32

de Papantla es algo enfermo, por ser muy cálido; y las
enfermedades que más acuden algunas veces son
calenturas y pujamientos de sangre. Cúranse con yerbas,
que sus nombres no se saben en lengua mexicana, por [más]
diligencias que para ello se buscó, sino es en lengua totonaque,
y ansí no se puso aquí la interpretación de ellas.

23. Al capítulo veinte y tres, se responde que hay muchos
naranjos de Castilla, y no hay limas ni otras frutas de Castilla;
y hay, las de la tierra, como dicho es, en cantidad.
Hay mucha caza de venados, conejos, y muchos papagayos
y muchos micos, y martas y guacamayas muy lindas.
Y hay junto a este dicho pueblo, a seis leguas de él, [un río] que está puesto
en el capítulo doce que se llama San Pedro y San
Pablo, y este dicho río es muy provechoso porque se coge
y pesca en él gran suma de todo género de pescado; y
péscanlo los indios con anzuelos y con redes de hilo. Y está
en este dicho río, a la boca de él, una pesquería de un Francisco
Vázquez Carrillo, vecino de la ciudad de los Ángeles. Y va un
otero, desde esta pesquería, a la estancia de Diego de Cepeda
atrás contenida, de tres leguas, por camino llano. Y está
esta pesquería dicha a la banda de oriente, digo, al lado del
dicho río. Cogerá el dicho Carrillo, cada año, más de
mil arrobas de todo género de pescado. Y está, en la
ribera de este dicho río, un gran monte de muchos
árboles, que no se saben los nombres, y que cortan de ellos
vigas en cantidad y para pilares de casas, y sirven para
mástiles de navíos y para hacer barcas y navíos. Y hay
mucha madera de cedro para tablas y hay, por año, gran saca
de esto para la ciudad de la Veracruz, que lo llevan por este
dicho río, en canoas, a la boca de la mar por donde él entra
y, desde allí, por la propia mar, en barcas lo llevan a la isla
de San Juan de Uluá.

30. Al capitulo treinta, se responde que se proveen de sal
que viene de la provincia de Campeche, en barcas, por la mar,
y [estas] vienen de San Juan de Uluá, el puerto e isla, en dos días naturales,