7

7 II-80

36 - ¿Quién anda lejos?
'ndařa kuuřa čakuu 'ndaka~

37 - Muy lejos va a caminar él.
'žaʔaga 'čika 'ku~ʔu~řa

38 - Su hermano de usted cortó el estómago del venado.
řay niñaʔ 'čaʔndařa 'anima 'isu
řay niuʔ 'čaʔndařa 'anima 'isu

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa.
ča~ʔa~řa 'kasa~u~ ti 'beʔe

40 - Ella vió que esos hombres escondieron la campana.
a ndeʔe yoʔo ti ndišeʔeřa 'kaa
a ndeʔe yoʔo a ndracan ti ndišeʔeřa kaa

41 - Es grande la casa.
'kaʔnu 'beʔe

42 - Él sabe que el borracho va a quemar su casa.
a yoʔo čiton 'řači 'ni(ni)'kaʔmi ndra 'beʔɨn