14

14 III-35

56 - Ayer el hombre quemó el pueblo.
te 'žii 'kuni xa'kiʔiši 'ñuu
ayer

57 - Amarraron ellos los pies de él en frente de la cárcel.
na katuna saʔaši žu'žeʔe 'beʔe 'kaa

58 - Él estaba sentado al pie del árbol.
te 'ñuku~ io 'saʔa 'žitu

59 - Él va a venir cantando.
te 'ñuku~ 'šitaši 'beyši

60 - Voy y vengo.
'ku~ʔu~ ša 'ndio 'kooši