11

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions	at Jun 18, 2020 02:27 PM	Compared with
Jun 18, 2020 May 08, 2020 jwf2237 May 07, 2020 jwf2237 May 07, 2020 jwf2237 Apr 05, 2019	11 96. Ese hombre va a venir tarde. 'řawa~ 'ku kišiřa 'ša 'ini čaʔ ini in the afternoon 97. Despacio corre el caballo. kono pot. 'kweehna 'čino 'kabayu slow ha~a~ very 98. La tortilla del hombre la roba el perro. 'šitařa ma 'ke~ʔe~ 'ina~ neg take dog 99. ¿ Está podrida la carne? 'čaʔyu 'koño~ tone marks Q 100. Está peseda la caña. 'bee šaa ndoo 101. Está caro el metate. 'yaʔbi 'šaan yaa 'yoso very. ? 102. No están secas las plumas del pájaro. 'ñaa 'yačin 'yaa 'tumi 'saa neg ? plumas pájaro yaa ?? ask Hank Should be ityi secas 103. Es frio este viento. 'biči~ 'ña~a~ 'tatyi 104. La arena pesa mucho. 'bee 'ša~a~ 'ñɨtɨ 105. mucha masa amarilla 'kwaʔa 'hna~ 'yuča 'kwa~a~ Jamiltepec always says ša~a~ only Chayuco & Mech say ha~a~	11 96. Ese hombre va a venir tarde. 'řawa~ 'ku kišiřa 'ša 'ini čaʔ ini in the afternoon 97. Despacio corre el caballo. kono pot. 'Kweehna 'čino 'cabayu slow ha~a~ very 98. La tortilla del hombre la roba el perro. 'šitařa ma 'ke~ʔe~ 'ina~ neg take dog 99. ¿ Está podrida la carne? 'čaʔyu 'kon̄o~ tone marks Q 100. Está peseda la caña. 'bee šaa ndoo 101. Está caro el metate. 'yaʔ b i 'šaan yaa 'yoso very. ? 102. No están secas las plumas del pájaro. 'n̄aa 'ya č in 'yaa 'tumi 'saa neg ? plumas pájaro yaa ?? ask Hank Should be ityi secas 103. Es frio este viento. 'a 'biči~ 'ña~a~ 'tatyi 104. La arena pesa mucho. 'bee 'ša~a~ 'ñɨtɨ 105. mucha masa amarilla 'kwaʔa 'kna~ 'yuča 'kwa~a~ Jamiltepec always says ša~a~ only Chayuco & Mech say ha~a~

11

5 revisions

11

11