506

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
kmr3934 at Oct 19, 2018 08:50 PM

506

506

CON

Chuquibamba, and the other settlements of its juris
diction, -which comprehend nine curacies, are the
following :

Chuquibamba,

San Pedro de Illotnas,
Andaray,
Yanaquihua,
Chorunga,

Alpacaj,

Llanca,

Cayaraiii,

Areata,

Salamanca,

Chichas,

Quechalla,

Belinga,

Andaliua,

Cliilca and Marca,
Viraco,

Pampacolca,
Umachulco,

H uancarama,
Orcopampa,

Chachas,

Ayo,

San J nan Crisostomo de
Choco,

Ucuchacas,
Machahuay,

Arirahua, Tipan.

CONDIRAS, an arm of the river Jamunda, in
the country of Las Amazonas, and in the Portu
guese possessions. It runs from the lake Mari
pava, and enters the Maranon.

CONDOCONDO, a settlement of the province
and corre^imiento of Pariá in Peru.

CONDONOMA, a mine, celebrated for its
abundance of silver, of the province and corregi
miento of Tinta in Peru.

CONDORGUASI, a settlement of the province
and government of Tucumán in Peru ; belonging
to the jurisdiction of Jujui, situate on the shore of
the river Laquiaca.

CONDOROMA, a settlement and asiento of the
silver mines of the province of Canes and Canches
or Tinta
in Peru, -where, during tempests of thun
der and lightning, is experienced a singular phe
nomenon ; namely, a certain prickly sensation upon
the hands and face, -which they called moscas,
(flies), though none of these insects are ever seen.
It is indeed attributed to the air, which is at that
time highly charged with electric fluid ; the effects
of which may be observed on the handles of sticks,
buckles, lace, and other metal trinkets ; the same
effects ceasing as soon as the tempest is over. It
is observed, that in no other parts is the same phe
nomenon known to exist.

CONDOROMA, another settlement, of the pro
vince and government of Chucuito in the same
kingdom ; situate on the shore of the lake.

CONDUITE, or CoNDUITA, a small river of
the province and country of the Iroquees Indians.
It runs w. forming a curve, and enters the lake
Oswego.

(CONDUSKEEG, a settlement in the district
of Maine, in Hancock county, containing 567 in
habitants.)

CONEUAGUANET, a small river of the pro-

C O N

vince and colony of Pennsylvania and counfy of
Cumberland. It runs c. and enters the Susque
hanna.

CONEGA, a small island of the s. coast of the
island of Newfoundland, between the isle of Des
pair and port Bartran.

CONEGHTA, a small river of S. Carolina. It
rises in the territory of the Tuscaroras Indians, runs
s. e. and enters the Neus.

(CONEGOCHEAGUE Creek rises near Mer
cersburg, Franklin county, Pensylvania, runs s.
in a -winding course, and after supplying a number
of mills, empties into the Potowmack, at William
port, in W ashington county, Maryland ; 19 miles
s. e. of Hancock, and eight miles s, of the Pennsyl
vania line.)

CONEGOGEE, a small river of the province
and colony of Maryland. It runs s. and enters
the Potowmack.

CONEIUAGA, a small river of the province
and colony of Pennsylvania, in the county of York,
It runs e. and enters the Susquehanna.

(CONEMAUGH River, and Little Cor emaugh,
are the head waters of Kiskemanitas, in Pennsyl
vania : after passing through Laurel hill and Ches
nut ridge, Conemaugh takes that name, and
empties into the Alleghany, 29 miles n. e. of Pitts
burg. It is navigable for boats, and there is -a
portage of 18 miles between it and the Frankstown
branch of Juniata river.)

(CONENTES, Las, a city of La Plata or
Paraguay
in S. America, in the diocese of Buenos
Ayres.)

(CONESTEO, a w. w. branch of Tioga river in
New York. See Canjcodeo Creek.)

CONESTOGA, a settlement of Indians of the
same province and colony as the former river ; si
tuate between the e. and w. arms of the river Sus
quehanna, where the English have a fort and
establishment for its defence.

Conestoga, a river of this province, whichruns
w. then turns s. and enters the Susquehanna.

(CONESUS, a small lake in the Genessee
country. New York, which sends its waters n. w,
to Genessee river.)

CONETLA, a settlement of the province and
alcaldia mayor of Comitlan in the kingdom of
Guatemala.

CONFINES. See Villanueva de los In
fantes.

CONFUSO. See Togones.

CONG, a small river of the province and c^p
iainship of Rio Grande in Brazil. It rises near the
coast, runs e. and enters the sea between the river
Goyana and the settlement of Gonzalo.


Translation

Chaqui bamba, y los demás Pueblos de su jurisdicción, que comprehenden 9 Curatos son los siguientes.
Chuquibamba. Chichas. Huancarama, San Pedro de Illomas. Quechalla. Orcopampa. Belinga. Chachas. Andaray. Arirahua Ayo. Yanaquihua. Andahua. San Juan Crisóstomo de Chocó. Chorunga. Chilca y Marca. Alpacay. Llanca. Viraco. Ucuchacas. Cayarani. Pampacolca. Machahuay, Arcata. Umachuleo. Tipan. Salamanca.

CONDIRAS, Brazo del río Jamunda en el Pais de las Amazonas y parte que poseen los Portugueses, que sale de la laguna Maripata y entra en el Marañon.

CONDOCONDO, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Paria en el Perú.

CONDONOMA, Mina célebre por su abundancia de Plata de la Provincia y Corregimiento de Tinta en el Perú.

CONDORGUASI, Pueblo de la Provincia y Gobierno del Tucuman en el Perú, perteneciente a la jurisdicción de Jujui, situado a orilla del río Laquiaca.

CONDOROMA, Pueblo y asiento de minas de Plata de la Provincia de Canes y Canches o Tinta en el Perú donde se experimenta la singularidad de qué en las tempestades de truenos y relámpagos se sienten en la cara y manos unas picadas que llaman moscas, sin que se vea alguno de estos insectos: se atribuye a efecto del ayre que se halla entonces muy electrizado, porque igualmente se observa en los puños de bastones, e villas, galones y demás alhajas de metal que se acaban así que cesa la tempestad, lo qual es una prueba de que la electricidad se hace muy activa en semejantes parages en tiempo de tempestad, lo qual no se ha experimentado del mismo modo en otras partes.

Tiene el mismo nombre otro Pueblo de la Provincia y Gobierno de Chucuito en el mismo Reyno, situado a orilla de la laguna.

CONDUITE o Conducta, Río pequeño de la Provincia y Pais de los Indios Iroqueses: corre al O haciendo un arco, y entra en el Lago Oswego.

CONEDAGUANET, Río] pequeño de la Trovincia y Colonia de Pensilvania y Condado de Cumberland: corre al E y entra en el de Susquihanna.

CONEGA, Islote pequeño de la Costa del S de la Isla de Terranova, entra la de Desespoir o Desesperación y el Puerto Bartran.

CONEGHTA, Río] pequeño de la Carolina Meridional: nace en el territorio de los Indios Tuscaroras: corre al SE y entra en el de Neus.

CONEGOGEE, Río] pequeño de la Provincia y Colonia de Mariland: corre al S y entra en el Potowmack.

CONEIUAGA, Río] pequeño de la Provincia y Colonia de Pensilvania en el Condado de Yorck: corre al E y entra en el de Susquehanna.

CONESTOGA, Pueblo de Indios de la misma Provincia y Colonia que el río anterior, situado entre dos brazos de E y O del río Susquehanna, donde tienen los Ingleses un establecimiento y un fuerte para su defensa.
Tiene el propio nombre un río de esta Provincia, que corre al O, luego tuerce al S y entra en el de Susquehanna.

CONETLA, Pueblo de la Alcaldía mayor de Comitlán en el Reyno de Goatemala.

CONFINES, Véase Villanueva de los Infantes.

CONFUSO, Véase Fogones.

CONG, Río] pequeño de la Provincia y Capitanía de río grande en el Brasil: nace cerca de la Costa, corre al E y sale al mar entre el de Goyana y el Pueblo de Gonzalo.

506

506

CON

Chuquibamba, and the other settlements of its juris
diction, -which comprehend nine curacies, are the
following :

Chuquibamba,

San Pedro de Illotnas,
Andaray,
Yanaquihua,
Chorunga,

Alpacaj,

Llanca,

Cayaraiii,

Areata,

Salamanca,

Chichas,

Quechalla,

Belinga,

Andaliua,

Cliilca and Marca,
Viraco,

Pampacolca,
Umachulco,

H uancarama,
Orcopampa,

Chachas,

Ayo,

San J nan Crisostomo de
Choco,

Ucuchacas,
Machahuay,

Arirahua, Tipan.

CONDIRAS, an arm of the river Jamunda, in
the country of Las Amazonas, and in the Portu
guese possessions. It runs from the lake Mari
pava, and enters the Maranon.

CONDOCONDO, a settlement of the province
and corre^imiento of Pariá in Peru.

CONDONOMA, a mine, celebrated for its
abundance of silver, of the province and corregi
miento of Tinta in Peru.

CONDORGUASI, a settlement of the province
and government of Tucumán in Peru ; belonging
to the jurisdiction of Jujui, situate on the shore of
the river Laquiaca.

CONDOROMA, a settlement and asiento of the
silver mines of the province of Canes and Canches
or Tinta
in Peru, -where, during tempests of thun
der and lightning, is experienced a singular phe
nomenon ; namely, a certain prickly sensation upon
the hands and face, -which they called moscas,
(flies), though none of these insects are ever seen.
It is indeed attributed to the air, which is at that
time highly charged with electric fluid ; the effects
of which may be observed on the handles of sticks,
buckles, lace, and other metal trinkets ; the same
effects ceasing as soon as the tempest is over. It
is observed, that in no other parts is the same phe
nomenon known to exist.

CONDOROMA, another settlement, of the pro
vince and government of Chucuito in the same
kingdom ; situate on the shore of the lake.

CONDUITE, or CoNDUITA, a small river of
the province and country of the Iroquees Indians.
It runs w. forming a curve, and enters the lake
Oswego.

(CONDUSKEEG, a settlement in the district
of Maine, in Hancock county, containing 567 in
habitants.)

CONEUAGUANET, a small river of the pro-

C O N

vince and colony of Pennsylvania and counfy of
Cumberland. It runs c. and enters the Susque
hanna.

CONEGA, a small island of the s. coast of the
island of Newfoundland, between the isle of Des
pair and port Bartran.

CONEGHTA, a small river of S. Carolina. It
rises in the territory of the Tuscaroras Indians, runs
s. e. and enters the Neus.

(CONEGOCHEAGUE Creek rises near Mer
cersburg, Franklin county, Pensylvania, runs s.
in a -winding course, and after supplying a number
of mills, empties into the Potowmack, at William
port, in W ashington county, Maryland ; 19 miles
s. e. of Hancock, and eight miles s, of the Pennsyl
vania line.)

CONEGOGEE, a small river of the province
and colony of Maryland. It runs s. and enters
the Potowmack.

CONEIUAGA, a small river of the province
and colony of Pennsylvania, in the county of York,
It runs e. and enters the Susquehanna.

(CONEMAUGH River, and Little Cor emaugh,
are the head waters of Kiskemanitas, in Pennsyl
vania : after passing through Laurel hill and Ches
nut ridge, Conemaugh takes that name, and
empties into the Alleghany, 29 miles n. e. of Pitts
burg. It is navigable for boats, and there is -a
portage of 18 miles between it and the Frankstown
branch of Juniata river.)

(CONENTES, Las, a city of La Plata or
Paraguay
in S. America, in the diocese of Buenos
Ayres.)

(CONESTEO, a w. w. branch of Tioga river in
New York. See Canjcodeo Creek.)

CONESTOGA, a settlement of Indians of the
same province and colony as the former river ; si
tuate between the e. and w. arms of the river Sus
quehanna, where the English have a fort and
establishment for its defence.

Conestoga, a river of this province, whichruns
w. then turns s. and enters the Susquehanna.

(CONESUS, a small lake in the Genessee
country. New York, which sends its waters n. w,
to Genessee river.)

CONETLA, a settlement of the province and
alcaldia mayor of Comitlan in the kingdom of
Guatemala.

CONFINES. See Villanueva de los In
fantes.

CONFUSO. See Togones.

CONG, a small river of the province and c^p
iainship of Rio Grande in Brazil. It rises near the
coast, runs e. and enters the sea between the river
Goyana and the settlement of Gonzalo.


Translation