21

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions	at Nov 14, 2019 03:19 PM	Compared with
Nov 14, 2019 Nov 14, 2019 Apr 05, 2019	21 21 II-80 148 - Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas. řaʔea ši 'mañerundɨřa 'čači 'kwaʔanda 'šita řeʔia či 'mañerundɨřa 'čači 'kwaʔandɨřa 'šita 149 - Si voy a ir, no lo vas a saber. ni 'ku~ʔi~ ta 'tubi 'čiton tu ku~ʔu~ yuʔu ta 'tubi čiton 150 - Yo voy a ir, pero él no. 'yuʔu 'ku~ʔi~ 'řaka~ 'ku~ʔu~řa 151 - Ya están quemando ellos la milpa. ša· čaʔmindɨřa 'itu 152 - A la gallina negra, ya la mataron. tiu~ tu~u~ ča čaʔnindɨřa 153 - Fue ella por agua y la echó en la milpa. ča 'ki~ʔa~ 'takwii ta xa 'kwitaña 'tiʔ itu ča 'ki~ʔa~ 'takwii ta xa 'kwitaña 'tiči itu 154 - Van a quemar copal para el santo. kaʔni kutu nuu sandu kini ři kutu nuu sandu	21 21 II-80 148 - Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas. řaʔea ši 'mañerundɨřa 'čači 'kwaʔanda 'šita řeʔia či 'mañerundɨřa 'čači 'kwaʔandɨřa 'šita 149 - Si voy a ir, no lo vas a saber. ni 'ku~ʔi~ ta 'tubi 'čiton tu ku~ʔu~ yuʔu ta 'tubi čiton 150 - Yo voy a ir, pero él no. 'yuʔu 'ku~ʔi~ 'řaka~ 'ku~ʔu~řa 151 - Ya están quemando ellos la milpa. ša· čaʔmindɨřa 'itu 152 - A la gallina negra, ya la mataron. tiu~ tu~u~ ča čaʔnindɨřa 153 - Fue ella por agua y la echó en la milpa. ča 'ki~ʔa~ 'takwii ta xa 'kwitaña 'tiʔ itu ča 'ki~ʔa~ 'takwii ta xa 'kwitaña 'tiči itu 154 - Van a quemar copal para el santo. kaʔni kutu nuu sandu kini ři kutu nuu sandu

21

3 revisions

21

21