565

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
JoshuaOB at Oct 18, 2018 03:52 PM

565

CUR

CUR

CURAHUARI an ancient province of Peru, to
the n. of Cuzco. The Inca Capac Yupanqui,
fifth Emperor, conquered and united it to the em
pire.

CURAHUASI, a settlement of tlie province
and con eginiietito of Abancay in Peru, S3 leagues
distant from the city of Cuzco.

CURAI, a settlement of the province and cor~
regimiento of Caxatarabo in Peru ; annexed to the
curacy of Churin.

CURAL, a settlement of the province and cap
tainship of Rio Janeyro in Brazil ; situate on the
coast, opposite the Isla Grande.

CURAMA, a river of the province and govern
ment of Guayana. It enters the Meta, and loses
its name.

CURAMPA, an ancient settlement of the pro
vince of Chinchasuyu in Peru. The Prince Ya
huar Huacar, eldest, son of the first Emperor, the
Inca Roca, took it by force of arms, and subjected
it to the crown. It was then one of the strong
places of the province.

CURANARIS, a barbarous and numerous nation
of Indians, divided into bodies of militia, who in
habit the woods near the river Bayari to the s. of
the Maranon.

CURANTA, an islet or rocky shoal of the
coast of the kingdom of Chile, close to the point of
XosH umos.

CURAPO, a settlement of the missions which
are held by the religious Capuchins, in the pro
vince and government of Guayana.

CURAUAUA, a river of the kingdom of Chile,
in the district and jurisdiction which belonged to
the city Imperial. It runs w. and forms Avith the
Eyou the great lake of Puren, out of which it runs
on the 5. w. side, uniting itself with the Cauten,
or the Imperial.

CURASAY a large and navigable river of the
province and government of Maynas in the king
dom of Quito. It rises in the paramos of 'i'a
cunga, and after running e. for more than 90
leagues, enters the Napo ; first collecting the wa
ters of the Soetuno, Noesino, and Turibuno, on
then, and on the s. the Villano. The woods on
the s. are inhabited by some barbarous nations of
Iquitos, Ayacores, and Scimugaes Indians, and the
«. parts by the Yates and Zaparas.

CURARICARU, a river of the province and
government of Guayana. It rises in the country
of the Maraucotos Indians, runs e. and turning its
course enters the Parime or Puruma.

CURASANA, a river of the province of Barcelona, and government of Cumana. It rises near
tlie settlement of Cari, towards the c. runs s. and

665

enters the Orinoco, near the Angostura, or narrow
part.

CURASCO, a settlement of the province and
corregimieyito of Cochabamba in Peru ; annexed to
the coracy of Ayruhanca.

CURASENI, a small river of the province and
government of San Juan de los Llanos in the
Nuevo Reyno de Granada. It runs e. and enters
the Orinoco between the settlements of the missions
Avhich were held by the regulars of the company
of Jesuits, called Santa Teresa, and San Ignacio.

CURASIRI, a small river of the province and
government of Cumana. It rises in the serrania
of Ymataca, runs s. and enters the Cuyuni on the
n. side.

CURATAQUICHE, a settlement of the pro
vince of Barcelona and government of Cumana ;
situate on the shore of the river Nevery, to the s.
of the city of Barcelona.

CURAZAICILLO, a small river of the pro
vince and government of Mainas in the kingdom
of Quito. It rises in the country of the Abijiras
Indians, runs e. and turning afterwards to the n.
enters the Napo, close to the settlement of Oravia.

CURAZILLO, or Curaza Chico, or Little,
a small island of the N. sea, near the coast of
Tierra Firme, and close upon the e. side of Cu
ra^oa.

CURBA, a settlement of the province and cor
regimknio of Larecaxa in Peruj annexed to the
curacy of Charazani.

CURBATI, a small settlement of Indians of
the province and government of Maracaibo; an
nexed to the curacy of the city of Pedraza. Its
natives, although few, are docile and well in
clined.

CURE River of, in the island of Guadalupe,
one of the Antilles or Windward isles. It rises in
the mountains to the e. and enters the sea between
the bay of La Barque and the port of Las Gpa
yabas.

CURECA, a river of the province and captain
ship of Para in Brazil. It runs nearly due n.
and enters that of Las Amazonas.

[CURIACO, a bay in Tierra Firme, S. Ame
rica, on the N. sea.]

CURIANCHE, an habitation or palace, built
by the first Emperor of the Incas, Manco Capac,
of very large stones, and covered with straAv; from
Avhence the city of Cuzco has its origin. This
palace was afterwards dedicated to the sun, and
became converted into a temple, being the most
beautiful and rich structure of any in Peru, in the
time of the Indians; the inside of it being cased
Avitb gold, and the outside with silver, these metals


Translation

CURAHUARI, Provincia antigua del Perú, al N del Cuzco: el Inca Capac Yupanqui V, Emperador, la conquistó y unió al Imperio.

CURAHUASI, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Abancay en el Perú, distante 23 leguas de la Ciudad del Cuzco.

CURAI, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Caxatambo en el Perú, anexo al Curato de Churin.

CURAL, Pueblo de la Provincia y Capitanía del río Jeneyro en el Brasil, situado en la Costa frente de la Isla Grande.

CURAMA, Río] de la Provincia y Gobierno de la Guayana, entra en el Meta y pierde su nombre.

CURAMPA, Pueblo antiguo de la Provincia da Chinchasuyu en el Perú: el Príncipe Yahuar-Huacac, primogénito del VI Emperador Inca Roca, lo tomó por armas y sujetó a la Corona; entonces era una de las Plazas fuertes de la Provincia.

CURANARIS, Nación bárbara y numerosa de Indios, dividida en Cuerpos de Milicia, que habita en los bosques cerca del río Bayari al S del Marañon.

CURANTA, Islote o peñasco de la Costa en el Reyno de Chile, junto a la punta de los Humos.

CURAPO, Pueblo de las Misiones que tienen los Religiosos Capuchinos en la Provincia y Gobierno de la Guayana.

CURARAUA, Río] del Reyno de. Chile en el distrito y jurisdicción que estuvo la Ciudad Imperial: corre a Poniente y forma con el de Eyou la gran laguna de Purén, sale luego por el SO, y se une con el de Cauten o de la Imperial,

CURARAY, Río] grande y navegable de la Provincia y Gobierno de Maynas en el Reyno de Quito: nace en los páramos de la Tacunga, y después de correr a Levante mas de 90 leguas entra en el Napo, recogiendo antes las aguas de los de Soetuno, Noesino y Turibuno por el N, y por la parte austral el de Villano: en los bosques que tiene hacia el S habitan las naciones bárbaras de los Indios Iquitos, Ayacores y Scimugaes, y al N las de los Yetes y Zaparas: está su boca en 2 gr. 5 min, de lat. aust.

CURARICARU, Río] de la Provincia y Gobierno de la Guayana: nace en el Pais de los Indios Marucotos: corre al E, y volviendo hacia el S entra en el de Parime 6 Puruma.

CURASANA, Río] de la Provincia de Barcelona y Gobierno de Cumaná: nace cerca del Pueblo de Cari, hacia el E 3 corre al S, y entra en el Orinoco, cerca del sitio de la angostura.

CURASCO, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Cochabamba en el Perú]], anexo al Curato de Ayrihuanca.

CURASENI, Río] pequeño de la Provincia y Gobierno de San Juan de los Llanos en el Nuevo Reyno de Granada: corre al E, y entra en el Orinoco entre los Pueblos de las Misiones que tenian los Regulares de la Compañía, llamados Santa Teresa y San Ignacio.

CURASIRI, Río] pequeño de la Provincia y Gobierno de Cumaná: nace en la Serranía de Ymataca, corre al S y entra en el de Cuyuni por la banda del N.

CURATAQUICHE, Pueblo de la Provincia de Barcelona y Gobierno de Cumaná, situado a orilla del río Nevery al S de la Ciudad de Barcelona.

CURAZAO, Isla de la mar del N, una de las Antilles menores, situada cerca de la Costa de la Provincia y Gobierno de Venezuela: tiene loleguas de largo y 5 de ancho; es la única de consideracion que tienen los Holandeses en la América: fue Señorío de Juan de Ampues a quien la concedió el Emperador Carlos V. el año de 1527: es muy fértil y abundante en. azúcar, tabaco, y ganados mayor y menor, como de muy buenas salinas, de que se proveen las demás Islas, pero su principal comercio es el contravando que hacen con las Costas de TierraFirme, a cuyo efecto estan sus almacenes provistos de quantos efectos se puede imaginar, y en otros tiempos nunca estaba su Puerto sin embarcaciones de Cartagena y Portovelo que iban a comprar Negros, y sacaban anualmente i2> o 1500 con otras muchas mercancías, pero hoy ha decaído enteramente este ramo desde que los Ingleses se apoderaron de él: a la parte del Mediodía en su extremidad occidental tiene un buen Puerto llamado de Santa Bárbara, pero el principal está cerca de tres leguas al SE de la parte Septentrional. Los Holandeses llevan de Europa todos los aqps muchas embarcaciones ricamente cargadas, con lo que hacen un gran comercio en toda la América, lo qual constituye esta Isla en una Colonia floreciente: está en 307 gr. de long. y en 1 2 gr. de lat.
La Capital tiene el mismo nombre. Es una Ciudad hermosa y bien situada, los edificios son grandes, cómodos y magníficos, llena de almacenes y tiendas bien provistos de toda especie de mercaderías, y de oficinas de todos oficios, en que se ve al mismo tiempo que se construye una embarcación equiparse de víveres, municiones, artillería, y carga que ha de llevar: tiene un buen Puerto en que siempre hay embarcaciones de todas partes, cuya entrada que está defendida por un Castillo, es peligrosa, siendo necesario enviar un cable a aquel; pero una vez que está dentro la embarcación es muy seguro: Tiene una Sinagoga para los muchos Hebreos que habitan la Ciudad, y son los principales comerciantes: los Franceses mandados por Mr. Caissar, la bombardearon el año de 1 7 1 4> pero perdieron sobre la Costa la Capitana de su esquadra.

CURAZAICILLO, Río] pequeño de la Provincia y Gobierno de Mainas en el Reyno de Quito: nace en el Pais de los Indios Abijiras, corre al E, y torciendo luego al N entra en el Napo junto al Pueblo de Oravia.

CURAZILLO, o Curazao Chico, Isla pequeña de la mar del N, cerca de la Costa de Tierra-Firme, y inmediata a la de Curazao por el E.

CURBA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Larecaxa en el Perú, anexo al Curato de Charazani.

CURBATI, Pueblo corto de Indios de la Provincia y Gobierno de Maracaibo, anexo al Curato de la Ciudad de Pedraza: sus naturales aunque pocos son dóciles y bien inclinados.

CURE, Río del, en la Isla de Guadalupe, mía de las Antilles o de Barlovento: nace en las montañas, corre al O y sale al mar entre la Ensenada de la Barque y el Puerto de las Goayabas.

CURECA, Río] de la Provincia y Capitanía del Para en el Brasil: corre casi al N y entra en el de las Amazonas.

CURIANCHE, Habitación 6 Palacio que fabricó el primer Emperador de los Incas Manco-Capac, de piedras muy grandes, y cubierta de paja, de donde tiene su principio la Ciudad del Cuzco: esta casa se dedicó después al Sol, mudándola en templo, que era el mas famoso y rico del Perú en tiempo de los Indios, cubierto interiormente de planchas de oro, y lo exterior de plata, que se sacó del mineral de Porco: sobre las ruinas de este edificio está hoy el Convento de Religiosos de Santo Domingo.

565

CUR

CUR

CURAHUARI an ancient province of Peru, to
the n. of Cuzco. The Inca Capac Yupanqui,
fifth Emperor, conquered and united it to the em
pire.

CURAHUASI, a settlement of tlie province
and con eginiietito of Abancay in Peru, S3 leagues
distant from the city of Cuzco.

CURAI, a settlement of the province and cor~
regimiento of Caxatarabo in Peru ; annexed to the
curacy of Churin.

CURAL, a settlement of the province and cap
tainship of Rio Janeyro in Brazil ; situate on the
coast, opposite the Isla Grande.

CURAMA, a river of the province and govern
ment of Guayana. It enters the Meta, and loses
its name.

CURAMPA, an ancient settlement of the pro
vince of Chinchasuyu in Peru. The Prince Ya
huar Huacar, eldest, son of the first Emperor, the
Inca Roca, took it by force of arms, and subjected
it to the crown. It was then one of the strong
places of the province.

CURANARIS, a barbarous and numerous nation
of Indians, divided into bodies of militia, who in
habit the woods near the river Bayari to the s. of
the Maranon.

CURANTA, an islet or rocky shoal of the
coast of the kingdom of Chile, close to the point of
XosH umos.

CURAPO, a settlement of the missions which
are held by the religious Capuchins, in the pro
vince and government of Guayana.

CURAUAUA, a river of the kingdom of Chile,
in the district and jurisdiction which belonged to
the city Imperial. It runs w. and forms Avith the
Eyou the great lake of Puren, out of which it runs
on the 5. w. side, uniting itself with the Cauten,
or the Imperial.

CURASAY a large and navigable river of the
province and government of Maynas in the king
dom of Quito. It rises in the paramos of 'i'a
cunga, and after running e. for more than 90
leagues, enters the Napo ; first collecting the wa
ters of the Soetuno, Noesino, and Turibuno, on
then, and on the s. the Villano. The woods on
the s. are inhabited by some barbarous nations of
Iquitos, Ayacores, and Scimugaes Indians, and the
«. parts by the Yates and Zaparas.

CURARICARU, a river of the province and
government of Guayana. It rises in the country
of the Maraucotos Indians, runs e. and turning its
course enters the Parime or Puruma.

CURASANA, a river of the province of Barcelona, and government of Cumana. It rises near
tlie settlement of Cari, towards the c. runs s. and

665

enters the Orinoco, near the Angostura, or narrow
part.

CURASCO, a settlement of the province and
corregimieyito of Cochabamba in Peru ; annexed to
the coracy of Ayruhanca.

CURASENI, a small river of the province and
government of San Juan de los Llanos in the
Nuevo Reyno de Granada. It runs e. and enters
the Orinoco between the settlements of the missions
Avhich were held by the regulars of the company
of Jesuits, called Santa Teresa, and San Ignacio.

CURASIRI, a small river of the province and
government of Cumana. It rises in the serrania
of Ymataca, runs s. and enters the Cuyuni on the
n. side.

CURATAQUICHE, a settlement of the pro
vince of Barcelona and government of Cumana ;
situate on the shore of the river Nevery, to the s.
of the city of Barcelona.

CURAZAICILLO, a small river of the pro
vince and government of Mainas in the kingdom
of Quito. It rises in the country of the Abijiras
Indians, runs e. and turning afterwards to the n.
enters the Napo, close to the settlement of Oravia.

CURAZILLO, or Curaza Chico, or Little,
a small island of the N. sea, near the coast of
Tierra Firme, and close upon the e. side of Cu
ra^oa.

CURBA, a settlement of the province and cor
regimknio of Larecaxa in Peruj annexed to the
curacy of Charazani.

CURBATI, a small settlement of Indians of
the province and government of Maracaibo; an
nexed to the curacy of the city of Pedraza. Its
natives, although few, are docile and well in
clined.

CURE River of, in the island of Guadalupe,
one of the Antilles or Windward isles. It rises in
the mountains to the e. and enters the sea between
the bay of La Barque and the port of Las Gpa
yabas.

CURECA, a river of the province and captain
ship of Para in Brazil. It runs nearly due n.
and enters that of Las Amazonas.

[CURIACO, a bay in Tierra Firme, S. Ame
rica, on the N. sea.]

CURIANCHE, an habitation or palace, built
by the first Emperor of the Incas, Manco Capac,
of very large stones, and covered with straAv; from
Avhence the city of Cuzco has its origin. This
palace was afterwards dedicated to the sun, and
became converted into a temple, being the most
beautiful and rich structure of any in Peru, in the
time of the Indians; the inside of it being cased
Avitb gold, and the outside with silver, these metals


Translation

CURAHUARI, Provincia antigua del Perú, al N del Cuzco: el Inca Capac Yupanqui V, Emperador, la conquistó y unió al Imperio.

CURAHUASI, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Abancay en el Perú, distante 23 leguas de la Ciudad del Cuzco.

CURAI, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Caxatambo en el Perú, anexo al Curato de Churin.

CURAL, Pueblo de la Provincia y Capitanía del río Jeneyro en el Brasil, situado en la Costa frente de la Isla Grande.

CURAMA, Río] de la Provincia y Gobierno de la Guayana, entra en el Meta y pierde su nombre.

CURAMPA, Pueblo antiguo de la Provincia da Chinchasuyu en el Perú: el Príncipe Yahuar-Huacac, primogénito del VI Emperador Inca Roca, lo tomó por armas y sujetó a la Corona; entonces era una de las Plazas fuertes de la Provincia.

CURANARIS, Nación bárbara y numerosa de Indios, dividida en Cuerpos de Milicia, que habita en los bosques cerca del río Bayari al S del Marañon.

CURANTA, Islote o peñasco de la Costa en el Reyno de Chile, junto a la punta de los Humos.

CURAPO, Pueblo de las Misiones que tienen los Religiosos Capuchinos en la Provincia y Gobierno de la Guayana.

CURARAUA, Río] del Reyno de. Chile en el distrito y jurisdicción que estuvo la Ciudad Imperial: corre a Poniente y forma con el de Eyou la gran laguna de Purén, sale luego por el SO, y se une con el de Cauten o de la Imperial,

CURARAY, Río] grande y navegable de la Provincia y Gobierno de Maynas en el Reyno de Quito: nace en los páramos de la Tacunga, y después de correr a Levante mas de 90 leguas entra en el Napo, recogiendo antes las aguas de los de Soetuno, Noesino y Turibuno por el N, y por la parte austral el de Villano: en los bosques que tiene hacia el S habitan las naciones bárbaras de los Indios Iquitos, Ayacores y Scimugaes, y al N las de los Yetes y Zaparas: está su boca en 2 gr. 5 min, de lat. aust.

CURARICARU, Río] de la Provincia y Gobierno de la Guayana: nace en el Pais de los Indios Marucotos: corre al E, y volviendo hacia el S entra en el de Parime 6 Puruma.

CURASANA, Río] de la Provincia de Barcelona y Gobierno de Cumaná: nace cerca del Pueblo de Cari, hacia el E 3 corre al S, y entra en el Orinoco, cerca del sitio de la angostura.

CURASCO, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Cochabamba en el Perú]], anexo al Curato de Ayrihuanca.

CURASENI, Río] pequeño de la Provincia y Gobierno de San Juan de los Llanos en el Nuevo Reyno de Granada: corre al E, y entra en el Orinoco entre los Pueblos de las Misiones que tenian los Regulares de la Compañía, llamados Santa Teresa y San Ignacio.

CURASIRI, Río] pequeño de la Provincia y Gobierno de Cumaná: nace en la Serranía de Ymataca, corre al S y entra en el de Cuyuni por la banda del N.

CURATAQUICHE, Pueblo de la Provincia de Barcelona y Gobierno de Cumaná, situado a orilla del río Nevery al S de la Ciudad de Barcelona.

CURAZAO, Isla de la mar del N, una de las Antilles menores, situada cerca de la Costa de la Provincia y Gobierno de Venezuela: tiene loleguas de largo y 5 de ancho; es la única de consideracion que tienen los Holandeses en la América: fue Señorío de Juan de Ampues a quien la concedió el Emperador Carlos V. el año de 1527: es muy fértil y abundante en. azúcar, tabaco, y ganados mayor y menor, como de muy buenas salinas, de que se proveen las demás Islas, pero su principal comercio es el contravando que hacen con las Costas de TierraFirme, a cuyo efecto estan sus almacenes provistos de quantos efectos se puede imaginar, y en otros tiempos nunca estaba su Puerto sin embarcaciones de Cartagena y Portovelo que iban a comprar Negros, y sacaban anualmente i2> o 1500 con otras muchas mercancías, pero hoy ha decaído enteramente este ramo desde que los Ingleses se apoderaron de él: a la parte del Mediodía en su extremidad occidental tiene un buen Puerto llamado de Santa Bárbara, pero el principal está cerca de tres leguas al SE de la parte Septentrional. Los Holandeses llevan de Europa todos los aqps muchas embarcaciones ricamente cargadas, con lo que hacen un gran comercio en toda la América, lo qual constituye esta Isla en una Colonia floreciente: está en 307 gr. de long. y en 1 2 gr. de lat.
La Capital tiene el mismo nombre. Es una Ciudad hermosa y bien situada, los edificios son grandes, cómodos y magníficos, llena de almacenes y tiendas bien provistos de toda especie de mercaderías, y de oficinas de todos oficios, en que se ve al mismo tiempo que se construye una embarcación equiparse de víveres, municiones, artillería, y carga que ha de llevar: tiene un buen Puerto en que siempre hay embarcaciones de todas partes, cuya entrada que está defendida por un Castillo, es peligrosa, siendo necesario enviar un cable a aquel; pero una vez que está dentro la embarcación es muy seguro: Tiene una Sinagoga para los muchos Hebreos que habitan la Ciudad, y son los principales comerciantes: los Franceses mandados por Mr. Caissar, la bombardearon el año de 1 7 1 4> pero perdieron sobre la Costa la Capitana de su esquadra.

CURAZAICILLO, Río] pequeño de la Provincia y Gobierno de Mainas en el Reyno de Quito: nace en el Pais de los Indios Abijiras, corre al E, y torciendo luego al N entra en el Napo junto al Pueblo de Oravia.

CURAZILLO, o Curazao Chico, Isla pequeña de la mar del N, cerca de la Costa de Tierra-Firme, y inmediata a la de Curazao por el E.

CURBA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Larecaxa en el Perú, anexo al Curato de Charazani.

CURBATI, Pueblo corto de Indios de la Provincia y Gobierno de Maracaibo, anexo al Curato de la Ciudad de Pedraza: sus naturales aunque pocos son dóciles y bien inclinados.

CURE, Río del, en la Isla de Guadalupe, mía de las Antilles o de Barlovento: nace en las montañas, corre al O y sale al mar entre la Ensenada de la Barque y el Puerto de las Goayabas.

CURECA, Río] de la Provincia y Capitanía del Para en el Brasil: corre casi al N y entra en el de las Amazonas.

CURIANCHE, Habitación 6 Palacio que fabricó el primer Emperador de los Incas Manco-Capac, de piedras muy grandes, y cubierta de paja, de donde tiene su principio la Ciudad del Cuzco: esta casa se dedicó después al Sol, mudándola en templo, que era el mas famoso y rico del Perú en tiempo de los Indios, cubierto interiormente de planchas de oro, y lo exterior de plata, que se sacó del mineral de Porco: sobre las ruinas de este edificio está hoy el Convento de Religiosos de Santo Domingo.