507

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
kmr3934 at Oct 19, 2018 08:53 PM

507

CON

CONGACA, a settlement of the province and
corregimiento of Angaraes in Pern ; annexed to the
uracy of Yulcamarca.

CONGARI, a large river of S. Carolina. It
runs s. e. taking various names, till it enters the
sea. It is first called Trente Milles, or Thirty
Miles, then Congari, and afterwards Santi.

CONGAS, a settlement of the province and ror
regimiento of Caxatambo in Peru ; annexed to the
curacy of Ocros.

CONGER, Rock of, a small island or rock,
close to the e. coast of the island of Barbadoes.

CONGO, a settlement of the province and go
vernment of Darien, and kingdom of Tierra N ueva ;
situate on the shore of a river, which gives it
its name, and of the coast of the S. sea, within
the gulf of S. Miguel.

CONGOHAS, a settlement of the province and
captainship of Espiritu Santo in Brazil ; situate to
the w. of the Villa Rica.

CONGURIPO, Santiago de, a- settlement of
the head settlement of Puruandiro, and alcaldta
mayor of Valladolid, in the province and bishopric
of Mechoacan ; situate on a plain or shore of the
Rio Grande. It is of a hot temperature, and con
tains 12 families of Spaniards and Mustees^ and 57
of Indians. Twenty-six leagues from the captital
Pasquaro.

CONHAWAY, a large river of N. Carolina.
It runs many leagues ; first n. e. then n. and after
wards n. w. and enters the Ohio. It is called also
Wood river and New river.

CONHAWAY, another, in the province and colony
of Virginia, with the additional title of Petit, or
Little. It also runs n. w, and enters the Ohio.

(CONHOCTON Creek, in New York, is the
n. head water of Tioga river. Near its mouth is
the settlement called Bath.)

CONICARI, a settlement of the province and
government of Cinaloa in Nueva Espana ; situate
on the shore and at the source of the river Mayo.
It is a reduccion of the missions which were held
by the regulars of the company of Jesuits.

CONIGUAS, a barbarous nation of Indians of
the province and government of Tarma in Peru,
who inhabit the mountains of the Andes, united
with the Cunchos, and of whom but little is known.

CONIL, Bocas de, entrances which the sea
makes upon the coast of the province of Yucatán,
between the river Lagartos, and the baxos or shoals
of Cuyo.

CONILABQUEN, a small river of the district
of Tolten Alto in the kingdom of Chile. It runs s.
and enters the Token.

CONIMA, a settlement of the province and cor-

CON 507

regimiento of Paucarcolla in Peru ; annexed to the
curacy of Moxo.

CONNECTICUT, a county of the province
and colony of New England in N. America. It is
bounded w. by New York and the river Hudson ;
is separated from the large island by an arm of the
sea to the s. ; has to the e. Rhode island, with part
of the colony of Massachusetts, and the other part
of the same colony to the n. It is traversed by a
river of the same name, which is the largest of the
whole province, and navigable by large vessels for
40 miles. This province abounds in wood, tur
pentine, and resins ; in the collecting of which
numbers of the inhabitants are occupied, although
the greater part of them are employed in fishing,
and in hewing timber for the building of vessels
and other useful purposes. The merchants of the
province once sent to King Charles II. some tim
ber or trees, of so fine a growth as to serve for
masts of ships of the largest burthen. The great
trade of woods and timbers carried on by means
of the river has much increased its navigation.
This territory is not without its mines of metal,
such as lead, iron, and copper: the first of these
have yielded some emolument, but the others
have never yet produced any thing considerable,
notwithstanding the repeated attempts which have
been made to work them. This county is well
peopled and flourishing, since it numbers upwards
of 40,000 souls, notwithstanding the devastations
that it has suftered through the French, the In
dians, and the pirates, in the reign of Queen Anne,
when all the fishing vessels were destroyed.
When this colony was first founded, many great
privileges were given it, which have always been
maintained by the English governor, through
the fidelity which it manifested in not joining
the insurrection of the province of Massachusetts,
until, in the last war, it was separated from the
metropolis, as is seen in the article U n ited States
OF America.

(Connecticut, one of the United States of
North America, called by the ancient natives
Qunnihticut, is situated between lat. 41° and 42°
2' n. and between long. 71° 20' and 7.3° 15' w. Its
greatest breadth is 72 miles, its length 100 miles;
bounded «. by Massachusetts ; e. by Rhode island ;
s. by the sound which divides it from Long island ;
and w. by the state of New York. This state
contains about 4674 square miles; equal to about
2,640,000 acres. It is divided into eight counties,
viz. Fairfield, New Haven, Middlesex, and New
London, which extend along the sound from w. to
c. : Litchfield, Hartford, Tolland, and Windham,
extend in the same direction on the border of the]
3 T 2


Translation

CONGAIA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Angaraes en el Perú, anexo al Curato de Yulcamarca.

CONGARI, Río] caudaloso de la Carolina Meridional: corre a el S Econ varios nombres hasta salir al mar, primero se llama de Trente Milles 6 Treinta Millas, después de Congari y últimamente de Santi.

CONGAS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Caxatambo en el Perú, anexo al Curato de Ocros.

CONGER, Rock de, Islote o peñasco junto a la Costa del E de la Isla de Barbada.

CONGO, Pueblo de la Provincia y Gobierno del Darien y Reyno de Tierra Firme, situado a orilla de un río que le da el nombre, y de la Costa de la mar del Sur dentro del golfo de San Miguel.

CONGOHAS, Pueblo de la Provincia y Capitanía de Espíritu Santo en el Brasil, situado al O de la Villa Rica.

CONGURIPO, Santiago de, Pueblo de la Cabecera de Puruandiro y Alcaldía mayor de Valladolid en la Provincia y Obispado de Mechoacan, situado en una llanura a orilla del río grande: es de temperamento cálido y tiene 12 familias de Españoles y Mestizos, y 57 de Indios; está 26 leguas de la Capital Pasquaro,

CONJHAWAY, Río] caudaloso de la Carolina Septentrional: corre muchas leguas, primero al NE, luego al N y después al NO, y entra en el Ohio, llámase también río au Bois y río Nuevo.
Otro hay del mismo nonv bre en la Provincia y Colonia de Virginia con el aditamento de Petit o Pequeño, corre al NO y entra también en el Ohio.

CONICARI, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Cinaloa en Nueva España, situado a la orilla y Cabecera del río Mayo, reducción de las Misiones que tenían los Regulares de la Compañía.

CONIGUAS, Nación bárbara de Indios de la Provincia y Gobierno de Tarma en el Perú, habita en las montañas de los Andes, unida con los Chunchos, y hay poco conocimiento de ella.

CONIL, Bocas de, entradas que hace el mar en la Costa de la Provincia y Gobierno de Yucatán, entre el río de Lagartos y los baxos del Cuyo.

CONILABQUEN, Río] pequeño del Partido de Tolten Alto en el Reyno de Chile, corre al S y entra en el de Tolteti.

CONNECTICUT, Condado de la Provincia y Colonia de la Nueva Inglaterra en la América Septentrional: comprehende el Puerto Nuevo, aunque algunos lo cuentan por Condado distinto: confina al Poniente con la Nueva Yorck y el río de Hudson: está separado de la Isla Larga por un brazo de mar al Mediodía: tiene a Levante la Isla de Rodas con parte de la Colonia de Mássachusets y el resto al N: lo atraviesa un río del mismo nombre que es el mas caudaloso de toda la Provincia, navegable por mas de 40 millas de embarcaciones grandes: es muy abundante de leña, trementina y resinas en que se ocupa mucha gente para recogerla, y la mayor parte en pescar y cortar madera para construcción de embarcaciones y demás usos comunes: los comerciantes de la Provincia enviaron en una ocasión de regalo al Rey de Inglaterra Garlos II una porción de árboles tan grandes, que sirvieron para arboladuras de los navios de mayor porte: el gran comercio de leña y maderas que baxa por el río ha aumentado mucho su navegación: no faltan en este territorio minas de metales como plomo, fierro y cobre, las primeras se trabajan con bastante utilidad; pero no han podido lograr, sin embargo de muchas tentativas, lo mismo con las otras : está este Condado muy poblado y floreciente pues cuenta mas de 400 almas, a pesar de las desbataciones que ha padecido por los Franceses, por los Indios y por los Piratas en el reynado de la Reyna Ana, que destruyeron todas las embarcaciones de la pesca: quando se fundo esta Colonia se le concedieron grandes privilegios que le conservó siempre el Gobernador Ingles, por la fidelidad con que resistieron entrar en la sublevación de la de Masaehusets, hasta que en la última guerra se separaron de la Metrópoli, como se dice en el artículo estados unidos de. la América: la Capital es la de la Provincia Boston. Tiene el mismo nombre el río que hemos dicho en el artículo anterior; es grande, caudaloso y navegable de embarcaciones grandes: se forma de varias lagunas pequeñas, corre al S y sale al mar en el estrecho de la Isla Larga.

507

CON

CONGACA, a settlement of the province and
corregimiento of Angaraes in Pern ; annexed to the
uracy of Yulcamarca.

CONGARI, a large river of S. Carolina. It
runs s. e. taking various names, till it enters the
sea. It is first called Trente Milles, or Thirty
Miles, then Congari, and afterwards Santi.

CONGAS, a settlement of the province and ror
regimiento of Caxatambo in Peru ; annexed to the
curacy of Ocros.

CONGER, Rock of, a small island or rock,
close to the e. coast of the island of Barbadoes.

CONGO, a settlement of the province and go
vernment of Darien, and kingdom of Tierra N ueva ;
situate on the shore of a river, which gives it
its name, and of the coast of the S. sea, within
the gulf of S. Miguel.

CONGOHAS, a settlement of the province and
captainship of Espiritu Santo in Brazil ; situate to
the w. of the Villa Rica.

CONGURIPO, Santiago de, a- settlement of
the head settlement of Puruandiro, and alcaldta
mayor of Valladolid, in the province and bishopric
of Mechoacan ; situate on a plain or shore of the
Rio Grande. It is of a hot temperature, and con
tains 12 families of Spaniards and Mustees^ and 57
of Indians. Twenty-six leagues from the captital
Pasquaro.

CONHAWAY, a large river of N. Carolina.
It runs many leagues ; first n. e. then n. and after
wards n. w. and enters the Ohio. It is called also
Wood river and New river.

CONHAWAY, another, in the province and colony
of Virginia, with the additional title of Petit, or
Little. It also runs n. w, and enters the Ohio.

(CONHOCTON Creek, in New York, is the
n. head water of Tioga river. Near its mouth is
the settlement called Bath.)

CONICARI, a settlement of the province and
government of Cinaloa in Nueva Espana ; situate
on the shore and at the source of the river Mayo.
It is a reduccion of the missions which were held
by the regulars of the company of Jesuits.

CONIGUAS, a barbarous nation of Indians of
the province and government of Tarma in Peru,
who inhabit the mountains of the Andes, united
with the Cunchos, and of whom but little is known.

CONIL, Bocas de, entrances which the sea
makes upon the coast of the province of Yucatán,
between the river Lagartos, and the baxos or shoals
of Cuyo.

CONILABQUEN, a small river of the district
of Tolten Alto in the kingdom of Chile. It runs s.
and enters the Token.

CONIMA, a settlement of the province and cor-

CON 507

regimiento of Paucarcolla in Peru ; annexed to the
curacy of Moxo.

CONNECTICUT, a county of the province
and colony of New England in N. America. It is
bounded w. by New York and the river Hudson ;
is separated from the large island by an arm of the
sea to the s. ; has to the e. Rhode island, with part
of the colony of Massachusetts, and the other part
of the same colony to the n. It is traversed by a
river of the same name, which is the largest of the
whole province, and navigable by large vessels for
40 miles. This province abounds in wood, tur
pentine, and resins ; in the collecting of which
numbers of the inhabitants are occupied, although
the greater part of them are employed in fishing,
and in hewing timber for the building of vessels
and other useful purposes. The merchants of the
province once sent to King Charles II. some tim
ber or trees, of so fine a growth as to serve for
masts of ships of the largest burthen. The great
trade of woods and timbers carried on by means
of the river has much increased its navigation.
This territory is not without its mines of metal,
such as lead, iron, and copper: the first of these
have yielded some emolument, but the others
have never yet produced any thing considerable,
notwithstanding the repeated attempts which have
been made to work them. This county is well
peopled and flourishing, since it numbers upwards
of 40,000 souls, notwithstanding the devastations
that it has suftered through the French, the In
dians, and the pirates, in the reign of Queen Anne,
when all the fishing vessels were destroyed.
When this colony was first founded, many great
privileges were given it, which have always been
maintained by the English governor, through
the fidelity which it manifested in not joining
the insurrection of the province of Massachusetts,
until, in the last war, it was separated from the
metropolis, as is seen in the article U n ited States
OF America.

(Connecticut, one of the United States of
North America, called by the ancient natives
Qunnihticut, is situated between lat. 41° and 42°
2' n. and between long. 71° 20' and 7.3° 15' w. Its
greatest breadth is 72 miles, its length 100 miles;
bounded «. by Massachusetts ; e. by Rhode island ;
s. by the sound which divides it from Long island ;
and w. by the state of New York. This state
contains about 4674 square miles; equal to about
2,640,000 acres. It is divided into eight counties,
viz. Fairfield, New Haven, Middlesex, and New
London, which extend along the sound from w. to
c. : Litchfield, Hartford, Tolland, and Windham,
extend in the same direction on the border of the]
3 T 2


Translation

CONGAIA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Angaraes en el Perú, anexo al Curato de Yulcamarca.

CONGARI, Río] caudaloso de la Carolina Meridional: corre a el S Econ varios nombres hasta salir al mar, primero se llama de Trente Milles 6 Treinta Millas, después de Congari y últimamente de Santi.

CONGAS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Caxatambo en el Perú, anexo al Curato de Ocros.

CONGER, Rock de, Islote o peñasco junto a la Costa del E de la Isla de Barbada.

CONGO, Pueblo de la Provincia y Gobierno del Darien y Reyno de Tierra Firme, situado a orilla de un río que le da el nombre, y de la Costa de la mar del Sur dentro del golfo de San Miguel.

CONGOHAS, Pueblo de la Provincia y Capitanía de Espíritu Santo en el Brasil, situado al O de la Villa Rica.

CONGURIPO, Santiago de, Pueblo de la Cabecera de Puruandiro y Alcaldía mayor de Valladolid en la Provincia y Obispado de Mechoacan, situado en una llanura a orilla del río grande: es de temperamento cálido y tiene 12 familias de Españoles y Mestizos, y 57 de Indios; está 26 leguas de la Capital Pasquaro,

CONJHAWAY, Río] caudaloso de la Carolina Septentrional: corre muchas leguas, primero al NE, luego al N y después al NO, y entra en el Ohio, llámase también río au Bois y río Nuevo.
Otro hay del mismo nonv bre en la Provincia y Colonia de Virginia con el aditamento de Petit o Pequeño, corre al NO y entra también en el Ohio.

CONICARI, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Cinaloa en Nueva España, situado a la orilla y Cabecera del río Mayo, reducción de las Misiones que tenían los Regulares de la Compañía.

CONIGUAS, Nación bárbara de Indios de la Provincia y Gobierno de Tarma en el Perú, habita en las montañas de los Andes, unida con los Chunchos, y hay poco conocimiento de ella.

CONIL, Bocas de, entradas que hace el mar en la Costa de la Provincia y Gobierno de Yucatán, entre el río de Lagartos y los baxos del Cuyo.

CONILABQUEN, Río] pequeño del Partido de Tolten Alto en el Reyno de Chile, corre al S y entra en el de Tolteti.

CONNECTICUT, Condado de la Provincia y Colonia de la Nueva Inglaterra en la América Septentrional: comprehende el Puerto Nuevo, aunque algunos lo cuentan por Condado distinto: confina al Poniente con la Nueva Yorck y el río de Hudson: está separado de la Isla Larga por un brazo de mar al Mediodía: tiene a Levante la Isla de Rodas con parte de la Colonia de Mássachusets y el resto al N: lo atraviesa un río del mismo nombre que es el mas caudaloso de toda la Provincia, navegable por mas de 40 millas de embarcaciones grandes: es muy abundante de leña, trementina y resinas en que se ocupa mucha gente para recogerla, y la mayor parte en pescar y cortar madera para construcción de embarcaciones y demás usos comunes: los comerciantes de la Provincia enviaron en una ocasión de regalo al Rey de Inglaterra Garlos II una porción de árboles tan grandes, que sirvieron para arboladuras de los navios de mayor porte: el gran comercio de leña y maderas que baxa por el río ha aumentado mucho su navegación: no faltan en este territorio minas de metales como plomo, fierro y cobre, las primeras se trabajan con bastante utilidad; pero no han podido lograr, sin embargo de muchas tentativas, lo mismo con las otras : está este Condado muy poblado y floreciente pues cuenta mas de 400 almas, a pesar de las desbataciones que ha padecido por los Franceses, por los Indios y por los Piratas en el reynado de la Reyna Ana, que destruyeron todas las embarcaciones de la pesca: quando se fundo esta Colonia se le concedieron grandes privilegios que le conservó siempre el Gobernador Ingles, por la fidelidad con que resistieron entrar en la sublevación de la de Masaehusets, hasta que en la última guerra se separaron de la Metrópoli, como se dice en el artículo estados unidos de. la América: la Capital es la de la Provincia Boston.