12

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions	at May 18, 2020 11:36 AM	Compared with
May 18, 2020 Mar 17, 2020 CBTRAV01 Mar 17, 2020 CBTRAV01 Apr 10, 2018	12 86. Va la hermana de ella a su casa 'kwa~ʔa~ 'kuʔu 'šinu 'beʔe 87. Su hijo de ella no la va a esperar 'aku 'ndityi ñaʔa da'teʔžu 88 - el hombre no esperó la fiesta. 'anigunde 't.iyi 'biiko 89 - Su mujer está soplando la lumbre. 'ta~taʔa 'diʔi 'ñuʔu 'tata dataʔa 'diʔi 'ñuʔu 90. Es redondo el comal 'čirelu 'šyo 91 - El ratón comió el maíz allí. 'nišye 'čoto 'nuni 'nišye ši'čoto 'nuni 92 - Va a cubrir el tejón ese hoyo. 'šigo 'ta~ʔa~ 'kweñi~	12 86. Va la hermana de ella a su casa kwa~?a~ ku?u ši nu be?e 87. Su hijo de ella no la va a esperar a ku ndi ty ña? adate? žu 88. El hombre no espero la fiesta a nigu ti yi biikp 89. Su mujer esta soplando la lumbre ta~ta?a di?i ñu?u ta ta da ta ?a di ?i ñu?u 90. Es redondo el comal čir?elu šyo 91. Comio el naton el maiz alli ni šye čoto nuni ni šye ši čoto nuni 92. Va a cubair el tejon ese hayo šigo ta~?a~ kweñi~

12

4 revisions

12

12