6

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

III - 27 5
S.A. Nuxinoo
38 - Su hermano de usted cortó el estómago del venado.
'nišeʔe'ndiʔi' šiti ' idu
šeʔndiʔi

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa.
'ni'šeʔe 'kada 'inu (nu)'beʔe

40 - Ella vió que esos hombres escondieron la campana.
1) 'bee 'yini 'či ba 'kampana
2) 'bee'nuni 'šini 'haniči 'baʔayi 'kaa

41 - Es grande la casa.
'kaʔnu 'beʔe

42 - Él sabe que el borracho va a quemar su casa.
'šini'ni da'kaʔyu 'beʔe
'(ha) šini'dida 'kaʔyu 'beʔe
{below da} caus {below kaʔyu} V {below beʔe} O

43 - ¿Es dulce la miel?
'bidi 'ndyud.yia
'bidi njud.i

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page