1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Nov 05, 2019 04:25 PM

1

1 V-37

Cuestionario V-37 Sintaxis Mix-Baja 13

Mateo Martínez
¿Nació ud. aquí?
_Sí, aquí nací.
¿Qué municipio es aquí?
_Mun. de Santiago Tamazola, Distrito de Silacayoapan.
¿Siempre ha vivido ud. aquí?
_Sí
¿Ha vivido ud. algún otro lugar?
_No
¿Habla ud. algún otro idioma?
_No, nada más el castellano y el mixteco
¿En su casa cuál habla?
_Hablamos mixteco y castellano
¿Viven sus padres?
_No, ya murieron.
¿Cómo se llama el idioma en mixteco?
_ tu~ʔu~ 'ndabi
¿Cómo se llama este pueblo en mixteco?
_yaʔya
¿Sabe ud. cuándo se fundó este pueblo?
_No.

1

1 V-37

Cuestionario V-37 Sintaxis Mix-Baja 13

Mateo Martínez
¿Nació ud. aquí?
_Sí, aquí nací.
¿Qué municipio es aquí?
_Mun. de Santiago Tamazola, Distrito de Silacayoapan.
¿Siempre ha vivido ud. aquí?
_Sí
¿Ha vivido ud. algún otro lugar?
_No
¿Habla ud. algún otro idioma?
_No, nada más el castellano y el mixteco
¿En su casa cuál habla?
_Hablamos mixteco y castellano
¿Viven sus padres?
_No, ya murieron.
¿Cómo se llama el idioma en mixteco?
_ tu~ʔu~ 'ndabi
¿Cómo se llama este pueblo en mixteco?
_yaʔya
¿Sabe ud. cuándo se fundó este pueblo?
_No.