16
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
11 revisions | rodeleon at Oct 12, 2018 08:39 AM | |
---|---|---|
1616 A G U A G U from s. to e. between 'the rivers Mechicor and St. AGRATUMATI, a river of the province and AGREDA, or NUEVA MA'LAGA, a city of the AGRESINAS, a settlement founded by the AGRIAS, a nation of Indians of the province AGUA, Port of, on the n. coast of the island Agua, a small island, situate near the k. coast Agua, also Ojos de Agua, two springs or Agua Blanca, a settlement of the province Agua Buena y Dulce, or Fresh Water, Agua-Caliente, a settlement of the kingdom Agua-Clara, a river of the province and Agua Colorada, a river of the same province ==Agua de Culebra, SAN FRANCISCO XA- district and jurisdiction of the city of San Felipe ; Agua-Dulce, Caleta de, or Creek of, on Agua Escondida, a settlement of the pro- Agua-Verde, an island of the gulph of AGUACAGUA, a settlement of the province AGUACATAL, a settlement of the province AGUACATENANGO, a settlement of the pro- AGUACATLAN, the head settlement of the AGUACHAPA, a settlement of the province AGUADA, a settlement of the island of Porto- Aguada (Bay), the aforesaid bay (Aguda) in the above island (Porto rico). Aguada (point), the point on the coast and at the head Aguada (river), a river near the cape (San Rafael) or former point (Aguada), Aguada (Small river), a small river of the province and TranslationAGRATUMATI, Río de la Provincia y Gobierno del Darien, en el Reyno de Tierra Firme, nace en las montañas de la parte del N, y desagua en el mar, en el Playón chico, delante de la Calidonia. AGREDA, Ciudad de la Provincia y Gobierno de Popayan, en el Reyno de Quito, fundada por Gerónimo Aguado el año de 1541: es pequeña y de temperamento cálido, pero abundante de minas de oro; está 45 leguas al SO de su Capital, 42 de Quito y 37 a levante de la mar del Sur. AGRESINAS, Pueblo de las Misiones que tienen los Padres Carmelitas Portugueses, en el Pais de las Amazonas, situado a orillas de este rio. AGRIAS, Nación de Indios de la Provincia y Gobierno de Santa Marta al S O de la Ciénega grande, era antes muy numerosa pero hoy está bastante reducida. AGUA, Puerto del, en la Costa del N de la Isla de Santo Domingo, entre la punta de Rabel y la Bahía de Marqués. Tiene este mismo nombre una Isla pequeña, situada junto a la Costa del N de la de Vaca, en el canal que forma con la de Santo Domingo, enfrente de la Bahía de Mesle. Tiene este mismo nombre, el de ojos de agua dos manantiales o fuentes de la Provincia y Corregimiento de Cuyo, en el Reyno de Chile, cerca de la laguna del Inca, de donde nace el río Quillota. AGUABLANCA, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Venezuela, situado entre los Ríos de Sarare y Acarigua, al E de la Villa de Araure. AGUA BUENA Y DULCE, Bahía del estrecho de Magallanes, cerca de la de la Gente. AGUACAGUA, Pueblo de la Provincia de Guayana y Gobierno de Cumaná , uno de las Misiones que en ella tienen los Padres Capuchinos Catalanes; está a la orilla del río Caroni, cerca de la boca por donde entra al Orinoco. AGUA CALIENTE, Pueblo de la Provincia y Alcaldía mayor de el Reyno de Goatemala. AGUACATAL, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Antioquia, situado en el valle de Penco, a orilla del río Cauca. AGUACATENANGO, Pueblo de la Provincia y Alcaldía mayor de Chiripa, en el Reyno de Goatemala. AGUACATLAN, Pueblo y Cabecera de Partido de la Alcaldía mayor de Xala, en Nueva España; tenia por los años de 1745 80 familias de Indios, que se exercitaban en las labores del maiz y frixol; hay en él un Convento de Religiosos de San Francisco, y dista 2 leguas enrre Oriente y Sur de su Capital. AGUACEAPA, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Nicaragua, en el Reyno de Goatemala. AGUADA, Pueblo de la Isla de Puertorrico, situado en la Bahía de su nombre, entre los cabos de Boriquen y San Francisco, sirve de escala a las embarcaciones que van a Tierra Firme y a Nueva España para hacer agua. Tiene el mismo nombre la citada Bahía en la misma Isla. Tiene el mismo nombre la punta de la Costa y Cabeza del O de la propia Isla, distante 27 leguas del Cabo de San Rafael de la de Santo Domingo, long. 3091 30, lat. 19. Tiene el mismo nombre Un río cerca del Cabo o Punta antecedente, y en la misma Isla, que es a donde hacen la aguada las embarcaciones. Tiene el mismo nombre Otro río pequeño de la Provincia y Capitanía del Río Grande, en el Brasil, que nace cerca de la Costa, y corre al S SE, saliendo al mar junto al Cabo de San Roque. | 1616 A G U A G U from s. to e. between 'the rivers Mechicor and St. AGRATUMATI, a river of the province and AGREDA, or NUEVA MA'LAGA, a city of the AGRESINAS, a settlement founded by the AGRIAS, a nation of Indians of the province AGUA, Port of, on the n. coast of the island Agua, a small island, situate near the k. coast Agua, also Ojos de Agua, two springs or Agua Blanca, a settlement of the province Agua Buena y Dulce, or Fresh Water, Agua-Caliente, a settlement of the kingdom Agua-Clara, a river of the province and Agua Colorada, a river of the same province ==Agua de Culebra, SAN FRANCISCO XA- district and jurisdiction of the city of San Felipe ; Agua-Dulce, Caleta de, or Creek of, on Agua Escondida, a settlement of the pro- Agua-Verde, an island of the gulph of AGUACAGUA, a settlement of the province AGUACATAL, a settlement of the province AGUACATENANGO, a settlement of the pro- AGUACATLAN, the head settlement of the AGUACHAPA, a settlement of the province AGUADA, a settlement of the island of Porto- Aguada (Bay), the aforesaid bay (Aguda) in the above island (Porto rico). Aguada (point), the point on the coast and at the head Aguada (river), a river near the cape (San Rafael) or former point (Aguada), Aguada (Small river), a small river of the province and TranslationAGRATUMATI, Río de la Provincia y Gobierno del Darien, en el Reyno de Tierra Firme, nace en las montañas de la parte del N, y desagua en el mar, en el Playón chico, delante de la Calidonia. AGREDA, Ciudad de la Provincia y Gobierno de Popayan, en el Reyno de Quito, fundada por Gerónimo Aguado el año de 1541: es pequeña y de temperamento cálido, pero abundante de minas de oro; está 45 leguas al SO de su Capital, 42 de Quito y 37 a levante de la mar del Sur. AGRESINAS, Pueblo de las Misiones que tienen los Padres Carmelitas Portugueses, en el Pais de las Amazonas, situado a orillas de este rio. AGRIAS, Nación de Indios de la Provincia y Gobierno de Santa Marta al S O de la Ciénega grande, era antes muy numerosa pero hoy está bastante reducida. AGUA, Puerto del, en la Costa del N de la Isla de Santo Domingo, entre la punta de Rabel y la Bahía de Marqués. Tiene este mismo nombre una Isla pequeña, situada junto a la Costa del N de la de Vaca, en el canal que forma con la de Santo Domingo, enfrente de la Bahía de Mesle. Tiene este mismo nombre, el de ojos de agua dos manantiales o fuentes de la Provincia y Corregimiento de Cuyo, en el Reyno de Chile, cerca de la laguna del Inca, de donde nace el río Quillota. AGUABLANCA, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Venezuela, situado entre los Ríos de Sarare y Acarigua, al E de la Villa de Araure. AGUA BUENA Y DULCE, o Fresh Water en Inglés, Bahía del extrecho de Magallanes, cerca de la de la Gente. AGUACAGUA, Pueblo de la Provincia de Guayana y Gobierno de Cumaná , uno de las Misiones que en ella tienen los Padres Capuchinos Catalanes; está a la orilla del río Caroni, cerca de la boca por donde entra al Orinoco. AGUA CALIENTE, Pueblo de la Provincia y Alcaldía mayor de el Reyno de Goatemala. AGUACATAL, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Antioquia, situado en el valle de Penco, a orilla del río Cauca. AGUACATENANGO, Pueblo de la Provincia y Alcaldía mayor de Chiripa, en el Reyno de Goatemala. AGUACATLAN, Pueblo y Cabecera de Partido de la Alcaldía mayor de Xala, en Nueva España; tenia por los años de 1745 80 familias de Indios, que se exercitaban en las labores del maiz y frixol; hay en él un Convento de Religiosos de San Francisco, y dista 2 leguas enrre Oriente y Sur de su Capital. AGUACEAPA, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Nicaragua, en el Reyno de Goatemala. AGUADA, Pueblo de la Isla de Puertorrico, situado en la Bahía de su nombre, entre los cabos de Boriquen y San Francisco, sirve de escala a las embarcaciones que van a Tierra Firme y a Nueva España para hacer agua. Tiene el mismo nombre la citada Bahía en la misma Isla. Tiene el mismo nombre la punta de la Costa y Cabeza del O de la propia Isla, distante 27 leguas del Cabo de San Rafael de la de Santo Domingo, long. 3091 30, lat. 19. Tiene el mismo nombre Un río cerca del Cabo o Punta antecedente, y en la misma Isla, que es a donde hacen la aguada las embarcaciones. Tiene el mismo nombre Otro río pequeño de la Provincia y Capitanía del Río Grande, en el Brasil, que nace cerca de la Costa, y corre al S SE, saliendo al mar junto al Cabo de San Roque. |