484

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Oct 18, 2018 04:13 PM

484

484

c o c

c o c

Same name, another (settlement), of the province and govern
ment of Tucuman, of the jurisdiction of the city
of Cordoba ; situate on the shore of the river Se
gundo.

COCHABAMBA, a province and corregU
miento of Peru ; bounded n. by the cordillera of the
Andes, e. by the heiglits of Intimuyo, e. by the
province of Misque, s. by that of Chayanta or
Charcas, s. w. by the corregimiento of Oruro, w.
and n. w. by that of Cicasica. It is 40 leagues in
length from n. to s. and 32 in width. This pro
vince may with justice -be called the granary of
Peru, since it produces an abundance of every kind
of seed, through the mildness of its climate. In
the higher parts are bred a tolerable quantity of
large and small kinds of cattle. It is watered by
several small rivers of sweet water, which fertilize
the valleys ; and in these are some magnificent
estates. Almost all these small rivers become
united in the curacy of Capinota ; and their wa
ters, passing through the provinces of Misque and
Charcas, become incorporated in the large river
which passes on the e. side of Santa Cruz de la
Sierra. In former times some mines were worked
here, and from 1747, forward, great quantities of
gold have been extracted from the lavaderos, or
washing-places, upon the heights of Choqueca
mata, although this metal is not now found there
in the same abundance. Some veins of it are, how
ever, to be seen in the cordillera, although these
render but little emolument. The greatest com
merce carried on in this province depends upon its
own productions ; and the market-place of the
valley of Arque is so stocked with articles as to
have the appearance of a continual fair. It has
also some glass kilns, as it abounds greatly in glass
wort ; likewise many sugar estates, and streams of
hot waters. Its repartirniento used to amount to
186,675 dollars, and its alcavala to 1493 dollars
per annum. Its inhabitants may amount to 70,000;
and these are divided into 17 curacies, two others
being annexed. The capital is the town of Oro
pcsa, and the rest are,

Sacaba, Carasa,

Choquecamata, Calliri,

Yani, Zipezipe,

Machacamarca, Quillacollo,

Tapacari, Passo,

Berenguela, Tiquipaya,

Coloha, Colcapirhua,

Arque, Punata,

(Japinota, Tarata.

Sipaya,

I Inhabited by a hardy, sober, and active race,
Cochabamba (as Azara observes) has risen of late

years to a considerable state of prosperity in the
manufactory of glass, cotton, &c. with which, du
ring the late war, it has supplied the whole inte
rior. Blessed with fertility and a moderate cli
mate, it bids fair to be the Manchester of Peru, for
1,000,000 pounds of cotton are already annually
consumed in its manufactures. Its surface abounds
in a variety of salts and mineral productions, and
its forests teem with woods and roots for dyeing.
To these Haenke has particularly turned his atten
tion, and has pointed out, besides several new ma
terials for manufacture, other processes for dyeing,
worthy of our adoption in Europe. This pro
vince joined the new government of Buenos Ayres
in September 1810. See La Pcata.]

Same name, a settlement of the province and
corregimiento of Cuaylas in Peru ; annexed to the
curacy of Llautan in the province of Santa.

Same name, an extensive valley, watered by
the pleasant streams of the river Condorillo, of the
province of this name (Condorillo) ; in which was founded the
principal settlement of the Indians, now called
Oropesa.

Same name, a river of the same province,
which rises close to the settlement of Tapacari.
It runs s. s. e. and enters the Plata, after traversing
many leagues.

COCHACAJAS, a settlement of the province
and corregimiento of Andahuailas in Peru. It is
35 leagues from Cuzco, and 44 from Huamanga.

COCHACALLA, a settlement of the province
and corregimiento of Tarma in Peru ; annexed to
the curacy of Parianchacra.

COCHACASA, an ancient settlement of Indians, in the province of Chinchasuyu in Peru.
It was one of the celebrated conquests of the here
ditary prince of the Incas, Yahuar Huacae, son of
the Emperor Inca Roca, sixth in the series of
these inonarcbs.

COCHACASCO, a settlement of the province
and corregimiento of Huarochiri in Peru ; annexed
to the curacy of Chorillo.

COCHAIMA, a settlement of the province and
corregimiento of Luya and Chillaos in Peru ; an
nexed to the curacy of Cheto.

COCHAMARCA, a settlement of the province
and corregimiento of Caxatambo in Peru.

COCHANGARA, a settlement of the province
and corregimiento of Xauxa in Peru .

COCHAPETI, a settlement of the province
and corregimiento of Huailas in Peru ; annexed to
the curacy of Cotoparazo.

COCHARCAS, a settlement of the province
and corregimiento of Andahuailas in Peru ; an
nexed to the curacy of Chincheros ; in which is


Translation

Tiene el mismo nombre Otro en la Provincia y Gobierno del Tucuman de la jurisdicción de la Ciudad de Córdoba, situado a orilla del río segundo.

COCHABAMBA, Provincia y Corregimiento del Perú: confina por el N con la Cordillera de los Andes, por el E con los altos de intimuye, por el SE con la Provincia de Misque, por el S con la de Chayanta o Charcas: por el SO con el Corregimiento de Omro, por el O y NO con la de Cicasica: tiene de largo 40 leguas N S, y 32 de ancho: puede llamarse con justicia esta Provincia el Granero del Perú, pues produce con abundancia de todo genero de semillas por su temperamento muy benigno y saludable: en las partes altas se cria bastante, ganado mayor y menor: rréganla algunos riachuelos de buena agua que fecundan sus valles, en los que hay magníficas haciendas: casi todos estos rios pequeños se juntan en el Curato de Capinota, y entrando sus aguas en las Provincias de Misque y Charcas, se incorporan en el río grande que pasa por la parte Oriental de Santa Cruz de la Sierra; en otros tiempos se trabajaron algunas minas, y desde el año de 1747cn adelante se han sacado grandes cantidades de oro en los labaderos de los altos de Choquecamata;: pero ya es muy poco el que se halla: también se encuentran algunas betas de él en la Cordillera, aunque dan poco lucro: el mayor comercio de esta Provincia es el de sus frutos mas abundantes en el valle de Arque, en cuyo Pueblo; hay siempre en la Plaza una continua feria de ellos: tiene también: hornos de vidrio por abundar mucho en sosa o barrilla; muchas haciendas de azúcar y manantiales de agua caliente: tenia de repartimiento su Corregidor 186.675 pesos, pagando de alcavala cada año 1493: sus habite ntes 1 llegarán a 700, repartidos en 17 Curatos y 2 anexos: la Capital es la Villa de Oropesa, y los restantes:
Sacaba.
Choquécatmata.
Yani.
Machacamarca.
Tapacari.
Berenguela.
Coloha.
Arque.
Capinota.
Upaya.
Passo.
Carasa.
Tiquipaya.
Calliri.
Colcapirhua
Zipezipe.
Punata.
Quillacollo.
Tarata.

Tiene el mismo nombre Un valle dilatado que baña y fecunda el río Condorillo, delicioso, fértil y sano, de la Provincia de este nombre, en que. estaba fundado el Pueblo principal de los Indios, que también se llamaba así, en cuyo lugar se substituyó la Villa de Oropesa.

Tiene el mismo nombre Un río de la misma Provincia, que nace junto al Pueblo de Tapacari: corre al S SE, y entra en el de la Plata después de correr muchas leguas.

COCHACAJAS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento; de ndahuailas en el Perú: está 3 5 leguas del Cuzco y 44 de Huamanga.

COCHACALLA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Tarma en el Perú, anexo al Curato de Parianchacra.

COCHACASA, Pueblo antiguo de Indios en la Provincia de Ghinchasuyu en el Perú: fue una de las famosas conquistas del Príncipe hereditario de los Incas Yahuar-Huacac, hijo del Emperador Inca Roca VI, en la serie de estos Monarcas.

COGHAGASCO, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Huarochiri en el Perú, anexo, al Curato, del Chorrillo.

COCHAIMA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Luya y Chillaos en el Perú, anexo al. Curato de Cheto.

COCHAMARCA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Caxatambo. en el Perú.

COCHANGARA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Xauxa en el Perú.

COCHAPETI, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Huailas en el Perú, anexo al Curato de Cotoparazo.

COCHARCAS, Pueblo de la Provincia, y Corregimiento de Andahuailas en el Perú, anexo al Curato de Chincheros, en que

484

484

c o c

c o c

Same name, another (settlement), of the province and govern
ment of Tucuman, of the jurisdiction of the city
of Cordoba ; situate on the shore of the river Se
gundo.

COCHABAMBA, a province and corregU
miento of Peru ; bounded n. by the cordillera of the
Andes, e. by the heiglits of Intimuyo, e. by the
province of Misque, s. by that of Chayanta or
Charcas, s. w. by the corregimiento of Oruro, w.
and n. w. by that of Cicasica. It is 40 leagues in
length from n. to s. and 32 in width. This pro
vince may with justice -be called the granary of
Peru, since it produces an abundance of every kind
of seed, through the mildness of its climate. In
the higher parts are bred a tolerable quantity of
large and small kinds of cattle. It is watered by
several small rivers of sweet water, which fertilize
the valleys ; and in these are some magnificent
estates. Almost all these small rivers become
united in the curacy of Capinota ; and their wa
ters, passing through the provinces of Misque and
Charcas, become incorporated in the large river
which passes on the e. side of Santa Cruz de la
Sierra. In former times some mines were worked
here, and from 1747, forward, great quantities of
gold have been extracted from the lavaderos, or
washing-places, upon the heights of Choqueca
mata, although this metal is not now found there
in the same abundance. Some veins of it are, how
ever, to be seen in the cordillera, although these
render but little emolument. The greatest com
merce carried on in this province depends upon its
own productions ; and the market-place of the
valley of Arque is so stocked with articles as to
have the appearance of a continual fair. It has
also some glass kilns, as it abounds greatly in glass
wort ; likewise many sugar estates, and streams of
hot waters. Its repartirniento used to amount to
186,675 dollars, and its alcavala to 1493 dollars
per annum. Its inhabitants may amount to 70,000;
and these are divided into 17 curacies, two others
being annexed. The capital is the town of Oro
pcsa, and the rest are,

Sacaba, Carasa,

Choquecamata, Calliri,

Yani, Zipezipe,

Machacamarca, Quillacollo,

Tapacari, Passo,

Berenguela, Tiquipaya,

Coloha, Colcapirhua,

Arque, Punata,

(Japinota, Tarata.

Sipaya,

I Inhabited by a hardy, sober, and active race,
Cochabamba (as Azara observes) has risen of late

years to a considerable state of prosperity in the
manufactory of glass, cotton, &c. with which, du
ring the late war, it has supplied the whole inte
rior. Blessed with fertility and a moderate cli
mate, it bids fair to be the Manchester of Peru, for
1,000,000 pounds of cotton are already annually
consumed in its manufactures. Its surface abounds
in a variety of salts and mineral productions, and
its forests teem with woods and roots for dyeing.
To these Haenke has particularly turned his atten
tion, and has pointed out, besides several new ma
terials for manufacture, other processes for dyeing,
worthy of our adoption in Europe. This pro
vince joined the new government of Buenos Ayres
in September 1810. See La Pcata.]

Same name, a settlement of the province and
corregimiento of Cuaylas in Peru ; annexed to the
curacy of Llautan in the province of Santa.

Same name, an extensive valley, watered by
the pleasant streams of the river Condorillo, of the
province of this name (Condorillo) ; in which was founded the
principal settlement of the Indians, now called
Oropesa.

Same name, a river of the same province,
which rises close to the settlement of Tapacari.
It runs s. s. e. and enters the Plata, after traversing
many leagues.

COCHACAJAS, a settlement of the province
and corregimiento of Andahuailas in Peru. It is
35 leagues from Cuzco, and 44 from Huamanga.

COCHACALLA, a settlement of the province
and corregimiento of Tarma in Peru ; annexed to
the curacy of Parianchacra.

COCHACASA, an ancient settlement of Indians, in the province of Chinchasuyu in Peru.
It was one of the celebrated conquests of the here
ditary prince of the Incas, Yahuar Huacae, son of
the Emperor Inca Roca, sixth in the series of
these inonarcbs.

COCHACASCO, a settlement of the province
and corregimiento of Huarochiri in Peru ; annexed
to the curacy of Chorillo.

COCHAIMA, a settlement of the province and
corregimiento of Luya and Chillaos in Peru ; an
nexed to the curacy of Cheto.

COCHAMARCA, a settlement of the province
and corregimiento of Caxatambo in Peru.

COCHANGARA, a settlement of the province
and corregimiento of Xauxa in Peru .

COCHAPETI, a settlement of the province
and corregimiento of Huailas in Peru ; annexed to
the curacy of Cotoparazo.

COCHARCAS, a settlement of the province
and corregimiento of Andahuailas in Peru ; an
nexed to the curacy of Chincheros ; in which is


Translation

Tiene el mismo nombre Otro en la Provincia y Gobierno del Tucuman de la jurisdicción de la Ciudad de Córdoba, situado a orilla del río segundo.

COCHABAMBA, Provincia y Corregimiento del Perú: confina por el N con la Cordillera de los Andes, por el E con los altos de intimuye, por el SE con la Provincia de Misque, por el S con la de Chayanta o Charcas: por el SO con el Corregimiento de Omro, por el O y NO con la de Cicasica: tiene de largo 40 leguas N S, y 32 de ancho: puede llamarse con justicia esta Provincia el Granero del Perú, pues produce con abundancia de todo genero de semillas por su temperamento muy benigno y saludable: en las partes altas se cria bastante, ganado mayor y menor: rréganla algunos riachuelos de buena agua que fecundan sus valles, en los que hay magníficas haciendas: casi todos estos rios pequeños se juntan en el Curato de Capinota, y entrando sus aguas en las Provincias de Misque y Charcas, se incorporan en el río grande que pasa por la parte Oriental de Santa Cruz de la Sierra; en otros tiempos se trabajaron algunas minas, y desde el año de 1747cn adelante se han sacado grandes cantidades de oro en los labaderos de los altos de Choquecamata;: pero ya es muy poco el que se halla: también se encuentran algunas betas de él en la Cordillera, aunque dan poco lucro: el mayor comercio de esta Provincia es el de sus frutos mas abundantes en el valle de Arque, en cuyo Pueblo; hay siempre en la Plaza una continua feria de ellos: tiene también: hornos de vidrio por abundar mucho en sosa o barrilla; muchas haciendas de azúcar y manantiales de agua caliente: tenia de repartimiento su Corregidor 186.675 pesos, pagando de alcavala cada año 1493: sus habite ntes 1 llegarán a 700, repartidos en 17 Curatos y 2 anexos: la Capital es la Villa de Oropesa, y los restantes:
Sacaba.
Choquécatmata.
Yani.
Machacamarca.
Tapacari.
Berenguela.
Coloha.
Arque.
Capinota.
Upaya.
Passo.
Carasa.
Tiquipaya.
Calliri.
Colcapirhua
Zipezipe.
Punata.
Quillacollo.
Tarata.

Tiene el mismo nombre Un valle dilatado que baña y fecunda el río Condorillo, delicioso, fértil y sano, de la Provincia de este nombre, en que. estaba fundado el Pueblo principal de los Indios, que también se llamaba así, en cuyo lugar se substituyó la Villa de Oropesa.

Tiene el mismo nombre Un río de la misma Provincia, que nace junto al Pueblo de Tapacari: corre al S SE, y entra en el de la Plata después de correr muchas leguas.

COCHACAJAS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento; de ndahuailas en el Perú: está 3 5 leguas del Cuzco y 44 de Huamanga.

COCHACALLA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Tarma en el Perú, anexo al Curato de Parianchacra.

COCHACASA, Pueblo antiguo de Indios en la Provincia de Ghinchasuyu en el Perú: fue una de las famosas conquistas del Príncipe hereditario de los Incas Yahuar-Huacac, hijo del Emperador Inca Roca VI, en la serie de estos Monarcas.

COGHAGASCO, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Huarochiri en el Perú, anexo, al Curato, del Chorrillo.

COCHAIMA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Luya y Chillaos en el Perú, anexo al. Curato de Cheto.

COCHAMARCA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Caxatambo. en el Perú.

COCHANGARA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Xauxa en el Perú.

COCHAPETI, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Huailas en el Perú, anexo al Curato de Cotoparazo.

COCHARCAS, Pueblo de la Provincia, y Corregimiento de Andahuailas en el Perú, anexo al Curato de Chincheros, en que