1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Ryan Sullivant at Dec 06, 2019 11:39 AM

1

1 II-38

Cuestionario II-38

De que pueblo?
_de San Francisco Sayultepec
De que municipio?
_de Cacahuatepec
como se llamaʔ
_Lázaro Martínez Cruz
Cuantos años tiene?
_ 15 años
Donde nació ?
_ en San Francisco.
Donde radica ?
_ aquí.
Siempre ha vivido alli ~ nunca ha salido a otro lugar
_no
orita en que año esta?
_en tercer año.
Habla español y mixteco?
_sí
conoce otro idioma?
el de zacatepec pero casi es igual que el de Sayultepec
en su casa que idioma se habla?
_mixteco y sus papas entre ellos hablan el mixteco siempre?
_ sí saben hablan el español pero muy poco.

1

De que pueblo ʔ
_de San fransisco Sayultepec
De que muyicipioʔ
_de Cacahuatepec
como se llamaʔ
_lazaro Martinez Cruz
Cuantos anos tiereʔ
_ 15 anos
Donde nacio ?
_ en San Francisco.
Donde radica ?
_ aqui.
Siempre ha vivido alli ~ nunca ha salido otvq
lugar
_no
orita en que ano esta?
_en tercer ano.
Hablo espanol y mixteco?
_si
conoce otvo i dioma?
el de zacatipec pero casi es igual que el
de Sayultepec
en su casa que idioma se habla?
_mixteco y sus papas entne ellos hablan el
mixteco siempre?
_ si saben hablan el espanol pero muy poco.