ENpage_0104
Facsimile
Transcription
//
[Ytem] yten una colgadura de cama
de red de castilla sin tres paños
12 pe[so]s
y el çielo en matias davila
en doze pe[so]s de oro co[mu]nd
yten se Remataron al d[ic]ho ma
tias davila çinco caxas de ma
dera blanca biejas en çinco pe[so]s
5 pe[so]s
de oro co[mu]nd [TESTADO]
[Ytem] ytem se Remato una saya y tunica
de rasso [san nylieso?] al d[ic]ho en dose
1[TACHADO: 0]2 pe[so]s
pesos de oro co[mu]nd [TESTADO]
[Ytem] yten se Remato en matias davila
un tapete y dos caxones de figuras 10 pe[so]s
en dies pe[so]s de oro co[mu]nd [TESTADO]
[Ytem] yten se Remato en al[ons]o lopez una
silla bretona en dies pe[so]s de oro 10 pesos
co[mu]nd [TESTADO]
yten se Remato un cubilete y dos
cucharas de plata en matias
davila ocho pe[so]s y un tomin el [marco?]
11 pe[so]s 3 to[mines
y peso un marco y tres onzas y dos [...?]
monta [TESTADO]
[Ytem] yten se Remato en el d[ic]ho medio
[petante?] de chile ancho en siete
7 pe[so]s
pe[so]s [TESTADO]
[Ytem] yten se Remato otro medio [petante?]
de chile ancho en diego de torres 6 pe[so]s
en seis pe[so]s [TESTADO]
yten se Remato un [petane?] de chie
solote en juan gomez en dos
2 pe[so]s
pesos [TESTADO]
___________
69 pe[so]s
Al margen: 56 a8
Al margen: 21
Al margen: Pago
Al margen: Pago
Al margen: Pago
Al margen: Pago
Al margen: Pago
Al margen: Pago
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Saya: Ropa exterior con pliegues por la parte de arriba, que visten la mujeres, y baja desde la cintura a los pies. Diccionario de la Lengua de Castilla, vol. 6 (1739).
Cubilete: Vaso de cobre redondo o abarquillado, más ancho por la boca que por el suelo, de que usan los pasteleros y cocineros para cuajar dentro de ellos la carne picada u otras cosas. Por semejanza, se le llama así al vaso de vidrio, plat u otra materia que se usa para beber. Diccionario de la Lengua de Castilla, vol. 2 (1729).