔmaʔ'ti.ñu'ša.na

16. granizo yuu 'sa.bi s perhaps soft retrolex?

17. pelo iši ši.nio

18. grano ti'či.ča

19. su cabeza de ud. ši.ni.yo šini-yu si fuera yo ši.ni.yoʔo - usted, el otro, pues šiniraga otra persona(que se fue)

14 - horno 'ʔor.no

15 - espuma 'ti.ño~o~

16 - granizo 'yuu 'sa.bi

17 - pelo 'ii.'šiiño

18 - grando (de la piel) ndɨʔ.yɨ

19 - su cabeza de usted 'ii~.'ñoʔo.

20 - su sobaco de él i.ši. šeʔe.yo {margin: ver abajo!}

"cómo se dice: 'mi cabeza'?: 'ii.'ñoʔo 'su cabeza': 'ii 'ñuʔu 'de ella': ii~'ñoʔo

Ixtayutla

19 - su cabeza de usted 'šiñi 'yoʔo de ud. šiñi· mi cabeza 'šiñi řa de otra persona

20 - su sobaco de él čašeʔeřa čə čɨr?

21 - su oreja de ella 'soʔo 'ke

22 - veinte cebollas 'šiko seboya

23 - diez camas 'uči 'ta~ʔa~ 'čito

24 - siete palabras 'uča 'ta~ʔa~ 'tu~ʔu~

25 - Él abrió el maguey. taʔbyo 'yabi

16 - granizo 'yuu 'sabi

17 - pelo 'iši

18 - grano (de la piel) ndɨʔyɨ

19 - su cabeza de ud. 'šiñu / šiñiu

20 - su sobaco de él 'šeʔera / ña hombre / mujer

6 I-29 16-granizo i~i~

17-pelo 'idi 'dini

18-grano (de la piel) 'njiʔi

19- su cabeza de ud. 'dinindo

20 -su sobaco de él. 'leʔendo