37

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions	at Sep 13, 2019 03:42 PM	Compared with
Sep 13, 2019 Sep 13, 2019 Apr 05, 2019	37 34 141 - Yo voy a ir, pero él no. yuku ʔi'tara bara koʔora --> yu·ʔ ku~ʔi~ tarawa~ma ku~ʔu~ra θa fronted almost to θ 142 - Ya están quemando ellos la milpa. 'kayu 'ʔituwa 'kayu 'ʔitu 143. --- 144 - Fue ella por agua y la echó en la milpa. i'yiʔandu yanu ʔitu ikiʔa~ ndutya nuu itu (komakayu) ? i'yi ʔandu yanu ʔitu umakayu 145 - Van a quemar copal para el santo. kwa kaʔmiña kutu sa kwa~nda ši'toʔo či	37 34 141 - Yo voy a ir, pero él no. yuku ʔi'tara bara koʔora --> yu·ʔ ku~ʔi~ tarawa~ma ku~ʔu~ra θa fronted almost to θ 142 - Ya están quemando ellos la milpa. 'kayu 'ʔituwa 'kayu 'ʔitu 143. --- 144 - Fue ella por agua y la echó en la milpa. i'yiʔandu yanu ʔitu ikiʔa~ ndutya nuu itu (komakayu) ? i'yi ʔandu yanu ʔitu umakayu 145 - Van a quemar copal para el santo. kwa kaʔmiña kutu sa kwa~nda ši'toʔo či

37

3 revisions

37

37