frc_vol002_0392_b

[Al margen superior central] crismón gráfico
[Al margen superior derecho, color rojo] 253 [Tachado]
[Al margen superior derecho, a lápiz] 391
[Al margen superior izquierdo un brevete] Officio

La ciudad de Cholula En este catorze
dias del mes de mayo año de mil e seicientos
dos ante Don Joan de Saavedra Guzman corregidor
en ella por su magestad parecio Joseph Cardosso
y dixo en su perior quieren hazer
y otorgar una escritura de poder
Juan Vicente y Barbola su muger y a Maria Evira
muger del dicho Jose Cardosso yndios naturales
de esta ciudad y por serlo se rrequiere para
que el dicho poder sea válido y licencia judicial
del dicho corregidor pidio en su nombre por estar
ynpididos para poder parecerse de comisios
a persona en cuya presencía otor
guen la dicha escritura e jurisdiccion
e por el dicho corregidor visto dixo que
atento a que este su merced ocupado en ne
gocios tocantes al servicio de su magestad por
lo parte daba y dio comisión a Pedro Mexía
al señor para que en su presencia
y totorgar lo susodichos el dicho poder en fa
vor del dicho Jose Cardosso para aviso y e
fecto les daba licencía como de derecho se
rrequiere para poderlos otorgar y fa
cultad a el dicho Pedro Mexía como es ne
sesaria y asi lo probeyo e mando por testado

Don Juan de Saveedras
Guzmán [Rúbrica]
[Al margen inferior derecho]
Ante mi
Joan Franco [Rúbrica]
Escribano Publico

[Al margen inferior izquierdo] Poder [linea de cancelación]
[Al margen inferior derecho] La ciudad de Cholula en catórce dias
del mes de Mayo año de mil e seis
cientos y dos ante Pedro Mexía al parte