Fondo Real de Cholula

OverviewStatisticsSubjects

Pages That Mention Francisca Ximenez

frc_vol009_03_01

page_0048
Incomplete

page_0048

Y[tem] Inic e tlamantli nitlanauatia nicas na noquiuh no pampa quichiua que yn españoles caoncan nopouhtica ytechcopa Santa cruz + confrati auh moxteauaz ome ps yn nitlanauatia _ Y[tem] Inic nauh tlamantli nitlanauatia yn tlaca mo mopolhuilez yauh ca yn tlatu uomi dios auh mochi uaz misa ce tetl Purgaturio misa ce tetl tu tlaco natzin mi sa Santa Ma yn huentzin tli chiquacen pos ymin nitlanauatia auel poliuiz _ Y[tem] Inic macin tlamantli yniquac ni momiquiliz ne chanaquin yn no teic caua Cantores ynin sa lario ome pos yni tlanauatia _ Y[tem] Inic chiquacen tlamantli nitlanauatia yni pa tica te tlalliyaun mochicaltin nican mani son Arnigu tianquizteconiqui macateua yn no pichiuan Franca Francisca Ximenez yuan y coneuh ana ximenez yni y na mic y tuca diego de olmos auh mochiquiua cuitlauizque auh yn tlaquitlaneuiz cachicteconi ahnoco aca nican tlacatl yn quitlaneuiz yn tla lli Solar anoco calli nitlanauatia niquin na uatia yn nopichuan nouayolque noxuiuam yn tomin quicaz ymic motlaneuiz cenpou lli oncastulli ps calaquiz teupan ycmisa nopampa mochihuaz nican Santa Yglesia San gabl ynin nitlanauatia _ Y[tem] Inic Chicontlamantli nitlanauatia yni mixsa aluanceas yuan testigos yum ymin nihuel teixpa omochi yn omotzinquilcaz amo poliuiz notlaq yn tlaquinamacazque nopichuan noxiu uan yn tlalli Solar yn ma ni tianquistenco niquin r untia teupan calquiz yn tomin comquexq con nanalque yni tech mo neqs auh yn oc

This page is incompleteEdit this page
Last edit about 1 year ago by FranciscoJavierFernandez
page_0050
Incomplete

page_0050

inican ynic Ca son no tlatqui ymipan omichi quixtiaua mo si tlaco yhuite auh ymin altepete y caqui mo pili milizque yn pan telhuius anoco mo si ichinte ymin nitlanahuatia auh poliuiz _ Y[tem] Inic motlactli tlamante oma me nitlinauatia Y mo pia naxcan tlatqui centete xilla oce llo euate yua capa yuan corchon mochihuin yn xilla ynin nitlanahua tia can mopiaz ymin auh poliuiz _ Y[tem] Inic matlac tlamantli ome y nitlanahuatia mopia ei huchiui ma sa sanchiego?) cempolli o matlactli Ys yuam ce concepcion matlactli pos Yaun Ecce Homo chicinci Yos auh nitlanauatia ca nica mochi mopiaz quipiazque yn nopichuan Fran[cis]ca Francisca Ximenez ymi ni tlanauatia _ Y[tem] Inic matlac tlamantli on naui nitlanauiatia qui tlalli mo ynia ma cuilpoualli auh nitlanauatia teupan pouiz auh ymin ycnopan initus ymi sa yuan ce puzgatu uo mi sa ymin nitlanauatia auel poliuiz _ Y[tem] Inic castulamantli nitlanauiatia mopia centete agnos Dei ypatiuh matlactli pos auh nicmaca yn nopiltzin noteic auh Juan Baptista Bap[tis]ta ynin nitla nauatia auel poliuiz _ Y[tem] Inic castulamantli nitlanauiatia mopia tlalli cuentitl solar mani Xocuitzma ymic couilli don Juachin de paredes yn nic macac cempoualli on ma tlactli ps can ni couh yn inxpan Fran[cis]co Gotierrez Francisco Gutiérrez que niquimaxcatia yn nopichuan Franca Xime Francisca Ximenes nes ana ximenes dio Diozmos ynin nitla nauatia auel poliuiz _ Y[tem] Inic castolla o mo me nitlanauiatia yn guenauentli de san min can nican niccauhteua qui mo auitlauiz teuiotica yueltiua nican notlaliz yuh nitlanauiatia amo qui nictlauaz ynin nitlanauatia _ _ _ _

This page is incompleteEdit this page
Last edit over 1 year ago by FranciscoJavierFernandez
Displaying all 2 pages