9

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Ryan Sullivant at Jan 06, 2023 02:44 PM

9

'ndači 'ndoo da'šika ia šika
'ndači 'ndoo tašika šika
-- Who walks far away?
'šika 'diši 'kwa~řa
'šika 'diši kwa~-- He walks very far away.
'ñani 'žoʔo 'dia na'xaʔnda nimayo -- Your brother cut the stomach of the deer.
na 'xa~ʔa~ 'kaxa 'beʔña -- Her step children were inside her home.
'meeña na 'xini na či'beoña 'kaa -- She saw that those men hid the bell.

9

'ndači 'ndoo da'šika ia šika -- Who walks far away?
'šika 'diši 'kwa~řa -- He walks very far away.
'ñani 'žoʔ 'dia na'xaʔnda nimayo -- Your brother cut the stomach of the deer.
na 'xa~ʔa~ 'kaxa 'beʔña -- Her step children were inside her home.
'meeña na 'xini na či'beoña 'kaa -- She saw that those men hid the bell.