30

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete
Show Translation

Una dellas en especial me so-
meto he rrenunc[i]o mi propio fuero
y jurisd[dici]on domicilio y vecindad y la
lley sit convenerit de jurisdiccionen
oniun judicium pare que me
apremien y conpelan a leer por to-
do rigor del d[erech]o e bia executiva
como por sentencia Difinitiva
pasada [...] en cossa juzgada en [...]
las demas leyes de fuero y dere
chos de mi favor y en especial la
ley e rregla del d[e]r[ech]o que dize que
general rrenunciacion fecha de
leyes no valga [...] fecha la carta en es-
ta dicha ciudad de los angeles de la
Nueva España en veynte y dos d[i]as
del mes de setiembre de mill y
qui[nien]tos y setenta y nueve a[ños] y el d[ic]ho
[...] a quien yo el press[ent]e [e]scriva[no]
doy fee que conosco lo firmo don [...]
do [...] lo que d[ic]ho el
d[ic]ho [...] de la [...] e Joan
de Medina Pedro Rodriguez [...]
yo alguacil [...] desta
sso [...]
El qual d[ic]ho traslado ba cierto y ver-
dadero y corregido con la letra que se puso
gra [...] y fueron [...]
dho [...] y concertar [...] de
d[e]r[ch]o [...]
del [...]
[...] en q[u]e
buelvan [...] ciudad de los Angeles en
veynte y seis dias del mes de noviembre
de mill y qui[nientos] noventa y un a[ño]s
Yo R[...] Al[...] de Leon [e]scriv[ano] del Rey nuest[ro] S[eñ]or lo susod[ic]ho hize sa-
car del d[ic]ho Reg[istr]o y en fe de ello hago a qui mi signo
En testimonio de verdad
R[...] Al[...] de Leon
[e]scriv[ano] de su mag[esta]d

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page