7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Sep 12, 2019 02:46 PM

7

4

17 - pelo
iši šiñio ? 'iši 'šiñiyo

18 - grano nda'tye
ndatyi
'ndɨʔyɨ

19 - su cabeza de usted
'či~ni~
ko~to'baʔa či~ni~ 'či~ñu~
i~i~ ʔi~nyarayubeʔe ya soʔora
tu~m ka~ʔa~ye

'šiñira / 'koto 'baʔa ši šiñu
'koto 'baʔa išiñi šiñu

20 - su sobaco de él
'tiči ' šeʔera
(doesn't seem to be tyiči)

21 - su oreja de ella
'soʔo'ña~

22 - veinte cebollas
'oko 'ta~ʔa~ sebo'yaʔ
oko 'sebo'yaʔ
oko ta~ʔa~ 'sebo'yaʔ

7

4

17 - pelo
iši šiñio ? 'iši 'šiñiyo

18 - grano nda'tye
ndatyi
'ndɨʔyɨ

19 - su cabeza de usted
'či~ni~
ko~to'baʔa či~ni~ 'či~ñu~
i~i~ ʔi~nyarayubeʔe ya soʔora
tu~m ka~ʔa~ye

'šiñira / 'koto 'baʔa ši šiñu
'koto 'baʔa išiñi šiñu

20 - su sobaco de él
'tiči ' šeʔera
(doesn't seem to be tyiči)

21 - su oreja de ella
'soʔo'ña~

22 - veinte cebollas
'oko 'ta~ʔa~ sebo'yaʔ
oko 'sebo'yaʔ
oko ta~ʔa~ 'sebo'yaʔ