Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
 at Dec 06, 2019 11:33 AM

1

Cinta Mitla 2

Cuestionario II-56 de Sintaxis
de San Jerónimo Progreso,
Municipio de Silacayoapan, OAx.
10 de febrero de 1978
Grabado en Mitla

Cómo es su nombre? Lorenzo Martínez Ramírez
de 29 años? Sí de 29 años
Dónde nació? En San Jerónimo.
Y allí vive todavía? Sí.
Ha vivido en otro lugar algunas veces? Antes sí, salimos en muchas partes de lejos.

Cómo cuáles lugares? Culiacán, Sinaloa.
Cuánto tiempo? Duré un año y medio.
Y otros lugares? Una parte viví en Nogales, Sonora.
Por cuánto tiempo? Como ocho meses.
Algún otro? Más antes, cuando era más chico anduvimos en Veracruz.

Por cuánto tiempo? Una vez duré cinco meses, otra ves duré tres meses.

Estaba trabajando con estos señores? Sí cortamos caña.

Ahora, si sabe cómo leer? Sí un poquito.
Y un poquito de escribir: Sí
Y también en mixteco: Sí un poquito nada más.

1

Cinta Mitla 2

Cuestionario II-56 de Sintaxis
de San Jerónimo Progreso,
Municipio de Silacayoapan, OAx.
10 de febrero de 1978
Grabado en Mitla

Cómo es su nombre? Lorenso Martínez Ramírez
de 29 años? Sí de 29 años
Dónde nació? En San Jerónimo.
Y allí vive todavía? Sí.
Ha vivido en otro lugar algunas veces? Antes sí, salimos en muchas partes de lejos.

Cómo cuáles lugares? Culiacán, Sinaloa.
Cuánto tiempo? Duré un año y medio.
Y otros lugares? Una parte viví en Nogales, Sonora.
Por cuánto tiempo? Como ocho meses.
Algún otro? Más antes, cuando era más chico anduvimos en Veracruz.

Por cuánto tiempo? Una vez duré cinco meses, otra ves duré tres meses.

Estaba trabajando con estos señores? Sí cortamos caña.

Ahora, si sabe cómo leer? Sí un poquito.
Y un poquito de escribir: Sí
Y también en mixteco: Sí un poquito nada más.