1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
mayhplumb at Aug 19, 2019 02:43 PM

1

lado 2 II-80
Cinta Costa 19

Cuestionario II-80 Sintaxis
de Sintaxis de Santa María Zacatepec, Putla, Oax.
10 de marzo de 1981

Cómo se llama ud.?
_Pascual Nicolás Santiago
Qué edad tiene?
_44 años
Aquí nació?
_Sí
Siempre ha radicado aquí?
_Sí
No ha vivido en otro lado?
_No.
Fue a la escuela?
_Sí
Hasta qué año?
_Primer año de primaria.
Habla algo más que tacuate y español?
_Las dos nada más.
Aquí en casa que se hablan?
_Mixteco. igual con los niños chiquitos.
Sus padres que hablaban?
_Mixteco.
El mixteco tiene su propio nombre en el idioma?
_ Ñuú Zacatepec
No sabe cómo y cuándo se fundó el pueblo?
_No
Hay otros pueblos que hablan como ustedes?
_ Ixtayutla
Los pueblos que hablan mixteco pero muy distinto, cuales son?
_ Tlaxiaco, Juxtlahuaca, el Naranjo, Santiago.
Cuál pueblo hablan más bonito el mixteco
_Para nosotros aquí hablamos bonito
Y en las rancherías de aquí hablan todavía mixteco?

1

lado 2 II-80
Cinta Costa 19

Cuestionario II-80 Sintaxis
de Sintaxis de Santa María Zacatepec, Putla, Oax.
10 de marzo de 1981

Cómo se llama ud.?
_Pascual Nicolás Santiago
Qué edad tiene?
_44 años
Aquí nació?
_Sí
Siempre ha radicado aquí?
_Sí
No ha vivido en otro lado?
_No.
Fue a la escuela?
_Sí
Hasta qué año?
_Primer año de primaria.
Habla algo más que tacuate y español?
_Las dos nada más.
Aquí en casa que se hablan?
_Mixteco. igual con los niños chiquitos.
Sus padres que hablaban?
_Mixteco.
El mixteco tiene su propio nombre en el idioma?
_ Ñuú Zacatepec
No sabe cómo y cuándo se fundó el pueblo?
_No
Hay otros pueblos que hablan como ustedes?
_ Ixtayutla
Los pueblos que hablan mixteco pero muy distinto, cuales son?
_ Tlaxiaco, Juxtlahuaca, el Naranjo, Santiago.
Cuál pueblo hablan más bonito el mixteco
_Para nosotros aquí hablamos bonito
Y en las rancherías de aquí hablan todavía mixteco?