Fondo Real de Cholula

Manuel [mendoza] [vezino] de esta çiudad Preso en la Carsel [P ] de Ma Por mandado de [ ] sin saber la Causa Poxque lo debastax ni [ ] [línea de cancelación] cometido de [ ] Para ello Por lo qual [línea de cancelación] [altisimo] Pido y suPlico me [ ] La Causa de mi Prision Para alegar de mi justiçia que Pido con costas y en lo nesesario [ ] [crismografo]

La ciudad de cholula en treynta [dias] del mes de mayo de mylly seis y [cientos tres] [ ] ante [eduardo] vasques de [ ] y castilla corregidor de esta ciudad por su [línea de cancelación] magestad [ ] [línea de cancelación] de corregidor [ ] [ ]