22

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

22 V-29

106 - hilo rojo
'žuʔa 'kwaʔa

107 - Es verde la rana.
io 'kwii x

108 - Tiene miedo la ardilla
io 'žuʔušu 'kiti 'labiči
ardilla below labiči

109 - El pobre pajaro se murio hoy.
'ndaʔbi 'tidaa ni 'šiʔi 'biʔna

110 - Mi tía lleva el animal a la orilla del rio.
'kuu 'ditosu 'neʔe ('tidaa) žuʔu 'žusa
'kuu 'ditosu 'neʔe žuʔu 'žusa

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Ryan Sullivant

#107 is 'it is green' or similar since it lacks a word for 'frog'

Ryan Sullivant

The first response to #110 translated 'the animal' as 'the bird'