10

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Apr 23, 2021 09:24 AM

10

52. tres difuntos chicos
'uni 'diči 'luʔli

53. ¿Como va a morir el zancudo?
diʔi 'tiku~

54. ¿A quien mató ella?
'našiondo 'niñaʔni 'biči 'ingadi

55. El muchacho pego en la nariz a su hermana
'ni či 'ngani 'šeʔi 'diʔhni 'kwaʔi

56. Ayer el hombre quemó el pueblo.
'tee 'ingani 'teete 'ñuʔu 'ñuoso

10

52. tres difuntos chicos
uni diči luzli

53. ¿Como va amorire el zancado?
di?i tiku~

54. ¿A quien mató ella?
našiondo ni[ñ]a?ni biči ingadi

55. El muchacho pego en la noriz o su hermana
ni či ngani še?i di?hni kwa?i

56. Ayer el hombre quemó el pueblo.
tee ingani teete ñu?u ñuoso