538

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions	jgo384 at Oct 11, 2018 12:41 PM	Compared with
Oct 11, 2018 jgo384 Oct 09, 2018 jgo384 Oct 09, 2018 jgo384 Jun 19, 2018 Ben Brumfield	538 538 C R U C R U vince and government of Buenos Ayres, founded in ]629, in lat. 29° 29' 1" 5.] t])Cruz, Santa, an island oftheN. sea,^one of the Antilles, 22 leagues long and five wide. Its terri- tory is fertile, but the air unhealthy at certain sea- sons, from the low situation. It has many rivers, streams, and fountains, with three very good and convenient ports. It was for a long while desert, until some English settled themselves in it, and began to cultivate it; afterwards the French pos- sessed themselves of it, in 1650, and sold it the following year to the knights of Malta, from whom it was bought, in 1664, by the West India com- pany. In 1674, it was incorporated with the pos- sessions of the crown by the king of France. Its inhabitants afterwards removed to the island of St. Domingo, demolished the forts, and sold it to a company of Danes, of Copenhagen, who now possess it. It was the first of the Antilles which was occupied by the Spaniards ; is SO leagues from the island of St. Christopher’s, eight from Puertorico, six from that of Boriquen, and five from that of St. Thomas. It abounds in sugars cane and tobacco, as also in fruits, which render it very delightful. [It is said to produce SO, 000 or 40,000 hhds. of sugar annually, and other W. India commodities, in tolerable plenty. It is in a high state of cultivation, and has about 3000 white inhabitants and 30,000 slaves. A great proportion of the Negroes of this island have em- braced Christianity, under the Moravian mission- aries, whose influence has been greatly promotive of its prosperity. The official value of the Imports and Exports of Santa Cruz were, in 1809, imports ^^435,378, exports ^ig84,964. 1810, 422,033, 89,949. And the quantities of the principal articles im-- ported into Great Britain were, in Coffee. Sugar. Rum. Cotton Wool. Brit. Plant. For. Plant. Brit. Plant. For. Plant. Cwt. Cwt. Cwt. Cwt. Galls. Lbs. 1809, 297 1479 280,211 374 181,594 610,903 1810, 31 290,933 236,307 174,294 Santa Cruz is in lat. 70° 44' n. Long. 64° 43' w. See West Indies.] Cruz, Santa, a small island in the straits ©f Magellan, opposite cape Monday. The Ad- miral Pedro Sarmiento took possession of it for the crown of Spain, that making the tenth time of its being captured. Cruz, Santa, a small island of the coast of Brazil, in the province and captainship of Rey, between that coast and the island of Santa Catalina. Cruz, Santa, a sand -bank or islet near the n. coast of the island of Cuba, and close to the sand- bank of Cumplido. Cruz, Santa, a point of the coast of the province and government of Honduras, called Triunfo de la Cruz, (Triumph of the Cross), between the port of La Sal and the river Tian, SO leagues from the gulf, in lat. 15° 40'. Cruz, Santa, a port of the coast which lies be- tween the river La Plata and the straits of Magellan. On one side it has the Ensenada Grande, or Large Bay, and on the other the mountain of Santa Ines. Lat. 50° 10' s. ==Cruz, Santa, a river of the coastwhich lies be- tween the river La Plata and the straits of Magel- lan. It runs into the sea. Q Cruz, Santa, a small river of the province and captainship of Los Ilheos in Brazil. It rises near the coast, runs e. and enters the sea be- tween the Grande and the Dulce, opposite the shoals ofS. Antonio. Cruz, Santa, another, of the province and captainship of Seara in the same kingdom. It rises near the coast, runs n. and enters the sea between the point of Palmeras and that of Tortuga, Cruz, Santa, another, of the province and government of Maracaybo. It rises in the sierra of Perija, runs e. and enters the great lake on the w. side. Cruz, Santa, a lake of the province and country of the Chiquitos Indians in Peru, formed from a drain issuing from the side of the river Para- guay, opposite the cordillera of San Fernando. Cruz, Santa, a small island of the gulf of California, or Mar Roxo de Cortes; situate near the coast, between the two islands of Catalana and San Joseph. Cruz, Santa, a small port of the island of Curacao, in the w. part, opposite the island of Oruba. Cruz, Santa, a mountain on the coast of the Malvine or Falkland isles. Cruz, Santa, a cape or point of the coast of thx Translation SANTA CRUZ, de la Sierra, Provincia y Gobierno del Perú: confina por el N con la de Moxos: por el E con el territorio de los Indios Chiquitos: por el S con los Indios infieles Chiriguanes y Chanaes: por el SO con la de Tomina, y por el O con la de Mizque: es una dilatada campaña que por el O tiene 12 leguas pobladas de chacras y estancias de ganados hasta un río que llaman Grande o de Huapay: por el S tiene 28 leguas hasta el mismo rio, por el Poniente 18 hasta el pie de la Cordillera, y por el N 24, igualmente ocupadas de varias haciendas, como a la otra parte de la Cordillera: es muy baxa su situación, y libre de la intemperie fria y áridas de las Serranías, lo que es común a las demás Provincias de este Obispado por estar situadas hacia la misma parte: es de temperamento cálido y húmedo y País montuoso: liene en sus llanos muy buenas maderas para fábricas, y entre ellas una especie de palmas, que divididas por medio y sacado el corazón, sirven de rejas para templos y casas, y cada una suele tener 11 pies de largo: hay otra palma que llaman mor taqui, cuyas hojas sirven a la gente pobre para cubrir sus casas, y de su cogollo o palmito se hacen ensaladas muy gustosas, el corazón se reduce a harina de que hacen tortas dulces que sirven en lugar de pan, porque en esta Provincia no se siembra trigo, ni se coge vino, pues no lo permite el clima: abunda én mucha especie de bejucos que sirven para atar las maderas con que fabrican las casas, y uno que llaman huembé con que cuelgan las campanas aunque sean de mucho peso: hay en esta Provincia todo género de frutas, muchas aves, y también tigres y osos, javalíes, venados y otras fieras: entre las frutas de árboles silvestres, hay algunas que no nacen en las ramas, sino pegadas al mismo tronco: la que llaman Huaipurú es como una guinda grande en color y sabor, y así ésta como otras que hay de buen gusto son por lo común pasto de páxaros de que hay abundancia, como de pescado en los rios comarcanos: cultivan arroz, maiz, cañas de azúcar, yucas, camotes, etc., y alguna cera de los troncos de los árboles que fabrican varias especies de abejas: a distancia de 20 leguas al S de la Capital se hallan 4 Pueblos de Indios Chiriguanos, gobernados por sus Capitanes, sujetos en algún modo a este Gobierno por ser amigos y tener comercio de cera, algodón y maiz con los Españoles: hasta ahora no han querido abrazar la Religión, pero en las incursiones que han solido hacer 1 los bárbaros, y entradas de los nuestros res han ayudado siempre con gran fidelidad, y, sirven de antemural por aquella parte: hay en los dichos 4 Pueblos 500 Indios de flecha y lanza, a los quales divide de los demás bárbaros de su nación el río Grande o Huapay, que corre de Charcas al Oriente, por un lado deja Provincia de Tomina, y dando una vuelta en forma de media luna por la parte Oriental de la de Santa Cruz, entra en el Mamoré, recibiendo antes otro de la misma figura, pero mas distante nombrado Pirapiti: a la parte del SE al otro lado hay algunos Pueblos de Indios Chanaes, cuyo territorio se llama Isofó: al S y SO hasta las Fronteras de Tarija, y aun mas allá se hallan muchísimos Pueblos de Indios infieles Chiriguanos, y solo en el. Valle de Ingré. que tiene 8 leguas de largo se cuentan 263 en algunos de los quales rían establecido conversiones los Religiosos Franciscanos del Colegio de Tanja, pero hasta ahora con poco fruto: estos Indios son los mas valerosos, pérfidos é inconstantes entre todas aquellas naciones que caen a la parte, Oriental del río Paraguay: 40de ellos vinieron; huyendo temerosos de ser castigados por haber muerto a traición al Capitán Alexo García Portugués, en tiempo de Don Juan III. Rey de Portugal: eran antropófagos o comedores de carne humana, y engordaban a sus prisioneros para los banquetes: el trato y comercio con los Españoles que han permitido algunas veces entrar a sus tierras les ha hecho olvidar esta abominable costumbre; pero no la innata crueldad con las naciones vecinas que miran con el mayor desprecio: se han propagado mucho, pues hoy son una de las mas numerosas de la América, tienen mucho aseo, de modo que a la media noche baxan a los rios a lavarse aun en los mayores fríos, y sus mugeres luego que paren hacen lo mismo, y a la vuelta se meten en un montón de arena que para esto tienen en sus casas: los habitantes de esta Provincia llegan a 160, y solo tiene los Pueblos siguientes, ademas de la Capital que es San Lorenzo de la Frontera. Porongo. Samaipata. Valle Grande. Chilon. Desposorios. Santa Rosa. OBISPOS QUE HA HABIDO en Santa Cruz de la Sierra. 1 Don. Antonio Calderón, natural de Vilches, Dean de la Santa Iglesia de Santa Fe, Obispo de Puertorico y Panamá, entró por primero en este el año de 1605, y murió de edad de mas de 100 años. 2 Don Fray Fernando de Ocampo, Religioso del Orden de San Francisco, natural de Madrid. Don Juan Zapata y Figueroa, natural de Velez-Málaga, fue Provisor, Canónigo é Inquisidor de Sevilla, presentado para Obispo de Santa Cruz el año de 1634. 3 Don Fray Juan de Arguinao, Religioso Dominico, natural de Lima, fue Prior y Provincial en su Religión, Catedrático de Prima de Teología y de Escritura en aquella Universidad, Calificador de la Inquisición, presentado para Obispo de Santa Cruz el año de 1646, fue promovido a Arzobispo de Santa Fe en 1661. 5 Don Fray, Bernardino de Cárdenas, natural de Lima, del Orden de San Francisco, promovido del Paraguay a este Obispado el año de 1666. 6 Don Fray Juan de Rivera, del Orden de San Agustín, natural de Pisco en el Perú, Catedrático de Prima de Teología. 7 Don Fray Juan de Esturrizaga, del Orden de Predicadores, natural de Lima. 8 Don Pedro de Cárdenas y Arbietol, natural de Lima, Colegial del Colegio Real de San Martin, Canónigo de su Santa Iglesia. 9 Don Fray Juan de los Rios, del Orden de Santo Domingo, natural de Lima, Provincial de su Religión en la Provincia de San Juan Bautista clel Perú. 10 Don Fray Miguel Alvarez de Toledo, del Orden de nuestra Señora de la Merced, Comendador de su Convento de Madrid, electo el año de 1 701. 11 Don Miguel Bernardo de la Fuente, Dean de la Santa Iglesia de Truxulo, electo el año de 1727. 12 Don Andrés de Vergara y Uribe, electo el año de 1744, murió el siguiente. 13 Don Juan Pablo de Olmedo, natural del Tucuman, electo en 1745, murió el de 1757. 14 Don Fernando Pérez de Oblitas, natural de Lima, electo el referido año, murió el de 1760. 15 Don Francisco Ramón de Herboso, natural de Lima, electo el año de 1760, promovido al Arzobispado de Charcas el de 1766. 16 Don Juan Domingo González de la Reguera, electo el referido año, y promovido a Arzobispo de la Santa Iglesia Metropolitana de Lima el de 1780. 17 Don Alexandro de Ochoa, electo en 1782. Un Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Yauyos en el Perú, anexo al Curato del de Pacarán en la de Cañete. Otro, conversión de Indios de las Misiones que tenian los Regulares de la Compañía en la Provincia y Gobierno de Mainas del Reyno de Quito. Otro de la Provincia y Gobierno de Cumaná en el Reyno de Tierra-Firme, entre las Ciudades de Cumanagoto y Cariaco al S de ésta. Otro de la Provincia y Gobierno de Popayan, situado al S de la Ciudad de Almaguér en los límites de la jurisdicción de Quito. Otro de la Cabecera y Alcaldía mayor de Jochimilco en Nueva España, situado en un parage montuoso y frío, con 46 familias de Indios que viven del corte de maderas y hacer carbón: está 2 leguas al Poniente de su Capital. Otro de la Provincia y Corregimiento de Chancay en el Perú, anexo al Curato de Paceño. Otro de la Cabecera de San Francisco del Valle y Alcaldía mayor de Zultepec en Nueva España: tiene 28 familias de Indios dedicados al cultivo de la tierra y cortes de madera: está 10 leguas entre N y S de su Cabecera. Otro de la Provincia y Corregimiento de Caxamarca en el Perú. Otro de la Provincia y Corregimiento de Lucanas en el mismo Reyno, anexo al Curato de Pucquin. Otro de la Provincia y Corregimiento de Canta en el Perú, anexo al Curato de Pari. Otro de la Cabecera de Huehuetlán y Alcaldía mayor de Cuicatlán en Nueva España, situado en la medianía de un cerro, con 72 familias de Indios aplicados al cultivo y comercio de salitre y grana: está 3 leguas al S de su Cabecera. Otro de la Alcaldía mayor de Nexapa en el mismo Reyno: tiene y6 familias de Indios, y está en los términos de la jurisdicción de Xalapa. Otro de la Isla de Cuba, situado en una Caleta o Ensenada que hace el mar en la Costa Meridional entre el de Guaneo y la Bahía de Matanzas. Otro de la Cabecera de Zultepec y Alcaldía mayor del mismo nombre en Nueva España: tiene 36 familias de Indios y está o leguas al S de la Capital. Otro de la Cabecera y Alcaldía mayor de Toluca, en el mismo Reyno: tiene 5 1 familias de Indios, y está poco distante al N de su Capital. Otro Cabecera de Partido de la Provincia y Alcaldía mayor de Tlaxcala en el mismo Reyno. Otro de la Cabecera de Chápala y Alcaldía mayor de Zayula en el mismo Reyuno, situado a orilla de la gran laguna o mar de Chapala: tiene 28 familias de Indios que cultivan muchas semillas y frutas por lo fértil y ameno del Pais, y se ocupan en el tráfico y pesca que hacen en la laguna: está 2 leguas al Oriente de su Cabecera. Otro de las Misiones que tenían los Regulares de la Compañía en la Provincia y Gobierno de Mainas del Reyno de Quito, situado a orilla del río Napo. Otro de la Cabecera y Alcaldía mayor de Caxititlán en Nueva España, distante 4 leguas al S de su. Capital. Otro de la Cabecera y Alcaldía mayor de Tlaxomulco en el mismo Reyno, en que hay un Convento de Religiosos de Sari Francisco. Otro de la Cabecera de Cacula, y Alcaldía mayor de Zayula en el mismo Reyno: tiene 50 familias de Indios, exercitados en el cultivo de la tierra, y cortar madera en los cerros de su distrito: está 4 leguas entre Poniente y S de su Cabecera. Otro de las Misiones que tenían los Regulares de la Compañía en lá Provincia de Tepeguana y Reyno del Nueva Vizcaya, situado a orilla del río de las Nasas. Otro de las Misiones que tienen los Religiosos de San Francisco en la Provincia de Taraumara del mismo Reyno que el anterior, 18 leguas al SE del Real de Minas y Villa de San Felipe de Chiguagua. Otro con el aditamento de Alta, en la Provincia y Gobierno de Buenos Ayres, en que se dividen los términos de ésta y la del Tucuman: dista 84 leguas al O de la Capital, y está a orilla del río tercero en la boca donde le entra el Saladillo. Otro llamado Real de la Cruz, en la Provincia y Gobierno de Cartagena, a orilla del río grande de la Magdalena, y en una Isla que forma éste con las aguas del Dique. Otro de la Provincia y Gobierno de Antioquía en el Nuevo Reyno de Granada y a orilla del río Cauca. Otro de la Provincia y Gobierno del Tucuman en el Perú, del distrito y jurisdiccion de la Ciudad de Córdoba. Otro con el aditamento de Mayo, en la Provincia y Gobierno de Cinaloa, situado a la boca del río Mayo que le da el sobrenombre, y un Puerto cómodo para el tráfico. Otro del mismo Reyno del Nuevo México , situado a orilla de un río que entra en el grande del Norte. Otro de la Provincia y Gobierno del rio del Hacha, situado en la Costa, al E de la Capital. . Otro de la Provincia y Gobierno de Antioquía en el Nuevo Reyno de Granada, fundado a orilla del río Sinú, con un buen Puerto que sirve de embarcadero para pasar al Chocó en tres días por un camino que va por la cumbre de unas montañas asperísimas. Otro de la Provincia y Gobierno de Cinaloa en Nueva España, situado a la boca del río Mayo para salir a la California o mar Roxo de Cortés, distinto de otro que hay a orilla del mismo rio, y toma su sobrenombre de él. Otro de la Provincia y Gobierno de Sonora en el mismo Reyno, situado en el Pais de los Indios Apaches, a orilla de un río que entra en el de Gila. Otro de la Provincia y Alcaldía mayor de Zacapula en el Reyno de Guatemala. Otro de la Provincia y Alcaldía mayor de Vera Paz en el mismo Reyno. Otro de las Misiones que tenían los Regulares de la Compañía en la Provincia y Gobierno del Paraguay, situado a orilla del río Uruguay, cerca de la boca del de Aguapey. Una Isla de la mar del N, que es una de las Antillas: tiene 22 leguas de largo y 5 de ancho: es de terreno fértil; pero el ayre muy mal sano en algunas temporadas del año, a causa de ser muy baxa: tiene muchos rios, arroyos y fuentes, con tres Puertos muy buenos y cómodos: estuvo mucho tiempo desierta, hasta que algunos Ingleses se establecieron en ella y empezaron a cultivarla: Juego se apoderaron los Franceses el año de 1650, que la vendieron el siguiente a los Caballeros de Malta, a quienes la compró el de 1664 la Compañía de las Indias Occidentales; el de 1674 la incorporó el Rey de Francia a la Corona; después trasplantaron sus moradores a la Isla de Santo Domingo, demolieron los fuertes y la vendieron a una Compañía de Dinamarqueses de Copenague, que la poseen hoy: fue la primera de las Antilles que ocuparon los Españoles: está 30 leguas de la de San Cristóval, 8 de la de Puerto-Rico, 6 de la de Boriquen y 5 de la de Santo Tomas: abunda en cañas dulces y tabaco, como en frutas, que la hacen muy deliciosa: está en 18 gr. ij min. de lat. bor. Otra pequeña, en el Estrecho de Magallanes, frente del Cabo Monday: en ella tomó la décima posesión el Almirante Pedro Sarmiento por la Corona de España. Otra pequeña de la Costa del Brasil en la Provincia y Capitanía del Rey, entre aquella, y la Isla de Santa Catalina. Un Cayo o Islote cerca de la Costa del N de la Isla de Cuba, é inmediata al Cayo Cumplido. Una Punta de la Costa en la Provincia y Gobierno de Honduras, llamada Triunfo de la Cruz, entre el Puerto de la Sal y el río Tian, 30 leguas del Golfo, en 284 gr. 36 min. de íong. y 16 gr. 4 min. de lat. Un Puerto de la Costa que media entre el río de la Plata y el estrecho de Magallanes: tiene a un lado la Ensenada grande, y a otro el monte de Santa Inés: está en 5 1 grad. de lat. al S. Un río de la Costa, que media entre el de la Plata y el estrecho de Magallanes que sale al mar. Otro pequeño de la Provincia y Capitanía de los Ilheos gn el Brasil: nace cerca de la Costa, corre al E, y sale al mar entre el Grande y el dulce, frente de los Baxos de San Antonio. Otro, de la Provincia y Capitanía de Seara en el mismo Reyno: nace cerca de la Costa, corre al N, y sale al mar entre la punta de Palmeras y la de la Tortuga. Otro, de la Provincia y Gobierno de Maracaybo: nace en la Sierra de Perija, corre al E, y sale a la gran Laguna por la parte del O. Una laguna de la Provincia y Pais de los Indios Chiquitos en el Perú, que se forma de un derrame del río Paraguay a su orilla del O, frente de la Cordillera de San Fernando. Una Isla pequeña del Golfo de California o mar Roxo de Cortés, situada cerca de la Costa entre las dos Islas Catalana, y San Joseph. Un Puerto pequeño de la Isla de Curazao en la parte del O, frente de la Isla de Oruba. Una montaña en la Costa de las Islas Maluinas o de Falkland. Un Cabo o Punta de la Costa de la	538 538 C R U C R U vince and government of Buenos Ayres, founded in ]629, in lat. 29° 29' 1" 5.] t])Cruz, Santa, an island oftheN. sea,^one of the Antilles, 22 leagues long and five wide. Its terri- tory is fertile, but the air unhealthy at certain sea- sons, from the low situation. It has many rivers, streams, and fountains, with three very good and convenient ports. It was for a long while desert, until some English settled themselves in it, and began to cultivate it; afterwards the French pos- sessed themselves of it, in 1650, and sold it the following year to the knights of Malta, from whom it was bought, in 1664, by the West India com- pany. In 1674, it was incorporated with the pos- sessions of the crown by the king of France. Its inhabitants afterwards removed to the island of St. Domingo, demolished the forts, and sold it to a company of Danes, of Copenhagen, who now possess it. It was the first of the Antilles which was occupied by the Spaniards ; is SO leagues from the island of St. Christopher’s, eight from Puertorico, six from that of Boriquen, and five from that of St. Thomas. It abounds in sugars cane and tobacco, as also in fruits, which render it very delightful. [It is said to produce SO, 000 or 40,000 hhds. of sugar annually, and other W. India commodities, in tolerable plenty. It is in a high state of cultivation, and has about 3000 white inhabitants and 30,000 slaves. A great proportion of the Negroes of this island have em- braced Christianity, under the Moravian mission- aries, whose influence has been greatly promotive of its prosperity. The official value of the Imports and Exports of Santa Cruz were, in 1809, imports ^^435,378, exports ^ig84,964. 1810, 422,033, 89,949. And the quantities of the principal articles im-- ported into Great Britain were, in Coffee. Sugar. Rum. Cotton Wool. Brit. Plant. For. Plant. Brit. Plant. For. Plant. Cwt. Cwt. Cwt. Cwt. Galls. Lbs. 1809, 297 1479 280,211 374 181,594 610,903 1810, 31 290,933 236,307 174,294 Santa Cruz is in lat. 70° 44' n. Long. 64° 43' w. See West Indies.] Cruz, Santa, a small island in the straits ©f Magellan, opposite cape Monday. The Ad- miral Pedro Sarmiento took possession of it for the crown of Spain, that making the tenth time of its being captured. Cruz, Santa, a small island of the coast of Brazil, in the province and captainship of Rey, between that coast and the island of Santa Catalina. Cruz, Santa, a sand -bank or islet near the n. coast of the island of Cuba, and close to the sand- bank of Cumplido. Cruz, Santa, a point of the coast of the province and government of Honduras, called Triunfo de la Cruz, (Triumph of the Cross), between the port of La Sal and the river Tian, SO leagues from the gulf, in lat. 15° 40'. Cruz, Santa, a port of the coast which lies be- tween the river La Plata and the straits of Magellan. On one side it has the Ensenada Grande, or Large Bay, and on the other the mountain of Santa Ines. Lat. 50° 10' s. ==Cruz, Santa, a river of the coastwhich lies be- tween the river La Plata and the straits of Magel- lan. It runs into the sea. Q Cruz, Santa, a small river of the province and captainship of Los Ilheos in Brazil. It rises near the coast, runs e. and enters the sea be- tween the Grande and the Dulce, opposite the shoals ofS. Antonio. Cruz, Santa, another, of the province and captainship of Seara in the same kingdom. It rises near the coast, runs n. and enters the sea between the point of Palmeras and that of Tortuga, Cruz, Santa, another, of the province and government of Maracaybo. It rises in the sierra of Perija, runs e. and enters the great lake on the w. side. Cruz, Santa, a lake of the province and country of the Chiquitos Indians in Peru, formed from a drain issuing from the side of the river Para- guay, opposite the cordillera of San Fernando. Cruz, Santa, a small island of the gulf of California, or Mar Roxo de Cortes; situate near the coast, between the two islands of Catalana and San Joseph. Cruz, Santa, a small port of the island of Curacao, in the w. part, opposite the island of Oruba. Cruz, Santa, a mountain on the coast of the Malvine or Falkland isles. Cruz, Santa, a cape or point of the coast of thx Translation

4 revisions

jgo384 at Oct 11, 2018 12:41 PM

538

C R U

vince and government of Buenos Ayres, founded
in ]629, in lat. 29° 29' 1" 5.]
t])Cruz, Santa, an island oftheN. sea,^one of the
Antilles, 22 leagues long and five wide. Its terri-
tory is fertile, but the air unhealthy at certain sea-
sons, from the low situation. It has many rivers,
streams, and fountains, with three very good and
convenient ports. It was for a long while desert,
until some English settled themselves in it, and
began to cultivate it; afterwards the French pos-
sessed themselves of it, in 1650, and sold it the
following year to the knights of Malta, from whom
it was bought, in 1664, by the West India com-
pany. In 1674, it was incorporated with the pos-
sessions of the crown by the king of France. Its
inhabitants afterwards removed to the island of St.
Domingo, demolished the forts, and sold it to a
company of Danes, of Copenhagen, who now
possess it. It was the first of the Antilles which
was occupied by the Spaniards ; is SO leagues

from the island of St. Christopher’s, eight from
Puertorico, six from that of Boriquen, and five
from that of St. Thomas. It abounds in sugars
cane and tobacco, as also in fruits, which render
it very delightful. [It is said to produce SO, 000
or 40,000 hhds. of sugar annually, and other W.
India commodities, in tolerable plenty. It is in
a high state of cultivation, and has about 3000
white inhabitants and 30,000 slaves. A great
proportion of the Negroes of this island have em-
braced Christianity, under the Moravian mission-
aries, whose influence has been greatly promotive
of its prosperity.

The official value of the Imports and Exports
of Santa Cruz were, in

1809, imports ^^435,378, exports ^ig84,964.

1810, 422,033, 89,949.

And the quantities of the principal articles im--

ported into Great Britain were, in

Coffee.

Sugar.

Rum.

Cotton Wool.

Brit. Plant.

For. Plant.

Brit. Plant.

For. Plant.

Cwt.

Galls.

Lbs.

1809, 297

1479

280,211

374

181,594

610,903

1810, 31

290,933

236,307

174,294

Santa Cruz is in lat. 70° 44' n. Long. 64° 43' w.
See West Indies.]

Cruz, Santa, a small island in the straits
©f Magellan, opposite cape Monday. The Ad-
miral Pedro Sarmiento took possession of it for the
crown of Spain, that making the tenth time of its
being captured.

Cruz, Santa, a small island of the coast of
Brazil, in the province and captainship of Rey,
between that coast and the island of Santa Catalina.

Cruz, Santa, a sand -bank or islet near the n.
coast of the island of Cuba, and close to the sand-
bank of Cumplido.

Cruz, Santa, a point of the coast of the province
and government of Honduras, called Triunfo de
la Cruz, (Triumph of the Cross), between the
port of La Sal and the river Tian, SO leagues from
the gulf, in lat. 15° 40'.

Cruz, Santa, a port of the coast which lies be-
tween the river La Plata and the straits of Magellan.
On one side it has the Ensenada Grande, or Large
Bay, and on the other the mountain of Santa Ines.
Lat. 50° 10' s.

==Cruz, Santa, a river of the coastwhich lies be-
tween the river La Plata and the straits of Magel-
lan. It runs into the sea.

Cruz, Santa, a small river of the province
and captainship of Los Ilheos in Brazil. It
rises near the coast, runs e. and enters the sea be-
tween the Grande and the Dulce, opposite the
shoals ofS. Antonio.

Cruz, Santa, another, of the province and
captainship of Seara in the same kingdom. It rises
near the coast, runs n. and enters the sea between
the point of Palmeras and that of Tortuga,

Cruz, Santa, another, of the province and
government of Maracaybo. It rises in the sierra
of Perija, runs e. and enters the great lake on the
w. side.

Cruz, Santa, a lake of the province and country
of the Chiquitos Indians in Peru, formed from a
drain issuing from the side of the river Para-
guay, opposite the cordillera of San Fernando.

Cruz, Santa, a small island of the gulf of California, or Mar Roxo de Cortes; situate near the
coast, between the two islands of Catalana and San
Joseph.

Cruz, Santa, a small port of the island of Curacao, in the w. part, opposite the island of Oruba.

Cruz, Santa, a mountain on the coast of the
Malvine or Falkland isles.

Cruz, Santa, a cape or point of the coast of thx

Translation

SANTA CRUZ, de la Sierra, Provincia y Gobierno del Perú: confina por el N con la de Moxos: por el E con el territorio de los Indios Chiquitos: por el S con los Indios infieles Chiriguanes y Chanaes: por el SO con la de Tomina, y por el O con la de Mizque: es una dilatada campaña que por el O tiene 12 leguas pobladas de chacras y estancias de ganados hasta un río que llaman Grande o de Huapay: por el S tiene 28 leguas hasta el mismo rio, por el Poniente 18 hasta el pie de la Cordillera, y por el N 24, igualmente ocupadas de varias haciendas, como a la otra parte de la Cordillera: es muy baxa su situación, y libre de la intemperie fria y áridas de las Serranías, lo que es común a las demás Provincias de este Obispado por estar situadas hacia la misma parte: es de temperamento cálido y húmedo y País montuoso: liene en sus llanos muy buenas maderas para fábricas, y entre ellas una especie de palmas, que divididas por medio y sacado el corazón, sirven de rejas para templos y casas, y cada una suele tener 11 pies de largo: hay otra palma que llaman mor taqui, cuyas hojas sirven a la gente pobre para cubrir sus casas, y de su cogollo o palmito se hacen ensaladas muy gustosas, el corazón se reduce a harina de que hacen tortas dulces que sirven en lugar de pan, porque en esta Provincia no se siembra trigo, ni se coge vino, pues no lo permite el clima: abunda én mucha especie de bejucos que sirven para atar las maderas con que fabrican las casas, y uno que llaman huembé con que cuelgan las campanas aunque sean de mucho peso: hay en esta Provincia todo género de frutas, muchas aves, y también tigres y osos, javalíes, venados y otras fieras: entre las frutas de árboles silvestres, hay algunas que no nacen en las ramas, sino pegadas al mismo tronco: la que llaman Huaipurú es como una guinda grande en color y sabor, y así ésta como otras que hay de buen gusto son por lo común pasto de páxaros de que hay abundancia, como de pescado en los rios comarcanos: cultivan arroz, maiz, cañas de azúcar, yucas, camotes, etc., y alguna cera de los troncos de los árboles que fabrican varias especies de abejas: a distancia de 20 leguas al S de la Capital se hallan 4 Pueblos de Indios Chiriguanos, gobernados por sus Capitanes, sujetos en algún modo a este Gobierno por ser amigos y tener comercio de cera, algodón y maiz con los Españoles: hasta ahora no han querido abrazar la Religión, pero en las incursiones que han solido hacer 1 los bárbaros, y entradas de los nuestros res han ayudado siempre con gran fidelidad, y, sirven de antemural por aquella parte: hay en los dichos 4 Pueblos 500 Indios de flecha y lanza, a los quales divide de los demás bárbaros de su nación el río Grande o Huapay, que corre de Charcas al Oriente, por un lado deja Provincia de Tomina, y dando una vuelta en forma de media luna por la parte Oriental de la de Santa Cruz, entra en el Mamoré, recibiendo antes otro de la misma figura, pero mas distante nombrado Pirapiti: a la parte del SE al otro lado hay algunos Pueblos de Indios Chanaes, cuyo territorio se llama Isofó: al S y SO hasta las Fronteras de Tarija, y aun mas allá se hallan muchísimos Pueblos de Indios infieles Chiriguanos, y solo en el. Valle de Ingré. que tiene 8 leguas de largo se cuentan 263 en algunos de los quales rían establecido conversiones los Religiosos Franciscanos del Colegio de Tanja, pero hasta ahora con poco fruto: estos Indios son los mas valerosos, pérfidos é inconstantes entre todas aquellas naciones que caen a la parte, Oriental del río Paraguay: 40de ellos vinieron; huyendo temerosos de ser castigados por haber muerto a traición al Capitán Alexo García Portugués, en tiempo de Don Juan III. Rey de Portugal: eran antropófagos o comedores de carne humana, y engordaban a sus prisioneros para los banquetes: el trato y comercio con los Españoles que han permitido algunas veces entrar a sus tierras les ha hecho olvidar esta abominable costumbre; pero no la innata crueldad con las naciones vecinas que miran con el mayor desprecio: se han propagado mucho, pues hoy son una de las mas numerosas de la América, tienen mucho aseo, de modo que a la media noche baxan a los rios a lavarse aun en los mayores fríos, y sus mugeres luego que paren hacen lo mismo, y a la vuelta se meten en un montón de arena que para esto tienen en sus casas: los habitantes de esta Provincia llegan a 160, y solo tiene los Pueblos siguientes, ademas de la Capital que es San Lorenzo de la Frontera.
Porongo.
Samaipata.
Valle Grande.
Chilon.
Desposorios.
Santa Rosa.
OBISPOS QUE HA HABIDO en Santa Cruz de la Sierra.
1 Don. Antonio Calderón, natural de Vilches, Dean de la Santa Iglesia de Santa Fe, Obispo de Puertorico y Panamá, entró por primero en este el año de 1605, y murió de edad de mas de 100 años.
2 Don Fray Fernando de Ocampo, Religioso del Orden de San Francisco, natural de Madrid. Don Juan Zapata y Figueroa, natural de Velez-Málaga, fue Provisor, Canónigo é Inquisidor de Sevilla, presentado para Obispo de Santa Cruz el año de 1634.
3 Don Fray Juan de Arguinao, Religioso Dominico, natural de Lima, fue Prior y Provincial en su Religión, Catedrático de Prima de Teología y de Escritura en aquella Universidad, Calificador de la Inquisición, presentado para Obispo de Santa Cruz el año de 1646, fue promovido a Arzobispo de Santa Fe en 1661.
5 Don Fray, Bernardino de Cárdenas, natural de Lima, del Orden de San Francisco, promovido del Paraguay a este Obispado el año de 1666.
6 Don Fray Juan de Rivera, del Orden de San Agustín, natural de Pisco en el Perú, Catedrático de Prima de Teología.
7 Don Fray Juan de Esturrizaga, del Orden de Predicadores, natural de Lima.
8 Don Pedro de Cárdenas y Arbietol, natural de Lima, Colegial del Colegio Real de San Martin, Canónigo de su Santa Iglesia.
9 Don Fray Juan de los Rios, del Orden de Santo Domingo, natural de Lima, Provincial de su Religión en la Provincia de San Juan Bautista clel Perú.
10 Don Fray Miguel Alvarez de Toledo, del Orden de nuestra Señora de la Merced, Comendador de su Convento de Madrid, electo el año de 1 701.
11 Don Miguel Bernardo de la Fuente, Dean de la Santa Iglesia de Truxulo, electo el año de 1727.
12 Don Andrés de Vergara y Uribe, electo el año de 1744, murió el siguiente.
13 Don Juan Pablo de Olmedo, natural del Tucuman, electo en 1745, murió el de 1757.
14 Don Fernando Pérez de Oblitas, natural de Lima, electo el referido año, murió el de 1760.
15 Don Francisco Ramón de Herboso, natural de Lima, electo el año de 1760, promovido al Arzobispado de Charcas el de 1766.
16 Don Juan Domingo González de la Reguera, electo el referido año, y promovido a Arzobispo de la Santa Iglesia Metropolitana de Lima el de 1780.
17 Don Alexandro de Ochoa, electo en 1782.

Un Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Yauyos en el Perú, anexo al Curato del de Pacarán en la de Cañete.
Otro, conversión de Indios de las Misiones que tenian los Regulares de la Compañía en la Provincia y Gobierno de Mainas del Reyno de Quito.
Otro de la Provincia y Gobierno de Cumaná en el Reyno de Tierra-Firme, entre las Ciudades de Cumanagoto y Cariaco al S de ésta.
Otro de la Provincia y Gobierno de Popayan, situado al S de la Ciudad de Almaguér en los límites de la jurisdicción de Quito.
Otro de la Cabecera y Alcaldía mayor de Jochimilco en Nueva España, situado en un parage montuoso y frío, con 46 familias de Indios que viven del corte de maderas y hacer carbón: está 2 leguas al Poniente de su Capital.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Chancay en el Perú, anexo al Curato de Paceño.
Otro de la Cabecera de San Francisco del Valle y Alcaldía mayor de Zultepec en Nueva España: tiene 28 familias de Indios dedicados al cultivo de la tierra y cortes de madera: está 10 leguas entre N y S de su Cabecera.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Caxamarca en el Perú.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Lucanas en el mismo Reyno, anexo al Curato de Pucquin.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Canta en el Perú, anexo al Curato de Pari.
Otro de la Cabecera de Huehuetlán y Alcaldía mayor de Cuicatlán en Nueva España, situado en la medianía de un cerro, con 72 familias de Indios aplicados al cultivo y comercio de salitre y grana: está 3 leguas al S de su Cabecera.
Otro de la Alcaldía mayor de Nexapa en el mismo Reyno: tiene y6 familias de Indios, y está en los términos de la jurisdicción de Xalapa.
Otro de la Isla de Cuba, situado en una Caleta o Ensenada que hace el mar en la Costa Meridional entre el de Guaneo y la Bahía de Matanzas.
Otro de la Cabecera de Zultepec y Alcaldía mayor del mismo nombre en Nueva España: tiene 36 familias de Indios y está o leguas al S de la Capital.
Otro de la Cabecera y Alcaldía mayor de Toluca, en el mismo Reyno: tiene 5 1 familias de Indios, y está poco distante al N de su Capital.
Otro Cabecera de Partido de la Provincia y Alcaldía mayor de Tlaxcala en el mismo Reyno.
Otro de la Cabecera de Chápala y Alcaldía mayor de Zayula en el mismo Reyuno, situado a orilla de la gran laguna o mar de Chapala: tiene 28 familias de Indios que cultivan muchas semillas y frutas por lo fértil y ameno del Pais, y se ocupan en el tráfico y pesca que hacen en la laguna: está 2 leguas al Oriente de su Cabecera.
Otro de las Misiones que tenían los Regulares de la Compañía en la Provincia y Gobierno de Mainas del Reyno de Quito, situado a orilla del río Napo.
Otro de la Cabecera y Alcaldía mayor de Caxititlán en Nueva España, distante 4 leguas al S de su. Capital.
Otro de la Cabecera y Alcaldía mayor de Tlaxomulco en el mismo Reyno, en que hay un Convento de Religiosos de Sari Francisco.
Otro de la Cabecera de Cacula, y Alcaldía mayor de Zayula en el mismo Reyno: tiene 50 familias de Indios, exercitados en el cultivo de la tierra, y cortar madera en los cerros de su distrito: está 4 leguas entre Poniente y S de su Cabecera.
Otro de las Misiones que tenían los Regulares de la Compañía en lá Provincia de Tepeguana y Reyno del Nueva Vizcaya, situado a orilla del río de las Nasas.
Otro de las Misiones que tienen los Religiosos de San Francisco en la Provincia de Taraumara del mismo Reyno que el anterior, 18 leguas al SE del Real de Minas y Villa de San Felipe de Chiguagua.
Otro con el aditamento de Alta, en la Provincia y Gobierno de Buenos Ayres, en que se dividen los términos de ésta y la del Tucuman: dista 84 leguas al O de la Capital, y está a orilla del río tercero en la boca donde le entra el Saladillo.
Otro llamado Real de la Cruz, en la Provincia y Gobierno de Cartagena, a orilla del río grande de la Magdalena, y en una Isla que forma éste con las aguas del Dique.
Otro de la Provincia y Gobierno de Antioquía en el Nuevo Reyno de Granada y a orilla del río Cauca. Otro de la Provincia y Gobierno del Tucuman en el Perú, del distrito y jurisdiccion de la Ciudad de Córdoba.
Otro con el aditamento de Mayo, en la Provincia y Gobierno de Cinaloa, situado a la boca del río Mayo que le da el sobrenombre, y un Puerto cómodo para el tráfico.
Otro del mismo Reyno del Nuevo México , situado a orilla de un río que entra en el grande del Norte.
Otro de la Provincia y Gobierno del rio del Hacha, situado en la Costa, al E de la Capital. .
Otro de la Provincia y Gobierno de Antioquía en el Nuevo Reyno de Granada, fundado a orilla del río Sinú, con un buen Puerto que sirve de embarcadero para pasar al Chocó en tres días por un camino que va por la cumbre de unas montañas asperísimas. Otro de la Provincia y Gobierno de Cinaloa en Nueva España, situado a la boca del río Mayo para salir a la California o mar Roxo de Cortés, distinto de otro que hay a orilla del mismo rio, y toma su sobrenombre de él.
Otro de la Provincia y Gobierno de Sonora en el mismo Reyno, situado en el Pais de los Indios Apaches, a orilla de un río que entra en el de Gila.
Otro de la Provincia y Alcaldía mayor de Zacapula en el Reyno de Guatemala.
Otro de la Provincia y Alcaldía mayor de Vera Paz en el mismo Reyno.
Otro de las Misiones que tenían los Regulares de la Compañía en la Provincia y Gobierno del Paraguay, situado a orilla del río Uruguay, cerca de la boca del de Aguapey.
Una Isla de la mar del N, que es una de las Antillas: tiene 22 leguas de largo y 5 de ancho: es de terreno fértil; pero el ayre muy mal sano en algunas temporadas del año, a causa de ser muy baxa: tiene muchos rios, arroyos y fuentes, con tres Puertos muy buenos y cómodos: estuvo mucho tiempo desierta, hasta que algunos Ingleses se establecieron en ella y empezaron a cultivarla: Juego se apoderaron los Franceses el año de 1650, que la vendieron el siguiente a los Caballeros de Malta, a quienes la compró el de 1664 la Compañía de las Indias Occidentales; el de 1674 la incorporó el Rey de Francia a la Corona; después trasplantaron sus moradores a la Isla de Santo Domingo, demolieron los fuertes y la vendieron a una Compañía de Dinamarqueses de Copenague, que la poseen hoy: fue la primera de las Antilles que ocuparon los Españoles: está 30 leguas de la de San Cristóval, 8 de la de Puerto-Rico, 6 de la de Boriquen y 5 de la de Santo Tomas: abunda en cañas dulces y tabaco, como en frutas, que la hacen muy deliciosa: está en 18 gr. ij min. de lat. bor.
Otra pequeña, en el Estrecho de Magallanes, frente del Cabo Monday: en ella tomó la décima posesión el Almirante Pedro Sarmiento por la Corona de España.
Otra pequeña de la Costa del Brasil en la Provincia y Capitanía del Rey, entre aquella, y la Isla de Santa Catalina.
Un Cayo o Islote cerca de la Costa del N de la Isla de Cuba, é inmediata al Cayo Cumplido.
Una Punta de la Costa en la Provincia y Gobierno de Honduras, llamada Triunfo de la Cruz, entre el Puerto de la Sal y el río Tian, 30 leguas del Golfo, en 284 gr. 36 min. de íong. y 16 gr. 4 min. de lat.
Un Puerto de la Costa que media entre el río de la Plata y el estrecho de Magallanes: tiene a un lado la Ensenada grande, y a otro el monte de Santa Inés: está en 5 1 grad. de lat. al S.
Un río de la Costa, que media entre el de la Plata y el estrecho de Magallanes que sale al mar.
Otro pequeño de la Provincia y Capitanía de los Ilheos gn el Brasil: nace cerca de la Costa, corre al E, y sale al mar entre el Grande y el dulce, frente de los Baxos de San Antonio.
Otro, de la Provincia y Capitanía de Seara en el mismo Reyno: nace cerca de la Costa, corre al N, y sale al mar entre la punta de Palmeras y la de la Tortuga.
Otro, de la Provincia y Gobierno de Maracaybo: nace en la Sierra de Perija, corre al E, y sale a la gran Laguna por la parte del O.
Una laguna de la Provincia y Pais de los Indios Chiquitos en el Perú, que se forma de un derrame del río Paraguay a su orilla del O, frente de la Cordillera de San Fernando.
Una Isla pequeña del Golfo de California o mar Roxo de Cortés, situada cerca de la Costa entre las dos Islas Catalana, y San Joseph.
Un Puerto pequeño de la Isla de Curazao en la parte del O, frente de la Isla de Oruba.
Una montaña en la Costa de las Islas Maluinas o de Falkland.
Un Cabo o Punta de la Costa de la