Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

5

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
 at Aug 09, 2019 11:26 AM
s748990

5

5
XI-2

9 - un rifle largo
ɨ~ɨ~ 'hni~i~ 'xaniʔ x w\ friction *k > x (*kani?)

10 - ¡sientese!
'koo

11- ¡Venga cerca!
'ne(ʔe) 'kixi 'žaʔhni
Asp? Venga? pronoun? more friction venga? cerca nasal vless [n̥]

12 - ¡vete allí!
'hwe~ʔe~ žaʔha~ *kw > hw
ža·hha
xwe~ʔe~

13. pared
'ndika be·ʔe
pared casa

14. horno
'iʔhnu~ *xitu~ *x>∅ *t>hn/_V~ retention of *u

5

5
XI-2

9 - un rifle largo
ɨ~ɨ~ 'hni~i~ 'xaniʔ {note: x w\ friction *k > x (*kani?)}

10 - ¡sientese!
'koo

11- ¡Venga cerca!
'ne(ʔe) 'kixi 'žaʔhni

{note:psp? Venga? pronun? more friction venga? nasal}

12 - ¡vete allí!
'hwe~ʔe~ žaʔha~ {note:*kw > hw}
{note:ža.h~ha}
[note:xwe~ʔe~}

13. pared
'ndika beʔe
{note: pared casa}

14. horno
'iʔhnu~ {note:*xitu~ *x>∅ *t>hn/_V~ retention of *u}