16

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Ryan Sullivant at Nov 14, 2019 02:53 PM

16

16 II-80

112 - Es frío este viento.
'biči~ 'tatya

113 - La arena pesa mucho. / tierra yuti
'yaʔa 'bee 'yuti yuta / arena yuti yuta

114 - mucha masa amarilla
yaʔa 'kwaʔa 'yuča 'kwa~a~

115 - hilo rojo
yuʔba 'kwaʔa

116 - Es verde la rana.
'kwii 'lekwe

117 - Tiene miedo la ardilla.
ndakwi kweñu
yuʔbi --> me espanté

118 - El pobre pájaro se murió hoy.
'čiʔi 'saa 'ndaʔbia 'biti

16

16 II-80

112 - Es frío este viento.
'biči~ 'tatya

113 - La arena pesa mucho. / tierra yuti
'ya ʔa 'bee 'yuti yuta / arena yuti yuta

114 - mucha masa amarilla
yaʔa 'kwaʔa 'yuča 'kwa~a~

115 - hilo rojo
yuʔba 'kwaʔa

116 - Es verde la rana.
'kwii 'lekwe

117 - Tiene miedo la ardilla.
ndakwi kweñu
yuʔbi --> me espanté

118 - El pobre pájaro se murió hoy.
'čiʔi 'saa 'ndaʔbia 'biti