13

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Sep 13, 2019 11:58 AM

13

10

43 - ¿Es dulce la miel?
atu baši 'myel

44 - Él va a beber el agua.
kwa koʔu~ndudya
--> kwa koʔora ndutya
ž
él kwa koʔora ndutya
voy kwa koʔi
yo? kwa koʔu~ ndutya

45 - Lo echó ella (hablando de un líquido)
i'čatɨña nduža --> i čatɨ-ña ndutya
ʔi'čai koʔoña i čaʔi koʔoña

46 - el río grande
ndudya kaʔnu
high
ndutya kaʔnu

47 - quince redes grandes
--> čaʔnu~ yono naʔnu

13

10

43 - ¿Es dulce la miel?
atu baši 'myel

44 - Él va a beber el agua.
kwa koʔu~ndudya
--> kwa koʔora ndutya
ž
él kwa koʔora ndutya
voy kwa koʔi
yo? kwa koʔu~ ndutya

45 - Lo echó ella (hablando de un líquido)
i'čatɨña nduža --> i čatɨ-ña ndutya
ʔi'čai koʔoña i čaʔi koʔoña

46 - el río grande
ndudya kaʔnu
high
ndutya kaʔnu

47 - quince redes grandes
--> čaʔnu~ yono naʔnu