page_0027

no ynterpuso su autoridad
de actos y lo firmo del siendo testigos
Pedro de Vargas y Benito Gomez de Huemes
vecinos desta civdad y el dicho ynterprete
lo firmo de su nombre e por los dichos yndios
que no supieron firmar lo firmo a su rruego
un testigo
Francisco Verdugo Martin de Albear
Ante mi Hernando de León
escribano publico
[Al margen] Servicio a Francisco Viruega contra Bernardo yndio
En la ciudad de Cholula a doze dias del mes de febrero de myll y quinientos y ochenta
y ocho años ante Francisco Verdugo de Baçan corregidor pir el rrey [...] en la
civdad y en presencia de mi escribanoe testigos parecio un yndio que mediante Martin de
Alvear ynterprete deste jusgado dixo llamarse Bernardo y ser
natural del pueblo de çacteni y mediante el dicho ynterprete dixo
que de su voluntad entera sefira fianza de [...] obrajero
vezino de la civdad de los Angeles tiempo de tres meses que corren y si
cuanran desde oy dicho dia a rrazon de dos pesos de oro comun
cada mes para el dicho servicio confeso aver rrecibido del dicho Francisco
de Villega seys pessos de oro comun los quatro que pago por ella
ysabel yndia natural desta civdad a quen ellos devia por
que lo tenia presso en la carcel publica y los dos pesos qu se le dieron
en rreales los quales dicnos seys pesos rrecibio en la manera
susodicha en presncia de mi escribano y testigos de que doy fee se obligo
que no se yra ni ausentara durante dicho tiempo so pena que
si se fure o ausentare que [...] lo pueda trae de donde
que estuvire y apremiare la quesirva como prision le es
tiempo es falta por cumplir y faltas que huviere fecho
para lo qual a de ser bastante provança el simple juraento
del dicho Francisco de Viruega en ello difiere sin ser necesario
otra provança ni averigacion alguna para lo cumplir o
obligo a personas y [...] avidos e por aver e dio podia al presenta a las justicias
de su [...] en execicion de lo rremitieron las leyes de su favor y las generales
del derecho y el dicho corregidor condena el dicho yndio a questa
pase pir esta escritura y la cumpla como en la presente
en la qual ynterpuso su autoridad y derecho y lo frimo
de nombre siendo testigos Crsitobal Rroldan y Bento Gomez de Huemes
vecinos desta civdad y lo firmo el corregidor y el ynterprete y por
el dicho yndiofrimo un testigo [...]
Francisco Verdugo soy testigo Cristobal Roldan
Martin de Albear Ante mi
Hernando de León
escribano publico