26

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
clhale03@louisville.edu at Apr 22, 2024 05:48 PM

26

126- Su cuello de el (hablando de un nino) English: The little boy's neck
' suku~ i~i~ ' čilulu
127- Acuestate aqui! English: Lay down here!
' ku'tuu ' žaʔ
128- Se hizo bonita la flor English: the flower became beautiful
'tii 'ita ' žaʔa
129- Hirvió cinco huever English: boiled five eggs
ni 'kiti 'u~ ʔu~ ^nditi
130- dos banquitos nuevos. English: two new benches
uu 'tey 'xaa
Contextualization:
Someone said to the boy regarding his neck, "Lay down here!"
And then, the flower grew beautifully.
After, they were able to boil five eggs and make two new benches.

26