18

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Sep 13, 2019 01:31 PM

18

15

61 - enfermedad
yukwa 'čiʔi 'žika'kuri
"no dice kweʔe?"
'čiʔi 'kweʔe
high
1) siʔi kweʔe
2) čiʔi kweʔe

62 - sangre 'nɨñɨ

63 - pus ('yukwa) 'ndakwa

64 - sarampión ndɨ'yɨ 'kaya

65 - olor
'biiši

hiede?
iñi = yede smells bad
"no es šiko?" aparte šiko
"al olor?" al olor ese
biši šiko če
--> biši šiko

18

15

61 - enfermedad
yukwa 'čiʔi 'žika'kuri
"no dice kweʔe?"
'čiʔi 'kweʔe
high
1) siʔi kweʔe
2) čiʔi kweʔe

62 - sangre 'nɨñɨ

63 - pus ('yukwa) 'ndakwa

64 - sarampión ndɨ'yɨ 'kaya

65 - olor
'biiši

hiede?
iñi = yede smells bad
"no es šiko?" aparte šiko
"al olor?" al olor ese
biši šiko če
--> biši šiko