9

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

9
X-8

29 - Ella sabe cantar.
ña 'žukwa 'šitaña
S V-S

30 - Va a reir el niño porque está contento.
'kata 'čyu ku'dee 'šanaši
(ʔ) (contento)

31 - Aquí viene el sobrino mío.

32 - Él está comprando ropa.
'čyu ka 'see 'seti 'čaa
see ši? ropa

33 - ¡Haga que corra el animal!
da'kinunite
ud. animal

Page Notes

Please sign in to write a note for this page

Aaron Broadwell

In line 33, Josserand divides the word as da|'kinu|ni|te, where -te is glossed 'animal' and -ni is glossed 'Ud'