page_0001

113
Memorial del obispo fray Bartolomé de las Casas +
y fray Domingo de Santo. Thomas, en nombre
de los
indios del Perú.
contra la
perpetuidad.
y ofrecen servir
con lo mismo
que los españoles
y 100 U ducados más.
y sino hubiere
comparación
de lo de los
españoles:
servirán con
2. Millones. pagados
en 4 años.
con las condiciones
que ponen.
¶ Lo que suplicamos a su Majestad del Rey nuestro Señor
nos el obispo don fray Bartolomé. de las casas y el maestro
fray domingo de Santo Thomas provincial de la orden
de Santo Domingo en las provincias del Perú, por par-
te y en nombre de los caciques señores naturales y
sus pueblos de las provincias de aquel Reyno, o rey
nos que comúnmente se llaman el Perú: por virtud
de los poderes que de muchos de ellos tenemos y de
todos los demás caciques e indios vecinos del
dicho Reyno por quien aquellos debajo de manco-
munidad prestan voz y caución de rato: es lo
siguiente,
¶ Lo primero que por cuanto a su noticia de todos los
caciques y sus pueblos de aquel reino ha venido que su
Majestad con falsas informaciones e importunas per-
suasiones de algunos que procuraban su proprio par-
ticular interese había tratado estando en inglater-
ra y en Flandes, o ya concedido y determinado de dar
perpetuos los pueblos con sus caciques e indios ve-
cinos de dicho Reyno a los españoles que los tienen en re-
partimiento, o encomienda, por cierto, servicio de oro
y plata que le prometían hacer y aun tan excesivo que
les era imposible cumplir: lo cual oído todo los di-
chos caciques y pueblos han tenido por aspérrimos: por-
que con ello si su Majestad lo hiciese tienen por cierto no so-
lamente su cautiverio perpetuo y de pueblos y gen-
tes libres que son, hacerlos esclavos: pero su cier-
to acabamiento y total perdición, y que de esto no haya
duda ninguna puedese bien conocer y averiguar:
pues con tantas leyes y mandamientos. y prohibiciones que
los reyes de castilla han puesto para que los tratasen bien:
los han casi ya acabado según la infinita multitud de morta-
les de que estaban llenas aquellas tierras, cuanto más los po-
dran peor tratar y acabar si tienen título de haberlos
comprado. de donde cuantos males procederán perecien-
do tanta gente: y cuantos daños al estado de su Majestad en a-

Memorial del obispo fray Bartolomé de las Casas +
113
y fray Domingo de Santo. Thomas, en nombre
¶ Lo que suplicamos a su Majestad del Rey nuestro Señor
de los
indios del Perú.
nos
contra la
perpetuidad.
el obispo don fray Bartolomé. de las casas y el maestro
fray domingo de Santo Thomas provincial de la orden
de Santo Domingo en las provincias del Perú, por par-
y ofrecen servir
te y en nombre de los caciques señores naturales y
con lo mismo
que los españoles
y 100 U ducados más.
sus pueblos de las provincias de aquel Reyno, o rey
nos que comúnmente se llaman el Perú: por virtud
de los poderes que de muchos de ellos tenemos y de
todos los demás caciques e indios vecinos del
y sino hubiere
comparación
de lo de los
españoles:
dicho Reyno por quien aquellos debajo de manco-
servirán con
2. Millones. pagadosmunidad
en 4 años.
prestan voz y caución de rato: es lo
siguiente,
con las condiciones
que ponen.
¶ Lo primero que por cuanto a su noticia de todos los
caciques y sus pueblos de aquel reino ha venido que su
Majestad con falsas informaciones e importunas persuasiones de algunos que procuraban su proprio particular interese había tratado estando en inglater-
ra y en Flandes, o ya concedido y determinado de dar
perpetuos los pueblos con sus caciques e indios vecinos de dicho Reyno a los españoles que los tienen en repartimiento, o encomienda, por cierto, servicio de oro
y plata que le prometían hacer y aun tan excesivo que
les era imposible cumplir: lo cual oído todo los dichos caciques y pueblos han tenido por aspérrimos: por-
que con ello si su Majestad lo hiciese tienen por cierto no solamente su cautiverio perpetuo y de pueblos y gen-
tes libres que son, hacerlos esclavos: pero su cierto acabamiento y total perdición, y que de esto no haya
duda ninguna puedese bien conocer y averiguar:
pues con tantas leyes y mandamientos. y prohibiciones que
los reyes de castilla han puesto para que los tratasen bien:
los han casi ya acabado según la infinita multitud de mortales de que estaban llenas aquellas tierras, cuanto más los po-
dran peor tratar y acabar si tienen título de haberlos
comprado. de donde cuantos males procederán perecien-
do tanta gente: y cuantos daños al estado de su Majestad en a-